What is the translation of " EIGENE POSITION " in English?

• own position
• own positions

Examples of using Eigene position in German and their translations into English

Dann gilt es seine eigene Position zu bestimmen.
Then you have to determine your own position.

Die eigene Position kann kontinuierlich verglichen werden.
Companies can constantly compare their own positions.

Aber sie haben solche Angst um ihre eigene Position, dass….
But they're so afraid for their own positions that….

Eigene Position melden und Hilfe anbieten VKS-737/ Sat--Trak24.
Report your position and offer help to others VKS-737/ Sat--Trak24.

Rotor Bike Components sieht die eigene Position als Händler dreigeteilt.
Rotorbike Components sees its own position as a dealer.

Das Thema eröffnet viel Raum zum Nachdenken über die eigene Position.
The topic opens up a lot of room for reflection on your own position.

Denn jede und jeder wird die eigene Position mit dieser Gabe finden….
For each shall find their own position with this offering….

Mehrere Künstlerinnen und Künstler entwickelten und vertraten mutig ihre eigene Position.
A large number of artists developed their own positions and defended them courageously.

Das Anwesen hat eine eigene Position, mediterrane Terrasse und eine lange Fassade.
The property has a comanding position, mediterranean patio and a long frontage.

Auf diese Weise kann das anfliegende Flugzeug die eigene Position noch exakter bestimmen.
In this manner, the approaching aircraft can determine its own position with much more accuracy.

Der PDA zeigt deine eigene Position und zeigt auch die Positionen des Gegners.
The PDA displays your own positions, and it displays enemy positions..

Da die Firma ihren Sitz in Hamburg hat, liegt es nahe, auch hier die eigene Position zu verstärken.
As the company is based in Hamburg, it seems only natural to strengthen its position here, too.

Die eigene Position kann über eine externe GPS-Antenne(nicht im Lieferumfang) oder manuell erfasst werden.
Your own position is received by an optional GPS antenna or can be entered manually.

Sicher Der kollaborative Seilbalancer kennt stets die eigene Position und alle relevanten Sensorparameter.
The collaborative rope balancer always knows its own position and all relevant sensor parameters.

Dort eine eigene Position herauszuarbeiten und(künstlerische) Projektideen präzise auszuformulieren und zu präsentieren.
To determine their own position and to formulate, streamline and present(artistic) project ideas.

Die Mächtigen sind sehr damit beschäftigt ihre eigene Position zu sichern für das Spiel des Jahrtausends.
The powers that be have been very busy lately positioning themselves for the game of the millennium.

Damit lässt sich die eigene Position aufzeichnen, der IC-R30 kann auch als Tracker oder NMEA-Positionsgeber verwendet werden.
Thuis allows you to find and record your own position, the IC-R30 can be used as a GPS tracker or NMEA receiver.

Dies inspirierte den führenden norwegischen Künstler Morten Krogvold dazu, die eigene Position innerhalb seines Arbeitsgebiets zu überdenken.
This inspired leading Norwegian artist Morten Krogvold to reconsider his own position within his field.

Das Gegenteil besteht darin, die Worte anderer Menschen zu ignorieren oder zurückzuweisen und einfach unsere eigene Position schützen oder verteidigen zu wollen.
The opposite of this is ignoring and rejecting other people's word simply to protect and defend our own positions.

England verteidigte Portugal und dessen Kolonialbesitz, um seine eigene Position im Kampfe gegen seine Gegner, Spanien und Frankreich, zu stärken.
Great Britain has protected Portugal and her colonies in order to fortify her own positions in the fight against her rivals, Spain and France.

Zukünftig will das Unternehmen die Präsenz auf den deutschen und internationalen Modemessen ausbauen und die eigene Position auf dem Markt festigen.
In the future, the company intends to expand its presence at German and international fashion fairs and strengthen its own position on the market.

Ein Perspektivwechsel lässt die Zuschauer/innen ihre eigene Position hinterfragen und beleuchtet das Thema Flucht auf diese Weise völlig neu.
A change of perspective challenges the viewers to question their own positions and highlights the topic of forced migration in a completely new way.

Auf dem stagnierenden europäischen Hauptmarkt konnte Bosch Power Tools drei Prozent zulegen und somit ebenfalls die eigene Position in diesem schwierigen Umfeld ausbauen.
Bosch Power Tools managed to grow by three percent on the stagnating European main market, therefore also strengthening its own position in this difficult environment.

Akteure der Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik müssen die eigene Position reflektieren und Möglichkeiten für gleichberechtigte Kooperationen schaffen.
Actors of foreign cultural and educational policy have to reflect their own position and need to create opportunities for equitable cooperation.

Erarbeitung und Umsetzung notwendiger Maßnahmen, um neue Marktteilnehmer abzuwehren und die eigene Position zu stärken Lebensmittelindustrie.
Development and execution of required measures to ward off new market participants and to strengthen their own position food industry.

Zu diesem Zweck bestimmt eine EPIRB nach der Alarm-Auslösung zunächst die eigene Position und sendet dann einen Notruf über einen oder mehrere Satelliten aus.
In order to do this, the EPIRB first determines its own position after an alarm and then transmits the distress call via one or several satellites.

Um nutzbringende Tätigkeiten verrichten zu können, muss das Luftfahrzeug die eigene Position, aber auch das nahe Umfeld, genau und schnell bestimmen können.
To be able to carry out useful activities, the aircraft must be able to determine its own position as well as its surroundings quickly and accurately.

Funktion: Hilft bei Unfällen oder Gefahrensituationen und zeigt die eigene Position, das nächstgelegene Krankenhaus, Polizeistation, Tankstellen etc. an.
Function: A useful feature in the event of an accident or dangerous situation. It shows your position and the nearest hospital, police station, filling stations etc.

In Jerusalem entwickelte er eine eigene künstlerische Position außerhalb vom, aber in Beziehung zum westlichen Kontext.
He moved to Jerusalem and developed a distinctive position independent from, though in communication with, the Western context.

Darüber hinaus will die amerikanische Regierung die politische Krise dazu nutzen, Frankreich zu schwächen und die eigene amerikanische Position in Nordafrika zu festigen.
It also intends to use the political crisis as a means to weaken the role of France and consolidate its position in North Africa.