Eksempler på brug af Egil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bare sig det, Egil!
Jan Egil Haugsrud…- Kender ham?
Jan Egil Haugsrud, do you remember him?Fortæl dem det, Egil!
Just tell them, Egil!Tegnet af Egil Jensen.
Designed by Egil Jensen.Bare fortæl dem, Egil!
Just tell them, Egil!For guds skyld, Egil, hurtigere!
For God's sake, Egil, faster!De siger, at du hedder Egil!
They say you are called Egil!Egil, ved du godt, at da din far var ung, var han en rå kriger?
You know, Egil, when your father was young, he was one of our fiercest warriors?Det siges, at du hedder Egil.
They say you are called Egil!EGIL. Bekræfter, at alle systemer er klar til opsendelse om T-minus ti… ni… otte… syv… seks… fem… fire… -Klar?
Four… Confirming all systems go for launch in T-minus ten… nine, eight… seven, six, five…- EGIL?De siger, du bliver kaldt Egil!
They say you are called Egil!EGIL. Bekræfter, at alle systemer er klar til opsendelse om T-minus ti… ni… otte… syv… seks… fem… fire… -Klar.
EGIL? Confirming all systems go for launch in T-minus ten… seven, six, five…- Go. nine, eight… Four.Kan du se, hvad vi mener, Egil?
Can you see what we mean, Egil?Men Egil Borchersen håber, at der vil være flere studerende, der starter til næste år.
Nine people are hardly enough to create a university milieu, but Egil Borchersen hopes that there will be more students next year.Og er du en dygtig person Egil?
And are you a clever person, Egil?I år til Hansbakkan,hvor Jan Egil Hafstad fortalte om Hamsuns tilknytning til stedet, her har den unge Knut, leget, spist og senere gået med post.
This year it went to Hansbakken,where Jan Egil Hafstad told about Hamsuns relations to the place, about the young Knut who roamed here from his childhood days on.Det er godt, at vi har mødt, Egil.
It's good that we have met, Egil.Dekorasjonen vil bli overrakt av kansellisjef Egil Vindorum i Oslo 27. februar.
The order will be presented by kansellisjef Egil Vindorum in Oslo February 27th.Har du set alt, hvad du behøvede? Egil.
You have seen all you needed to? Egil.Det bedste sted at lære windsurfing ogkitesurfing er René Egil Centre på Sotavento stranden, der leverer udstyr og kurser for begyndere til avancerede niveauer.
The premier place to learn how to windsurf andkiteboard is the René Egli Centre on Sotavento beach, which provides equipment and courses for beginners to advanced levels.Din far har oplevet meget slemt, Egil.
Your father has been through hell, Egil.Han skrev til, ogoptrådte selv i The Cambridge University Foot… Læs mere Egil Monn-Iversen Egil Monn-Iversen(født 1928) er en norsk komponist.
He wrote andperformed in the Cambridge University Footlights Revue of… Read more Egil Monn-Iversen Egil Monn-Iversen(born 1928) is one of the most influential modern composers in Norway.Vi vil høre om jeres succes… Jarl Egil.
We wait to hear of your success, Earl Egil.Ystad Traditionen tro indeholdt seminaret også en ekskursion, i år til Hansbakkan,hvor Jan Egil Hafstad fortalte om Hamsuns tilknytning til stedet, her har den unge Knut, leget, spist og senere gået med post.
Ystad Traditionaly the seminar also comprises an excursion. This year it went to Hansbakken,where Jan Egil Hafstad told about Hamsuns relations to the place, about the young Knut who roamed here from his childhood days on.Vi vil høre om jeres succes… Jarl Egil.
Earl Egil. We wait to hear of your success.Hun har modtaget Jacob Gade prisen og"Aenchen og Egil Harbys Fonds" rejselegat.
She has received the Jacob Gade Prize and the Aenchen and Egil Harby Foundation Travel Grant.Det. var en utrolig morsom historie, som kan læses i"Årbok for Hamarøy 1997" iøvrigt skrevet af Jan Egil Hafstad.
It is really an amusing story, that can be read in"Årbok for Hamarøy 1997" edited by Jan Egil Hafstad.Der er kun en fastansat lærer på stedet, nemlig Egil Borchersen.
There is only one permanent teacher at the centre- Egil Borchersen.På bådfarten kan man opleve en del af den enestående, bornholmske natur, herunder Hestestenene,Blod Egil, Stevelen, Røstad strand m.m.
During the boat trip you will experience a part of the unique Bornholm nature, including Hestestenene,Blod Egil, Stevelen, Røstad beach etc.Det er et spørgsmål, om det overhovedet har væretspillet offentligt før nærværende cd-indspilning. Den 25. april 1945 uropførte pianisten Egil Harder Trois pièces en concert.
It is questionable whether it was played at all in public before the present CD recording.On 25 April 1945 the pianist Egil Harder gave Trois pièces en concert its first per-for-mance.
