Hvad er oversættelsen af " EGNE MELODIER " på engelsk?

• own melodies
• own tunes

Eksempler på brug af Egne melodier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Spil melodier og komponere dine egne melodier!
Play tunes and compose your own melodies!

Af hans egne melodier kom med i førsteudgaven.
Of his own melodies were included in the first edition.

Senere lærte han vistnok teksten, men brugte stadig egne melodier.
Later, he undoubtedly learned the text but still used his own melodies.

Du kan endog uploade dine egne melodier for at gøre den superpersonlig.
You can even upload your own melodies, for the ultimate in personalisation.

Det kan også være fantastisk til at lære børn at komponere og oprette deres egne melodier.
It can also be great for teaching kids how to compose and create their own melodies.

Som grafitti: Mal dine egne melodier, rytmer og beats i MIDI-Editor.
Just like graffiti: Paint your own melodies, rhythms and beats in the MIDI Editor.

Før selkien synger sin sang og sender os hjem burde vi underholde hende med et par af vores egne melodier.
Before the selkie sings her song to send us home, we should entertain her with a few of our own tunes.

Du kan udvikle dine egne melodier, rytmer, akkorder eller komplekse arrangementer med mus eller computertastatur.
Easily develop your own melodies, rhythms, chords or complex arrangements using your mouse or keyboard.

For underholdning, Sea Bird sejlbåd har en pre-loaded MP3-afspiller, eller iPod tilslutning hvis du hellere vil lytte til dine egne melodier.
For entertainment, the Sea Bird sailboat has a pre-loaded MP3 player, or iPod hookup if you would rather listen to your own tunes.

Som en del af udarbejdelses- og indstuderingsprocessen indspillede Rønsholdt sine egne melodier, afspillede dem baglæns og transskriberede dem, hvorefter den fragmenterede tekst blev sat til de omvendte melodier..
As part of the preparation and rehearsal process, Rønsholdt recorded his own tunes, played them back back-wards and transcribed them.

Vælg mellem op til 8 kraftige, tydelige og digitalt forbedrede melodier, eller tilpas dem til din egen stil ved at uploade dine egne melodier.
Choose from a range of up to 8 rich, clear and digitally enhanced melodies, or customise to suit your style by uploading your own melodies.

Derudover havde jeg en masse af mine egne melodier liggende som jeg havde lyst til at komme ud med! Jeg mødte en gammel ven som havde spillet med min storebror, og han hjalp mig til at sætte et hold musikere sammen.
Then there were all my own tunes that I wanted to get out there. I ran into an old pal who had played with my big brother, and he helped me get a band together.

Samplitude Music Studio er et virtuelt à ̧velokale, hvor du kan arrangere regelmæssige jamsessions og komponere egne melodier på klaver eller guitar og optage dem.
Samplitude Music Studio is your own virtual rehearsal space, where you take part in regular jams and session, and compose and record your own melodies on the piano or guitar.

Meget interessante vilje flash musik spil for piger, der tillader at komponere egne melodier, som ved afslutningen af den kreative proces med at skabe et mesterværk, kan du ikke kun lytte, men også at dele deres skabelse med deres veninder, der også er interesseret i at spille musikinstrumenter online.
Very interesting will flash music games for girls that allow to compose own melodies that at the end of the creative process of creating a masterpiece, you can not only listen, but also to share their creation with their girlfriends who are also interested in playing musical instruments online.

Vores kompakte dørklokker er kraftfulde med en justerbar maksimumsvolumen på 90 dB, som kan høres på en afstand op til 100 m. Vælg mellem op til 8 kraftige, tydelige og digitalt forbedrede melodier, eller tilpas dem til din egen stil ved at uploade dine egne melodier.
Our compact doorbells pack a punch, with an adjustable maximum volume of 90dB that can be heard up to 100m away. Choose from a range of up to 8 rich, clear and digitally enhanced melodies, or customise to suit your style by uploading your own melodies.

Fragmenterne er uigenkendelige, da de synges baglæns. Som en del af udarbejdelses- og indstuderingsprocessen indspillede Rønsholdt sine egne melodier, afspillede dem baglæns og transskriberede dem, hvorefter den fragmenterede tekst blev sat til de omvendte melodier..
The frag-ments are unrecognizable, since they are sung backwards. As part of the preparation and rehearsal process, Rønsholdt recorded his own tunes, played them back back-wards and transcribed them.

Tonesproget er mit eget, melodierne kommer derudefra.
The musical idiom is my own, the melodies come from out there.

Lav din egen melodi. -Hvad?
What?- Do your own melody.

Hver eneste våben har sin egen melodi.
Every gun makes its own tune.

Det kendetegnes ved tanken om at hver stemme har sin egen melodi men sammen er de i harmoni.
It's distinguished by… By the idea that every voice is its own melody but together in harmony.

