Hvad er oversættelsen af " EGEN OPFATTELSE " på engelsk?

• own view
• own perception
• own opinion
• own concept
• own convictions
• own perceptions
• own interpretation
• own idea

Eksempler på brug af Egen opfattelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min egen opfattelse er klar.
My own view is clear.

Jeg danner min egen opfattelse.
I form my own opinions.

Tabel 1: Egen opfattelse af kendskabet til EU-anliggender.
Table 1: Self-perceived knowledge of EU affairs.

Idet mindste i din egen opfattelse.
At least in your own mind.

Min egen opfattelse i 1999 var, at tiltrædelse ikke var gennemførlig uden genforening.
My own view in 1999 that accession was not feasible without unification.

At skabe deres egen opfattelse af livet.
To create their own view of life.

Hver mand trives at udføre og have deres egen opfattelse af 3.
Every man thrives to accomplish and have their own perception of the 3.

Det kan godt være min egen opfattelse af situationen, men det tror jeg ikke.
This could be my own interpretation"of the situation, but I think not.

Ikke engang efter hendes egen opfattelse.
Not even by her own perceptions.

Den har sin helt egen opfattelse af, hvordan verden er skruet sammen, nemlig med den som centrum!
It has its very own view of how the world works- it is the center!

Men lad mig give Dem min egen opfattelse af sagen.
Let me, however, give you my own views on the issue.

I mange år har sektoren været kundeorienteret- i hvert fald i egen opfattelse.
For many years the sector has been customer oriented- at least in its own opinion.

De er et produkt af deres egen opfattelse, vilje og handling.
They are a product of their own perception, will and action.

Min egen opfattelse af Spencer-skoen er, at den udpeger den f? rste gren i udviklingen af?? l? besko.
My own view of the Spencer shoe is that it pinpoints the first branch in the evolution of running shoes.

Du sagde, jeg burde danne min egen opfattelse af ham.
You said I should reevaluate him, form my own opinion.

Mindst dette var hans egen opfattelse af hans schooldays når han talte om dem senere i sit liv.
At least this was his own view of his schooldays when he spoke of them later in his life.

Det udskilte troende individ følger sin egen opfattelse af Guds sandhed.
The separated individual believer will follow his own idea of God's truth.

Min egen opfattelse er, at de fleste af de dramatiske"terrorist"-begivenheder i USA, Storbritannien, og Europa har været skjulte[51] falsk-flag operationer.
My own view is that most of the dramatic'terrorist' events in the US, UK, and Europe have been covert[51] false-flag operations.

Det kan godt være min egen opfattelse af situationen.
But I think not. This could be my own interpretation of the situation.

Hver region giver sine egne unikke præsentation features og tilpasse den til deres egen opfattelse af beskueren.
Each region gives its own unique presentation features, adapting it to their own perception of the viewer.

Dette er sjældent komponisternes egen opfattelse af deres musik, men det skal de ikke bestemme.
This is rarely the composers' own view of their music, but that is not their decision.

Vær sammen med mennesker, der tænker og føler på samme måde som du. Læs gode bøger, op prøv at danne dig din egen opfattelse af, hvad der sker i verden.
Mix with people who think and feel the way you do. Read good books and try to form your own perception of what is happening in the world.

Vores fjender vil også… efter deres egen opfattelse… bede om beskyttelse og sejr.
Our enemies too… according to their own understanding… will ask for protection and for victory.

Min egen opfattelse er, at direktivet, som det er udformet, vil gøre nøjagtig det modsatte og gå på tværs af muligheden for at opfylde målene i Lissabon-dagsordenen.
My own view is that the directive, as drafted, would have done exactly the opposite and cut across the possibility of achieving the Lisbon agenda.

Og det kan være farligt. Vi fornægter vores egen opfattelse af anstændighed.
And that can be very dangerous. We deny our own beliefs about decency and humanity.

Han vil her opleve, at reaktionen af hans egen opfattelse af og væremåde over for disse makrovæsenets funktioner er det samme som hans skæbne.
Here he will experience that the reaction of his own perception and his way of being towards the macrobeing's functions is the same as his fate.

Desuden må det have været ret ydmygende for en stor konge- ihvertfald i egen opfattelse- at komme hjem uden skibe.
In addition, it must have been rather humiliating for a great king- at least in his own opinion- to return home without ships.

Dette blev kombineret med DLG's egen opfattelse af kundernes præferencer og vigtigste udfordringer.
This was combined with DLGâ€TMs own perception of their customerâ€TMs preference and most important challenges.

I 2017 lancerede vi vores Predictive Tool, der analyserer en kundes faktiske spilleadfærd samt kundens egen opfattelse af hans eller hendes adfærd.
In 2017 we launched a predictive tool that analyses the actual playing behaviour of a customer and the customer's own perception of his or her behaviour.

Men virkeligheden er, at hver præst har sin egen opfattelse af dette dilemma, hvilket fører til en vis tvetydighed.
But the reality is that every clergyman has his own view of this dilemma, which leads to some ambiguity.

Hvordan man bruger "egen opfattelse" i en Dansk sætning

Din egen opfattelse, sanser og følelser er uden betydning.

Man skal erindre, at FE og CFCS ifølge egen opfattelse kun skal tage sig af alvorlige hændelser, der kan true statens sikkerhed.

Men der er forskel på, hvordan de klubber, hvor de studerende arbejder, opfatter uddannelsen og de studerendes egen opfattelse.

I denne beslutning indgår såvel de lægefaglige vurderinger som personens egen opfattelse af problemstillingen.

De er alle danskere, og flere har deres egen sprogtone, og deres egen opfattelse af landskabets udformning.

Jo mere personer insisterer på sin egen opfattelse af oplevelserne og nægter de professionelle definitioner, jo mere syge anses de for at være.

Projektbeskrivelse Patientens egen opfattelse af sin lidelse er af afgørende betydning for sygdomsoplevelse og adfærd, og derfor central i forståelsen af udformningen af lidelserne.

Det er vi i Styrelsen glade for, da det bekræfter vores egen opfattelse af direktionen og Skoleforeningens forvaltnings seriøsitet.

Resultaterne i rapporten er baseret udelukkende på de adspurgtes egen opfattelse af de anvendte systemer.

Denne vurdering tager udgangspunkt i den vurderende/feedbackgivende ud fra dennes egen opfattelse/vurdering om, hvad der er godt og skidt, vigtigt eller ligegyldigt mm.

Hvordan man bruger "own opinion, own view, own perception" i en Engelsk sætning

Just my own opinion and technique, YMMV.

Entitle your own opinion about this Set.

The tower has its own view categories.

to rate their own perception of improved function.

You have your own view of Mt.

Giving your own opinion it, too.

We see from our own perception and memory.

Everyone’s got their own view on what’s happening.

Well, that’s your own opinion Sha….

Got your own opinion in the matter?