Hvad er oversættelsen af " OWN POSITION " på dansk?

• egen position
• egen holdning
• egen stilling
• egen plads
• over sin egen placering

Eksempler på brug af Own position på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We bombed our own position.
Vi bombede vores egen position.

My own position as chairman was made clear and well understood.
Min egen holdning som formand var gjort klar og forstået af alle.

Parliament has added its own position.
Parlamentet har tilføjet sin egen holdning.

In this spectre, my own position is but the middle ground.
I dette spektrum er min egen holdning den i midten.

He took swift action to protect his own position.
Derfor gjorde han hurtigt tiltag for at sikre sin egen position.

So now I have my own position, my own signature and my own stamp.
Så jeg har min egen stilling, underskrift og stempel.

The topic opens up a lot of room for reflection on your own position.
Emnet åbner meget plads til refleksion over din egen position.

That is my own position and, I have no doubt, the position of the Commission.
Det er min egen holdning og utvivlsomt også Kommissionens holdning..

Prerequisites for being able to move from one's own position to someone else's.
For at man bevæger sig fra sin egen position til en andens.

Hopf's own position became more difficult, however, for he was still a German citizen.
Hopf's egen holdning blev vanskeligere dog, for han stadig var en tysk statsborger.

Instead, many banks have used the liquidity to buttress their own position.
I stedet har mange banker brugt likviditeten til at styrke deres egen position.

I regret that our rapporteur has represented his own position, rather than that of the committee.
Jeg beklager, at vores ordfører har tilkendegivet sin egen holdning og ikke udvalgets.

Mack and I are both being passionately, unshakably devoted to our own position.
Mack og jeg er begge… lidenskabeligt og utvivlsomt helliget vores egen position.

My own position remains unchanged: recognition of South Ossetia and Abkhazia are comparable, under international law, with recognition of Kosovo.
Og min egen holdning er uændret: Anerkendelsen af Sydossetien og Abkhasien kan folkeretligt set sammenlignes med anerkendelsen af Kosovo.

Real education is different: that one must know his own position and act accordingly.
Virkelig uddannelse er anderledes: man må kende sin egen position og handle efter det.

We want to work in the Community for a situation in which there are no barriers to trade, no unfair competition and no weakening of one's own position.
Vi ønsker i Fællesskabet at arbejde for en situation uden handelsbarrierer, uden illoyal konkurrence og uden svækkelse af vores egen position.

It is understandable that their priority is to protect their own position and that they see the production of spare parts as important to this.
Jeg kan godt forstå, at de først og fremmest ønsker at beskytte deres egen position, og at de ser produktion af reservedele som en vigtig del heraf.

Dyes was full of medical arrogance, and extraordinarily satisfied with his own position.
Dyes var fuld af lægeligt hovmod og var overordentlig tilfreds med sin egen holdning.

I am also disappointed with the Commission for not being firmer in defending its own position- do not forget that it is your own position that we are defending now.
Jeg er også skuffet over, at Kommissionen ikke er mere ihærdig med at forsvare sin egen holdning. Glem ikke, at det er Deres egen holdning, vi forsvarer nu.

We will await Parliament's opinions and then incorporate them into our own position.
Vi afventer Parlamentets udtalelser og vil derefter indarbejde dem i vores egen holdning.

Anyone travelling with a GPS receiver can determine their own position and velocity, thanks to orbiting GPS satellites that are free to use, 24/7, anywhere in the world.
Alle, der kører med en GPS-modtager, kan bestemme deres egen position og hastighed takket være GPS-satellitter, som kan bruges gratis døgnet rundt og hvor som helst i verden.

There have been court proceedings in the United States where Twitter was able to defend its own position.
Der har været ført retssager i USA, hvor Twitter kunne forsvare sin egen holdning.