Sikkert hele menneskeheden er i tab, undtagen dem, der tror og udfører gode gerninger" Med tro og gode gerninger af deres egen melodi, og: وتواصوا بالحق وتواصوا بالصبر"Hver anden råd og vejledning til sandheden med tålmodighed" Med tålmodighed og rådgive dem sandheden og perfektionere andre.• De ord Abu Huraira Allah anhu:"أنا" Min intention er at tage disse ord fra dig.
Surely all mankind is in loss, Except those who believe and perform good deeds" With faith and good deeds of their own tune, and: وتواصوا بالحق وتواصوا بالصبر"Each other advice and counsel to the truth with patience" With patience and advise them the truth and perfecting others.• The words of Abu Huraira Allaah anhu:"أنا" My intention is to take these words from you.

Planetens egen melodi, som høres overalt på overfladen.
The signature sound of the planet heard everywhere on the surface.

Pudsigt nok havde han problemer med at lave harmoniseringen af sin egen melodi og måtte søge hjælp hos en yngre kollega, organisten Paul Helmuth.
Oddly enough he had problems harmonizing his own melody and had to seek help from a younger colleague, the organist Paul Hellmuth.

Men indtil da, være din egen herre og ringe til din egen melodi.
But until then, be your own master and call your own tune.

I det andet stykke citerer Abrahamsen sin egen melodi Efterår, mens tempobetegnelsen"… im Tempo eines Ländlers" kan ses som en hilsen til de unge østrigske musikere. Ole BuckOle Bucks musik er beslægtet med Abrahamsens i sin poesi, klarhed og enkelhed.
In the second dance, Abrahamsen is citing one of his own tunes, Efterår(Autumn), while the tempo description(… im Tempo eines Ländlers) is clearly a friendly nod towards the young Austrian musicians. OLE BUCKOle Buck's music is related to Abrahamsen's by its poetry, clarity and simplicity.

Pludselig bevæger han og bandet sig fra en gammel dansk polska, til en af hans egne hurtige melodier, og publikum tager imod skiftet med et begejstret brøl.
Suddenly, he and the band move from an old Danish polska to one of his own fast tunes, and the audience reward the change with a roar of approval.

I det andet stykke citerer Abrahamsen sin egen melodi Efterår, mens tempobetegnelsen"… im Tempo eines Ländlers" kan ses som en hilsen til de unge østrigske musikere.
In the second dance, Abrahamsen is citing one of his own tunes, Efterår(Autumn), while the tempo description(… im Tempo eines Ländlers) is clearly a friendly nod towards the young Austrian musicians.

Jesse spiller covernumre og hans egne originale melodier, men kun på gehør. Han gik til klaver som barn, men læser ikke noder.
Jesse plays covers and his own original tunes by ear only- he had piano lessons as a child, but does not read sheet music.

Hvordan man bruger "egne melodier" i en Dansk sætning

Han vil spille for til nogle af sine egne melodier.

Råder du ikke over noget instrument, og vil du alligevel oprette egne melodier, kan dette nemt realiseres med MIDI-Editor.

De synger og spiller egne melodier og tekster, men også andre kunstneres værker, på en varm og vedkommende facon, der sætter hygge og nærvær i højsædet.

Bogen om den lille Flora er flot illustreret og rummer flere rimende vers, som man kan finde på sine egne melodier til.

Desuden vil du gerne kunne lytte til dine egne melodier, flytte rundt og Søg fremragende mens du udfører arbejde, passende?

Har skrevet en god del af orkestrets egne melodier.

Hendes omfattende repertoire består af egne melodier og tekster, som suppleres med udvalgte viser og sange fra alle de nordiske lande.

Han brænder for at se urbefolkningen bruge deres egne melodier og kunstneriske udtryk til at forstå sig selv, og som bøn og tilbedelse til Gud.

Og på min yndlingsradiokanal Radio ALFA har Michael Hardinger faktisk nogle programmer, hvor han altid spiller nogle af sine egne melodier.

Af hans egne Melodier er der Grund til sierffit al fremliæ-ve Melodierne til, ,Tag Tid til at bede,,, o, ,Vi I,,æ-,,er nu vort Barn i dine Arme,,,.

Hvordan man bruger "own tunes, own melodies" i en Engelsk sætning

Especially if you have your own tunes to jam to.

Many musicians write their own melodies as well as the lyrics.

Toys that allow children to create their own tunes facilitate learning.

Start writing your own tunes for once.

Recording your own tunes is a piece of cake.

Kids can have fun making up their own melodies and dances.

But they snuck some of their own tunes in there too.

Kurt Cobain's daughter brings her own tunes to the table.

I shouldn't leave out guitarist Greenwood's own tunes and lead vocals.

Upload your own tunes or custom audio!