Hvad er oversættelsen af " EGNE TAL " på engelsk?

• own figures
• own numbers

Eksempler på brug af Egne tal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke vores egne tal.
They are not our own figures.

Vores egne tal understøtter Wilke's undersøgelse.
Our own data supports Wilke's study.

Og måske vælger vi selv oftere, end nogen tror, vore egne tal.
Far more often than you'd think, perhaps we choose our own numbers.

Kig på dine egne tal.- Chateau Rudy.
Chateau Rudy. Look at your own numbers.

Og måske vælger vi selv oftere, end nogen tror, vore egne tal.
And perhaps we choose our own numbers more often than anyone thinks.

På basis af EU's egne tal forventes Egypten at miste 1,5 mio. job.
On the basis of the EU's own figures, Egypt is expected to lose 1.5 million jobs.

Indikatoren for hvert produkt omfattet af produktionsprocessen på fabrikken har sine egne tal.
The indicator for each product subject to the production process at the plant has its own figures.

Ifølge Kommissionens egne tal er mere end 4.000 skibe klassificeret som farlige.
According to the Commission's own figures, more than 4 000 ships are classed as hazardous.

Da tallene blev regnet ud… Numerologen fandt ud af, at de passede til hendes egne tal.
When the numbers were figured… the numerologist found they were a match to her own numbers.

Vores egne tal viser jo, at der ikke er en naturlig positiv udvikling i gang.
After all, our own figures indicate that there are currently no naturally positive developments.

Se selv, hvad det egentlig koster for jer, ved at bruge dine egne tal i True Cost of Training Beregneren.
See how much this costs you, by adding your own numbers to the True Cost of Training Calculator.

Du kan enten vælge dine egne tal eller gå efter et Hurtigt Valg og få et tilfældigt sæt genereret til dig.
You can either select your own numbers or go for a Quick Pick and have a random set generated for you.

I den samlede løsning har Boligselskabet Nordjylland fået online adgang til egne tal og regnskaber hele døgnet.
In the complete solution, North Jutland Housing Association has 24/7 online access to its own figures and accounts.

SV Hr. formand! I henhold til Kommissionens egne tal lever 80 millioner EU-borgere for øjeblikket under fattigdomsgrænsen.
SV Mr President, according to the Commission's own figures, 80 million EU citizens are currently living below the poverty line.

Det anførtes, at denne margen var for høj, og at Kommissionen burde have benyttet det italienske selskabs egne tal.
It argued that this margin was excessive and that the Commission should have used the Italian company's own figures.

I henhold til FN's egne tal har 1,5 millioner mennesker, heraf 600.000 børn, mistet livet som en direkte følge af disse sanktioner.
According to the UN's own figures, one and a half million people, including 600 000 children, have died as a direct consequence.

Ofrenes læsninger, da tallene blev regnet ud… Numerologen fandt ud af, at de passede til hendes egne tal.
The victims' charts, when the numbers were figured, the numerologist found they were a match to her own numbers.

Fordi i henhold til NFL's egne tal sættes halvdelen af alle spillere med hjernerystelse ind igen i samme kamp, inklusive de, der blev slået bevidstløse.
Because according to the NFL's own numbers,"" half of all players with concussions are sent back into the same game,"" including some who were actually knocked out cold.

Når du har valgt en bestemt konkurrence, har du normalt mulighed for at vælge dine egne tal eller få et"kvikvalg.
Once you have chosen a particular contest, you will usually have the option to either select your own numbers or receive a“quick pick.”.

Talgenerator- Hvis du ikke vil vælge dine egne tal til den næste Eurojackpot-trækning, kan du bruge talgeneratoren til at generere tilfældige tal..
Number GeneratorIf you don't want to choose your own numbers for the next Eurojackpot draw, you can use the Number Generator to create a random entry.

Hvis du f. eks. har en andel på 30% i en anden virksomhed, lægger du 30% af denne virksomheds antal beskæftigede, omsætning og balance til dine egne tal.
If you have a 30% stake in another enterprise, you add 30% of its headcount, turnover and balancesheet to your own figures.

Ud over tallene fra Spanien, som anføres i indledningen, viser UCLAF's egne tal et tab på ca. 10.000 mio ecu i EU som følge af tobakssmugleri.
Apart from the figures for Spain quoted in the introduction, UCLAF's own figures indicate a loss of some 10,000 million Ecu in the EU caused by tobacco contraband.