However, it is unfortunate that this Parliament is attempting to use human rights to advance its own position within the field of foreign policy at the expense of the Member States' competence.
Men det er uheldigt, at Parlamentet prøve at bruge menneskerettighederne til at fremme sin egen stilling inden for udenrigspolitik på bekostning af medlemsstaternes kompetencer.

When Drusilla had become pregnant, Agrippina at this point, of course, is looking out for herself, looking out for her own position.
Passede Agrippina på sig selv, Da Drusilla blev gravid, passede på sin egen position.

With the series, Overgaden aims to investigate and chart its own position in Danish art history, as well as drawing historical links between the artistic practices that have been shown over the years.
Med udstillingsrækken ønsker Overgaden at undersøge sin egen plads i dansk kunsthistorie og trække de lange linjer i de kunstneriske praksisser, som er blevet vist gennem årene.

We quote from Penrose's contribution since he states clearly his own position, and that of Hawking.
Vi citerer fra Penrose's bidrag, da han udtalte helt klart hans egen holdning, og at Hawking.

Demagogically, Mao attacked the"capitalist roaders" to consolidate his own position while at the same time curbing the more extreme forms of corruption that were undermining the whole system.
Demagogisk angreb Mao,"dem der gik mod kapitalisme" for at konsolidere hans egen position men på den samme tid tøjle de mest ekstreme former for korruption, som underminerede hele systemet.

We disapprove of the EU taking every opportunity to promote and strengthen its own position and influence.
Vi er imod, at EU benytter enhver lejlighed til at fremme og styrke sin egen stilling og indflydelse.

We must start by establishing our own position on the Internet and that is why I think it necessary to dissuade the Member States from taking action which will be damaging to the creation of a uniform European system in the long term.
Vi skal først erobre vores egen plads på nettet, og derfor tror jeg, at det er nødvendigt, at medlemsstaterne afholder sig fra at træffe foranstaltninger, der på længere sigt kan være skadelige for skabelsen af et ensartet europæisk system.

I would like to ask Mr Wathelet, who represents the Council here, whether the Council could explain its own position on these matters.
Jeg vil gerne spørge hr. Wathelet, som repræsenterer Rådet her, om Rådet kan forklare sin egen holdning i disse sager.

Hvordan man bruger "own position" i en Engelsk sætning

Nor is Darwin's own position easy to grasp.

Each person has their own position of diversity.

His own position was enhanced by his marriage.

Unforgivable considering his own position as a player.

We should first make our own position clear.

Getting asked to write your own position description.

May’s own position safe is far from safe.

Britain"s own position in the empire had changed.

You determine your own position on the scale.

Mr Abbas's own position has also attracted criticism.

Hvordan man bruger "egen position, egen stilling, egen holdning" i en Dansk sætning

Tv ejer bevaret sin egen position som samlingspunkt og så donerer stadig grundlaget for én masse del af vores viden da capo klode og hinanden.

Det krævede blot, at vedkommende søgte sin egen stilling bagefter og fik jobbet.

Keld Rimmer ønskede ikke at søge "sin egen stilling" og fratrådte dermed ved udgangen af marts måned.

Tv ejer bevaret ens egen position der samlingspunkt og så donerer alligevel grundlaget fra en vældig bestanddel af vores indsigt vedrørende verden og hverandre.

Derfor udtaler jeg mig udelukkende fra min egen holdning og Tved Boldklub har på ingen måde noget med dette at gøre.

Ved at barnet oplever en tryghed og forudsigelighed i hverdagen, bliver rammerne for samspillet ligeværdigt og ingen hverken voksen eller barn bliver usikker på egen position.

Fællesskabte løsninger har de bedste betingelser, når man fra start tænker ud over sin egen position.

De fleste vil affinde sig med at det ikke fungerer og koncentrere sig om deres egen stilling og løn.

Det kan måske endda styrke din egen position som leder, hvis du træder i karakter.

Hovedpersonens og Woźniacki-familiens egen stilling i denne sag er ikke til bunds kendt af os.