Eksempler på brug af
Egne hemmeligheder
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Behold dine egne hemmeligheder.
Keep your own secrets.
Hvert ministerium har sin egen dagsorden, sine egne hemmeligheder.
Every department has its own agenda, its own little secrets.
Find Deres egne hemmeligheder.
Find some secrets of your own.
Du skal beskytte familien fra selv dine egne hemmeligheder.
We have to protect the family, even from our very own secrets.
Du må have egne hemmeligheder og dit eget liv.
You must have your own secrets and your own life.
Var fordi jeg kæmpede med mine egne hemmeligheder.
Was because I was struggling with my own secrets.
Hvert firma har sine egne hemmeligheder til at gøre dette eller det pågældende produkt.
Each company has its own secrets of making this or that product.
Hvert ministerium har sin egen dagsorden, sine egne hemmeligheder.
Its own little secrets. Every department has its own agenda.
Hver mor har formentlig sine egne hemmeligheder, og jeg er ingen undtagelse.
Every mother probably has her own secrets and I am no exception.
Sandt nok har enhver feedback om dette ellerdet pågældende produkt sine egne hemmeligheder.
True, any feedback on this orthat product has its own secrets.
Jeg har mine egne hemmeligheder.
I got my own secrets.
For eksempel i december bogen sagde,"december mennesker er tilbøjelige til at holde deres egne hemmeligheder.
For instance, in the December book it said,"December people are apt to keep their own secrets.
Emily må have sine egne hemmeligheder.
Emily needs to have her own secrets.
Han har også egne hemmeligheder og hjemsøges af fortiden… men han rejser langt bort til en fjern og fremmed by.
To a strange and distant city… haunted by his past, he travels across the world With secrets of his own.
Jeg har nogle af mine egne hemmeligheder i hver bog.
I have one of my own secrets in every book.
Han har også egne hemmeligheder og hjemsøges af fortiden… men han rejser langt bort til en fjern og fremmed by.
Haunted by his past, With secrets of his own, he travels across the world into a strange and distant city.
Al den tid havde hun sine egne hemmeligheder. Det er sjovt.
All this time, she was keeping her own secrets, you know? It's funny.
Han har også egne hemmeligheder og hjemsøges af fortiden… men han rejser langt bort til en fjern og fremmed by.
Haunted by his past, to a strange and distant city… he travels across the world With secrets of his own, and new enemies.
Al den tid havde hun sine egne hemmeligheder. Det er sjovt?
It's funny. All this time, she was keeping her own secrets, you know?
Deres mission og selve eksistens, er tæt bevogtede hemmeligheder bevaret af soldaterne selv ogderes hustruer som har deres egne hemmeligheder.
Their missions, and their very existence, are closely guarded secrets… protected by the soldiers themselves… and their wives,who possess secrets of their own.
Man skal være umanerligt besat af sine egne hemmeligheder for at kunne afsløre alle de andres.
Only someone so obsessed with his own secrets… could have come up with a way to reveal everyone else's.
Når information er skjult arbejder begge parter samtidig for at beskytte deres egne hemmeligheder og afdække deres modstandere.
When information is concealed, both parties work simultaneously to protect their own secrets and uncover their opponents.
Forskellige producenter, selvfølgelig,har deres egne hemmeligheder og nuancer i dannelsen af sammensætningen af deres produkter.
Different manufacturers, of course,have their own secrets and nuances in the formation of the composition of their products.
Det har 120 niveauer i hele 20 forskellige faser, hver med sine egne hemmeligheder til at optrævle og gamle monstre til at grave.
It features 120 levels across 20 different stages, each with its own mysteries to unravel and ancient monsters to unearth.
I har jeres egen hemmelighed.
Keep your own secrets.
Jeg er min egen hemmelighed. En hemmelighed, jeg selv holder på.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文