En tragedie, hvor skaderne skønnes at udgøre over 1 milliard euro, og hvor over 400.000 ha er lagt øde ifølge Kommissionens egne tal.
A tragedy whose cost is reckoned to be more than EUR one billion in damages and more than 400 000 hectares laid waste, according to the Commission's own figures.

Disse viser, at mens NASA-GISSs egne tal i 1999 viste global afkøling, der er forsat til dato, har GISSs James Hansen manipuleret dette om til en global opvarmning.
These demonstrate that while NASA GISS' own figures in 1999 showed a global cooling, which continues till this day, James Hansen of the GISS has engineered this on to global warming.

Alene på boligforbedringer blev der i ghettoer brugt 48 mia. fra 1993-2011 og afsat 11 mia fra 2012 iflg. ministeriernes egne tal.
During the years of 1993-2011, 48 billion were spent solely for housing improvements in ghettos and from 2012 another 11 billion have been granted acc. to the own figures of the ministries.

Lærerne kan vælge deres egne tal og inddrage så mange tal, at de ønsker deres elever at undersøge fra et udvalg af få ledere til en bred vifte af bidragydere.
Teachers can select their own figures, and include however many figures they want their students to research from a select few leaders, to a broad range of contributors.

Ingen kan forestille sig, at man kan drive en moderne økonomi uden lovgivning, men samtidig kan overdreven lovgivning være meget uhensigtsmæssig, som Kommissionens egne tal også viser.
No one imagines you can run a modern economy without regulation but, equally, excessive regulation can be hugely damaging, and the Commission's own figures prove it.

Ifølge Kommissionens egne tal er det eneste, dens forslag i øjeblikket vil opnå, at i stedet for, at luftfartens udledninger vil være vokset med 83% i 2020, hvis der intet gøres, vil de vokse med 78.
According to the Commission's own figures, all its proposals are currently going to achieve is that, by 2020, instead of aviation emissions growing by 83% under a do-nothing scenario, they would grow instead by 78.

Den første er, at den sigter mod at være informativ: Den registrerer de alarmerende fakta med stigningen i den ulovlige indvandring i Europa, en indvandring, der ifølge Kommissionens egne tal skønnes at ligge på mellem 4,5 og 8 mio. mennesker.
Its first is that it aims to be informative: it records the alarming facts of the growth of illegal immigration in Europe, immigration estimated, according to the Commission's own figures, at between 4.5 and 8 million people.

Ved hjælp af regeringens egne tal- den britiske regerings egne tal- beregner tænketanken Open Europe omkostningerne i forbindelse med de vigtigste 99 direktiver, der i øjeblikket er gældende, til over 20 mia. GBP om året.
Using the government's own figures- the UK Government's own figures- the Open Europe think-tank calculates the cost of just the top 99 directives currently in force at over GBP 20 billion per annum.

Hvordan man bruger "egne tal" i en Dansk sætning

Den enkelte praksis fik sine egne tal, og så har vi diskuteret det hen over bordet.

Her kan man indtaste sin virksomheds egne tal.

Vigs forskningsresultater - eftersom denne forsøger at korrigere for Danmarks Statistiks metode - DST's egne tal lyder på 10,4 pct., hvoraf 54 pct.

Derfor er der også forskellige statistikke på dette område, men nedenstående er branchens egne tal.

Ifølge regeringens egne tal kommer 700 i arbejde som følge af kontanthjælpsloftet.

Samme logik lød før jul fra finansminister Kristian Jensen (V): Men ifølge regeringens egne tal vil tidligere vedtagne reformer af bl.a.

Af kommunens egne tal fremgår, at kommunen på huslejekontoen har sparet 1,8 mio.

Ifølge Canons egne tal er kameraets dimensioner 103,1 x 64,6 x 34,7 mm eksklusive fremspringende dele.

Vægten uden batteri er ifølge Canons egne tal cirka 250 gram, hvilket stemte ganske fint overens med min kontrolvejning.

Baseret på branchens egne tal fra Fakta om pension kostede det eksempelvis godt fem tusinde kroner at være kunde i PensionDanmark.

Hvordan man bruger "own figures, own numbers" i en Engelsk sætning

Our own figures are broadly in line with official projections.

Really want to collect my own figures too.

The reality is much different as their own figures perspire.

CBC’s own figures seem to lend credence to this trend.

REPUBLICANS' own figures show the reduction as somewhat less.

Affiliate Window’s own figures go some way to back this up.

Your own numbers disprove your point.

The Government’s own figures reveal the truth of that.

You can add your own figures here.

The government's own figures say that the loss was 15-20%.