Hvad er oversættelsen af " EGET TAG " på engelsk?

• own roof

Eksempler på brug af Eget tag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Under deres eget tag.
Under their own roof.

Så han sit eget tag fra sin egen bygning?
He saw his own roof from his own building?

Vi har vores eget tag.
We have our personal roof.

Jeg føler mig ikke længere sikker under mit eget tag.
I no longer feel safe under my own roof.

Under mit eget tag.
I'm talking under my own roof.

Skal jeg tro på, at du ikke ved, hvad der sker under dit eget tag?
You want me to believe that you don't know what's happening under your own roof?

Spørgsmålet"Hvordan til at bygge dit eget tag oghvordan man dække taget af garagen,"spurgte mange bilister.
The question"How to build your own roof andhow to cover the roof of the garage,"asked many motorists.

Jeg vil sove under mit eget tag.
I aim to sleep under my own roof.

Det er ikke ofte, man ser en ren på sit eget tag.
It's not too often you see a twelve-point buck standing on your freakin' roof.

Hun fik sin mand til at angribe Spartacus, under vores eget tag, men du taler om kontrol.
She had her own man make attempt on Spartacus, under our very roof. And you yet speak of control.

Ikke vidste hvad der skete under deres eget tag.
Didn't know what was going on under their own roof.

Specielt under eget tag.
Especially under your own roof.

Modigt og klogt at holdt beviset på ugerningerne under eget tag.
Brave of you, or perhaps wise, to keep the evidence of your misdeeds under your own roof.

Du skulle være under mit eget tag.
I wanted you under my own roof.

Jeg ville have dig under mit eget tag.
I wanted you under my own roof.

Han fornærmede mig under mit eget tag.
He insulted me under my own roof.

Jeg ville skubbe dig ud over dit eget tag.
I pushed you off the roof of your bougie-ass crib.

Jeg troede, at du af alle forstod det. Du levede med en af dem under eget tag i mange år.
I thought you of all people would understand that, living with one of them under your own roof for so many years.

Denne publikation er blevet overvejet: hvordan man opbygger taget af badet; overholde disse anbefalinger kan foretages på deres eget tag, uden hjælp fra fagfolk.
This publication has been considered: how to build the roof of the bath; adhering to these recommendations can be made on their own roof, without the help of professionals.

Lav dine egne tags, for nem og hurtig adgang til enhver gruppe af filer.
Create your own tags, for easy and quick access to any group of files.

Log på for at tilføje dine egne tags til dette produkt.
Sign in to add your own tags to this product.

Kan jeg tilføje mine egne tags?
Can I add my own tags?

Andet Kan jeg tilføje mine egne tags?
Other matters Can I add my own tags?

De foreslåede øvelser kan nemt gennemføres i din komfort zone, under din egen tag.
The suggested exercises can be easily carried out in your comfort zone, under your own roof.

CBAds Genie er den ultimative lav vedligeholdelse, Profit Generator- og du kan endda ændre/ tilføje i dine egne tag linjer til bunden af annoncer.
CBAds Genie is the ultimate low maintenance, Profit Generator- and you can even modify/ add in your own tag lines to the bottom of the Ads.

TagEditor widget lader brugerne indtaste deres egne tags eller nà ̧gleord, automatisk omdanne dem til en pille knappen, når SPACE, ENTER eller der trykkes COMMA taster.
The tagEditor widget lets users enter their own tags or keywords, automatically transforming them into a pill button when the SPACE, ENTER or COMMA keys are pressed.

Lav dine egne tags til at gøre det til at lyde ægte, mens andre kan gå med følgende tags!.
Create your own tags to make it sound authentic while others can go with the following tags!.

Du kan oprette dine helt egne Tags at linke venner til dine ting selv super-lange URL'er.
You can create your very own Tags to link friends to your stuff even super-long URLs.

Apr 16 I Udviklingsværktøjer scripts, Ui komponenter Web Læs mere tagEditor 1.0.19 Opdateret TagEditor widget lader brugerne indtaste deres egne tags eller nøgleord, automatisk omdanne dem til en pille knappen, når SPACE, ENTER eller der trykkes COMMA taster.
Apr 16 in Development Tools Scripts, UI Components Web read more tagEditor 1.0.19 updated The tagEditor widget lets users enter their own tags or keywords, automatically transforming them into a pill button when the SPACE, ENTER or COMMA keys are pressed.

De fleste er designet til at blive sprøjtet på et sexlegetøj og derefter gnides over det effektivt at dræbe eventuelle bakterier til stede, og der er masser af producenter derude, der sælger deres egne tage på denne slags renere.
Most are designed to be sprayed onto a sex toy and then rubbed over it effectively killing any bacteria present, and there are lots of manufacturers out there selling their own take on this sort of cleaner.

Hvordan man bruger "eget tag" i en Dansk sætning

Det tolker i al enkelhed, hvad alle medlemmerne følte: Så endelig oprandt den store dag, da vi flytted' ind under eget tag.

Så meget ekspertise mener vi ikke i øjeblikket, det kan betale sig at samle under vores eget tag – fremfor at hente det udefra", siger han.

De største influenter sidder nemlig under dit eget tag.

Gå en tur hen til hylderne med de nye ”Craft Beer” Find din favorit og nu er du også klar til ølsmagning under eget tag.

Og ikke færre end 94 procent foretrækker at gennemføre dem under eget tag.

Nu har mandeforeningen fået sit helt eget tag over hovedet og er ved at rykke ind på Skolevang 1, som ligger ved Strandskolen i Brøndby Strand.

Du er ikke en dårlig datter eller søn, fordi du har lyst til at trække julen hjem under dit eget tag.

Hvis du beslutter at gøre dit eget tag, være sikker på at du også har konsulteret med professionelle entreprenører eller selv erfarne tømrere.

Ingen stamtavle, far og mor haves under eget tag.

Hvordan man bruger "own roof" i en Engelsk sætning

Each penthouse has its own roof terrace with breathtaking views.

Home designs highlights what’s necessary to make your own roof garden.

Call us today for your own roof inspection!

RG: I have my own roof top studio.

Caring for your own roof critical.

Bay windows usually have their own roof too.

It has its own roof top bar.

Like any DIY project, replacing your own roof comes with risks.

The hotel has its own roof terrace with great views.

All armor is manufactured under our own roof using proprietary processes.