Hvad er oversættelsen af " EGEN HOLDNING " på engelsk?

• own stance
• own position
• own attitude
• own opinion
• own view

Eksempler på brug af Egen holdning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilføj din egen holdning.
Add your own stance.

Min egen holdning som formand var gjort klar og forstået af alle.
My own position as chairman was made clear and well understood.

Parlamentet har tilføjet sin egen holdning.
Parliament has added its own position.

Også deres egen holdning ændrer sig.
Also their own attitude changes.

Opgaven er kompliceret af, at hver person har sin egen holdning til gaver.
The task is complicated by the fact that each person has his own attitude to gifts.

Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?
Add your own stance How important is this to you?

Dyes var fuld af lægeligt hovmod og var overordentlig tilfreds med sin egen holdning.
Dyes was full of medical arrogance, and extraordinarily satisfied with his own position.

I dette spektrum er min egen holdning den i midten.
In this spectre, my own position is but the middle ground.

Det er min egen holdning og utvivlsomt også Kommissionens holdning..
That is my own position and, I have no doubt, the position of the Commission.

Vi afventer Parlamentets udtalelser og vil derefter indarbejde dem i vores egen holdning.
We will await Parliament's opinions and then incorporate them into our own position.

Herefter danner jeg mig min egen holdning til hvordan det bedst gøres.
Then I form My own opinion about how things should be done.

Hopf's egen holdning blev vanskeligere dog, for han stadig var en tysk statsborger.
Hopf's own position became more difficult, however, for he was still a German citizen.

Jeg beklager, at vores ordfører har tilkendegivet sin egen holdning og ikke udvalgets.
I regret that our rapporteur has represented his own position, rather than that of the committee.

Du har ret til din egen holdning, men det her er min familie.
And you are entitled to your own opinion, but this… this is my family.

Vi citerer fra Penrose's bidrag, da han udtalte helt klart hans egen holdning, og at Hawking.
We quote from Penrose's contribution since he states clearly his own position, and that of Hawking.

Andre diskuterer deres egen holdning til missilforsvar med amerikanerne.
Others are discussing their own approach to missile defence with the Americans.

Det synes ikke desto mindre at være nødvendigt at dechiffrere en drøm ved at bruge sin egen holdning til katte.
It seems, nevertheless, it is necessary to decipher a dream, using its own attitude to cats.

Det måtte ikke skabe misforståelser om hans egen holdning- han fortalte kun, hvilke syner, han havde set.
It must not, for all in the world, create misunderstandings about his own attitude- he simply related what visions he had seen.

ØKOFIN's henstilling fra 11. november blev sendt til Parlamentet samme dag, og Parlamentet udarbejder nu sin egen holdning.
The Ecofin recommendation of 11 November was sent to Parliament on the very day and Parliament is now formulating its own opinion.

Nej, og fjern FN-hovedkvarteret fra USA Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?
No, and remove the U.N. headquarters from the U.S. Add your own stance How important is this to you?

Dét kan kun vores egen holdning og vores egen mentalitet gøre, og vi har brug for meget mere end bare denne rammeafgørelse.
Only our own attitude and our own mentality can do that, and we need much more than just this framework decision.

Nej, det nuværende 2-årsforbud er tilstrækkeligt Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?
No, the current two-year ban is sufficient Add your own stance How important is this to you?

Tværtimod bør EU revurdere sin egen holdning, som i sidste ende vil underminere vores egen vækst og beskæftigelse.
On the contrary, the EU should re-examine its own stance, which will ultimately undermine our own growth and employment.

Nej, kun i tilfælde af unddragelse, ikke undgåelse Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?
No, only in cases of evading not avoidance Add your own stance How important is this to you?

De kan have deres egen holdning til Kommissionen og politikerne i disse lande, men det drejer sig om de mennesker, som bor der.
They might have their own opinion about the Commission and politicians in these countries, but this is about the people who live there.

Nej, ikke før omkostninger($ 4B) er drastisk reduceret Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?
No, not until the cost($4B) is dramatically reduced Add your own stance How important is this to you?

Og min egen holdning er uændret: Anerkendelsen af Sydossetien og Abkhasien kan folkeretligt set sammenlignes med anerkendelsen af Kosovo.
My own position remains unchanged: recognition of South Ossetia and Abkhazia are comparable, under international law, with recognition of Kosovo.

Ja, men giv behandling til dem der har testet positiv Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?
Yes, but provide treatment for those testing positive Add your own stance How important is this to you?

Som ordfører er min egen holdning: Lad der ske innovation og overførsel af innovation til praktiske opgaver; så vil vores levestandard blive forbedret.
As rapporteur, my own opinion is: let there be innovation and the transfer of innovation into practical realisation; then our standard of living will improve.

Nej, køb for at lade huslån føre til opblæste huspriser Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?
No, buy to let mortgages lead to inflated housing prices Add your own stance How important is this to you?

Hvordan man bruger "egen holdning" i en Dansk sætning

Alle vurderinger er udtryk for millionærklubbens medlemmers egen holdning.

Alle svar i "Spørg om kristendom" giver udtryk for panelisternes egen holdning, ikke for hvad kristendom.dk mener.

Selvpræsentation Kristina Glaffey indleder med at præsentere Forfatterskolen og sin egen holdning til litteratur.

Men de følger med, stille og roligt, og kan jo danne sig deres egen holdning til dét de ser undervejs.

Hvad er din egen holdning og skal du gøre noget ekstra ud af dagen for din flirt eller kæreste?

Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Teksten er udtryk for skribentens egen holdning.

Hvilken betydning har vores egen holdning til digitale redskaber for børnenes brug af dem?

Den skrives på skift af avisens anmeldere og journalister og er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Mænd og kvinder I alle aldersgrupper har kvinder en lavere erhvervsindkomst end mænd: Indlægget er udtryk for skribentens egen holdning.

Hvordan man bruger "own position, own attitude" i en Engelsk sætning

Assess your own position in your work sphere.

Explore their own attitude towards disability and accessibility.

First, our own attitude towards risk and technology.

They have exposed their own position already.

Focus on your own position and achievements.

clarify and refine my own position on the issue.

The speaker’s own attitude toward his neighbor changes.

Every tribe had its own position surrounding the temple.

Your own position is uninformed by climate science.

about you own attitude towards them.