Hvad er oversættelsen af " EGNE MENINGER " på engelsk?

• own opinions
• own views
• own ideas

Eksempler på brug af Egne meninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har mine egne meninger.
I have my own opinions.

Egne meninger og kommentarer.
Own opinions and comments.

Hun har sine egne meninger.
She has her own opinions.

Få dine egne meninger og dele samtale baseret på modsatrettede ideer.
Have your own opinions and share conversation based on opposing ideas.

Du må naturligvis gerne have dine egne meninger.
Of course you're allowed your own opinions.

Jeg fik mine egne meninger om, hvad jeg gerne vil.
I got my own ideas about what I wanted to do.

Elisabeth er ingen backfisch. Hun må have sine egne meninger.
Well, Elisabeth has a right to her own opinions.

Han har sine egne meninger om, hvordan ting bør være.
He's got his own ideas about how things should go.

Hun har sine egne erfaringer, sine egne meninger.
She has her own experiences, her own thoughts.

Rusland har ret til at have sine egne meninger, og det er vores strategiske handelspartner.
Russia has a right to its own opinions, and it is our strategic trading partner.

Bare sid ned, mens vi ser på billedet og danner os vores egne meninger.
Please, just have a seat, while we look at the picture and make up our own minds.

I denne, for hver fremtiden- Vi danner deres egne meninger og holde sig til den valgte retning.
That's why, for each future- form your own opinions and stick to the chosen direction.

Jeg vil analysere disse to og præsenteret videnskabelige fakta, men overpris mine egne meninger.
I will analyze these two and present scientific facts but also my own opinions.

De vil bare høre deres egne meninger gentaget.
They just want their own point of view parroted back at them.

Alligevel giver fuld overensstemmelse med sociale normer ikke plads til deres egne meninger.
Anyway, full compliance with social norms does not leave any space for their own opinions.

Alle har ret til at have deres egne meninger, men alligevel.
But still. Everyone's entitled to their own opinions.

Han sætter sine egne meninger i højsædet og retfærdiggør dem som grundlæggende og uforanderlige principper.
He places his own opinions in focus and justifies them as fundamental and immutable principles.

Alle har ret til at have deres egne meninger, men alligevel.
Everyone's entitled to their own opinions, but still.

Du har sikkert dine egne meninger om uddannelser, og hvad du tror, er bedst for ansøgeren.
You probably have your own opinions about different study programmes, and what you think is the best for the applicant.

Vores offensive våben er Guds Ord, og ikke vores egne meninger eller følelser.
Our offensive weapon is the Word of God, not our own opinions and feelings.

Disse grupper har naturligvis deres egne meninger om målet med et indre marked for forsikringer.
These groups naturally have their own perceptions of the goal of a single internal market in insurance.

Medlemmerne af Parlamentet vil kunne læse den udvidede vurdering af virkninger og danne deres egne meninger.
Members of this House will be able to read the extended impact assessment and form their own opinions.

Denne rapport indeholder derfor deres egne meninger og ikke de organisationers, som de er til knyttet.
This report therefore represents their own views and not those of the organizations to which they are attached.

Jeg er sikker på, han ville have skrottet en artikel uden den mindste tøven, hvis de er i strid med sine egne meninger.
I'm sure he would have scrapped any article without the slightest hesitation if it conflicted with his own opinions.

Godkend folk er ufuldkomne, begår fejl, og har ret til egne meninger skaber forståelse af årsager til handlinger eller adfærd.
Acknowledge people are imperfect, make mistakes, and entitled to their own opinions builds understanding for reasons behind actions or behaviors.

Ved"præsterne" må her forstås alle de mennesker, der i kraft af egen udvikling selv er begyndt at have egne meninger.
By"priests" one is to understand all those people who by virtue of their own development have begun to have their own opinions.

Medlemmer af forhandlergruppen giver ikke eventuel rådgivning eller anbefalinger til dig ved at gà ̧re indhold tilgængeligt på MTIP(herunder for så vidt angår forhandlerindhold), og derfor skal du danne dine egne meninger og træffe dine egne beslutninger baseret på din egen due diligence og undersà ̧gelser, og du skal ikke påberåbe dig nà ̧jagtigheden, fuldstændigheden eller aktualiteten af eventuelt indhold, der gà ̧res tilgængeligt på MTIP.
Members of the Vendor Group are not providing any advice or recommendations to you by making Content available on the MTIP(including in respect of Vendor Content) and, accordingly, you must form your own judgments and decisions based upon your own due diligence and investigations, and must not place any reliance on the accuracy, completeness, or timeliness of any Content made available on the MTIP.

Det er overordentlig vigtigt at udstyre børnene med basale oplysninger og værdier, så de lærer at tænke selvstændigt, danner deres egne meninger og bliver til ansvarlige mennesker.
It is extremely important to provide the children with the basic facts and values that will help them to think for themselves, form their own views and become responsible people.

Ligesom alle hans tidligere værker skildret Augusts egne meninger og spekulationer.
Like all his previous work depicted the August's own opinions and thoughts.

Som min far ikke rigtig hyldede. Jeg var en kvinde med egne meninger, ønsker og drømme.
I was a woman with my own opinions, desires, and aspirations, and my father didn't much encourage those.

Hvordan man bruger "egne meninger" i en Dansk sætning

Dette betyder at vi anerkender barnets ret til egne meninger, holdninger, følelser.

Du skal absolut afholde dig fra at skrive dine egne meninger og hypoteser, ikke blot i artikler, men også på diskussionssider.

Jeg voksede op i 1950erne-60erne i en liberal, sekulær jødisk familie med progressive holdninger til børneopdragelse og børns ret til at danne deres egne meninger.

At den enkelte elev gennem samtalen får mulighed for at give udtryk for egne meninger og blive i stand til at vælge livsgrundlag.

Det som er vort eget liv, vore egne meninger tæller ikke over for Gud.

Al debat er aflyst, og kun egne meninger og propaganda er tilbage.

Elever, som på trods af at have deres egne meninger, holdt den for sig selv under tilbagemeldinger, tog noter og lærte af hinandens fejl.

Nu kan de tillade sig at have egne meninger uden hensyn til virksomhed og kolleger", siger Mads Christoffersen i en samtale om, hvad bankfolkene har fortalt.

tage ansvar for dine egne meninger og handlinger i stedet for at søge at smøre det af på alle mulig andre.

En med egne meninger og kan være nærværende for det er mit kærlighedssprog .

Hvordan man bruger "own views, own ideas, own opinions" i en Engelsk sætning

My own views have evolved over time.

Start your own ideas pinboard now!

Every one has their own opinions though.

We have our own ideas and insights.

With your own views and your own experiences.

This are my own views for now.

Marigold has her own views on this subject.

Everyone has their own opinions of her.

Everyone has their own opinions and preferences.

Everyone has their own opinions and techniques.