Hvad er oversættelsen af " EGET BRUG " på engelsk?

• own use
• personal use
• private use
• their own purposes
• own needs
• in-house use

Eksempler på brug af Eget brug på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke til eget brug.
Not for personal use.

Fødevarerne skal være bestemt til eget brug.
The food must be for personal use.

De er til eget brug.
They're for personal use.

Neapel31. januar 1834 Küchler tegner HCA til eget brug.
Naples31st january Küchler draws HCA for private use.

Kun til eget brug, ikke?
That's just for personal use, right?

Jeg køber ikke til eget brug.
I'm not buying for personal use.

Kopier til flere pc'er til eget brug Ekstremt brugervenligt interface.
Copy to multiple PCs for your own use Extremely user friendly interface.

Küchler tegner HCA til eget brug.
Küchler draws HCA for private use.

Lav organisk gødning til eget brug og ikke kun stole på tilskud gødning fra regeringen.
Make organic manure for own use and not only relying on subsidy fertilizer from the government.

Det er kun til eget brug.
It's only for their own use.

Programmet er ALENE til passagerens eget brug og kan ikke overføres og bliver ugyldigt, hvis det købes, sælges eller handles.
The Programme is for Passenger personal use ONLY and is not transferable and void if purchased, sold or bartered.

Alle ikoner jeg laver til eget brug.
All the icons I make for their own use.

De bygninger, der var opført til gruppens eget brug i Berlin-Tegel og Falkensee, viste sig at være overdimensionerede.
The buildings constructed for the Herlitz Group's own use in Berlin-Tegel and Falkensee proved to be too large.

Kopier til flere pc'er til eget brug.
Copy to multiple PCs for your own use.

De faste fastnettelefon til eget brug og nyd den frie kald.
They fixed the landline for their own use and enjoy the free call.

For enkeltpersoner og virksomheder eget brug.
For individuals and companies own use.

Det var til eget brug.
Well, that was just for personal use.

Jeg invaderer det felt og gør krav på det til eget brug.
I am invading this field and claiming it for my own use too.

I 1954 udvikler Karl Hehl den første lille sprøjtestøbemaskine til eget brug til at omsprøjte stikkontakter til blitzapparater.
In 1954, Karl Hehl developed the first injection moulding machine for in-house use in the overmoulding plug contacts for flashguns.

Uden for haven var der en vindmølle til gårdens eget brug.
Outside the garden there was a windmill for the manor's own use.

Man kan toldfrit indføre varer til eget brug eller forbrug.
Goods for personal use or consumption may be imported duty free.

Det drejer sig imidlertid i mange tilfælde om data, der allerede er indsamlet af selskaber til eget brug.
In many cases, however, this is data that has already been collected by the companies for their own purposes.

Logitech-konto og -adgangskode er kun til eget brug og bør ikke deles.
Logitech user account and passwords are for individual use only and should not be shared.

Det gælder også, når studerende optager undervisningen til deres eget brug.
This also applies when students record the teaching for their own use.

Bevise, at det er til eget brug.
To prove that they are for your personal use.

Det første resultat var en lille sprøjtestøbemaskine til eget brug.
The earliest result of this approach was the first small injection moulding machine for in-house use.

Hvis luftfartsselskaber i international lufttrafik overdrager materialer til vedligeholdelse eller reparation af fly som led i udvekslingsaftaler eller til luftfartsselskabernes eget brug, kan der anvendes et luftfragtbrev eller et tilsvarende dokument i stedet for T5-kontroleksemplaret.
In the case of the transfer of materials for the maintenance or repair of aircraft either under the terms of exchange agreements or for airlines' own needs, by airlines engaged in international traffic, an air waybill or equivalent document may be used instead of the T5 control copy.

Den brænder vi af; tilsår den og høster senere hen; og sæden bringer vi til Viertola som betaling for okserne, men efterlader dog en del i forrådsboden til vort eget brug.
We could burn the undergrowth and branches and sow the ground, and later reap and take the harvest to Viertola as the price of his bulls, leaving, however, a part in the storeroom for our own needs.

Hvordan man bruger humor til eget brug?
How to use humor for their own purposes?

Som undtagelse fra artikel 298 kraeves der ikke udfaerdigelse af et kontroleksemplar T5 ved transport af varer, der- med henblik paa vedligeholdelse og reparation af fly- af luftfartsselskaber i international trafik forsendes som led i samhandelsaftaler eller til luftfartsselskabernes eget brug.
By way of derogation from Article 298, Control Copy T5 need not be used for the transport of materials for the maintenance or repair of aircraft either under the terms of exchange agreements or for airlines' own needs, by airlines engaged in international traffic.

Hvordan man bruger "eget brug" i en Dansk sætning

Når du rejser til Danmark fra et andet EU-land, kan du indføre varer til eget brug uden at betale afgifter.

Produkter og materiale må kun anvendes til eget brug.

Den er til lægens eget brug og må ikke underkastes godkendelse.17 Logbogen.1 Logbogens indhold og struktur Specialeselskabernes opgave er at udfærdige en logbog, inddelt i de nedenfor angivne afsnit.

Vi har også en pakke-n-play på huset til eget brug.

Frihed for Ind- 24 qvartering, Rytterhestes Hold, samt for Skatters og Afgivters Udredelse af de Bygninger og Jorder, som anvendes til Stiftelsens eget Brug.

Toldreglerne for rejsende gælder kun, hvis de varer du har med hjem er til eget brug.

Danmark følger EU´s vejledende mængder for, hvad der er til eget brug, når det gælder cigaretter, spiritus, vin og øl.

Byggesæt til radioamatørbrug og kommercielt udstyr, der ombygges af radioamatører til eget brug, anses ikke for at være udstyr, der findes i handelen. 3.

Danmark følger EU´s vejledende mængder for, hvad der er til eget brug, når det gælder.

Der dyrkes grøntsager til eget brug og til videresalg.

Hvordan man bruger "private use, own use, personal use" i en Engelsk sætning

Private use only with low hours.

Responsible for your own use is located.

For private use helicopters are usually bought.

They are for your own use and enjoyment.

Consider your own use of search engines.

Template letter for personal use only.

All sales for private use only.

Short Version: For Private Use Only.

Fnt Personal Use Pea Stefanieva font.

This information is for our own use only.