Hvad er oversættelsen af " EGET VÅBEN " på engelsk?

• own weapon
• own gun
• own weapons

Eksempler på brug af Eget våben på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mit eget våben?
My own weapon?

Skød ham med sit eget våben.
Shot him with his own gun.

Udvikler vi vores eget våben vil vi være ligestillede med nazisterne.
If we develop our own weapon, we will have parity with the Nazis.

Skyd ham med hans eget våben.
Shoot him with his own gun.

I et våben Maker kan du designe dit eget våben, og etablere deres skød magt, brug af energi, brand sats og så videre.
In a Weapon Maker you can design your own weapons, and establish their shot power, energy use, fire rate and so on.

Andrew har jo sit eget våben.
Officer Andrew has his own weapon.

Svagheder: Pipes er temmelig hårdfør, men selv den mindste ridse i hans rustbeskyttede overflade gør ham sårbar over for hans egne farlige udstødningsgasser. Pipes bliver tit ikke opmærksom på disse små skrammer, hvilket gør, at han som konsekvens deraf nogle gange under kampe bliver offer for sit eget våben.
Weaknesses: Pipes is fairly tough, but even a mere scratch to his corrosion-resistant armor leaves him vulnerable to the destructive effects of his own exhaust gases. Often, in the heat of battle, Pipes is unaware of such blemishes and, consequently, sometimes succumbs to his own weapon.

Med hans eget våben.
With his own weapon.

Hvilken betjent kan ikke holde på sit eget våben?
What kind of cop can't keep hold of his own weapon?

Du er dit eget våben.
You're your own weapon.

I morgen klokken 12 vil du dø ved dit eget våben.
Tomorrow, at mid- day,… you will die by your own weapon.

Vælg dit eget våben.
Choose your own weapon.

Siden hvornår er man forræder for at skyde fjenden med hans eget våben?
Since when does shooting the enemy with his own gun.

Han skydes med sit eget våben.
Vic gets shot with his own weapon.

Siden hvornår er man forræder for at skyde fjenden med hans eget våben?
Since when does shooting the enemy with his own gun make you a traitor?!

Vi brugte sådan set bare deres eget våben mod dem.
We used their own weapons against them.

Hvorfor er han dræbt af sit eget våben?
Why would he be killed by his own weapon?

Vi brugte sådan set bare deres eget våben mod dem.
Their own weapons against them. Uh, basically, we used.

Ja, han dræbte Blake med hans eget våben.
Well, he killed Blake with his own weapon.

Men køber soldaten sit eget våben?
But does that soldier buy his own gun?

Men jeg har kun rørt mit eget våben.
I have only ever handled my own weapon.

Vi må skaffe os dommerens eget våben.
We need to acquire The Magistrate's own weapon.

Vi skal anskaffe dommerens eget våben.
We need to acquire The Magistrate's own weapon.

Han ville armere Amerika, med sit eget våben.
He wanted to arm America with his own nuke.

Han henrettede dem alle med deres eget våben.
He executed with their own weapon. Each one.

Han henrettede dem alle med deres eget våben.
Each one, he executed with their own weapon.

Første regel i en duel: Tag altid dit eget våben med.
Rule number one in a duel, always bring your own gun.

Hvorfor lammes de ikke af deres eget våben?
What we can't figure out is how come they're not crippled by their own weapon.

De forventer ikke angreb med deres egne våben.
The franks will not expect to be attacked by their own weapon.

Bruger vores egne våben imod os.
Using our own weapons against us.