Hvad er oversættelsen af " EJ HELLER KAN " på engelsk?

• nor can

Eksempler på brug af Ej heller kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ej heller kan du blive.
Nor can you remain.

Måske kunne Vorenus og jeg… Ej heller kan nogen anden forbundet med mig hjælpe ham.
Perhaps Vorenus and I might be able to nor can anyone associated with me help him.

Ej heller kan du blive.
你也不能留在这 Nor can you remain.

Et godt træ kan ikke bære ond frugt, ej heller kan et korrupt træ bære god frugt.
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.

Ej heller kan det stoppes så let.
Nor can it be stopped so easily.

Den materielle videnskab kan ikke demonstrere at en sjæl eksisterer, ej heller kan ren ånde test gøre det.
Material science cannot demonstrate the existence of a soul, neither can pure spirit-testing.

Ej heller kan et korrupt træ bære god frugt.
Neither can a corrupt tree bring forth good fruit.

De kan ikke rejse uden et visum via Visa Waiver-programmet, ej heller kan de rejse på et besøgsvisum type B.
They cannot travel without a visa on the Visa Waiver Program, nor can they travel on a visitor(type B) visa.

Ej heller kan nogen anden forbundet med mig hjælpe ham.
Nor can anyone associated with me help him.

Vi kan ikke gøre en bevaring's hale; ej heller kan vi gøre et tårn med samme materialer og på samme måde som følge.
We cannot make a lizard's tail; nor can we make a tower with the same materials and in the same way as the termite.

Ej heller kan de bruge deres vægt til at sætte farten op.
Nor can they use its weight to hasten their speed.

Desuden er der en stor kløft mellem os og dig, så vi kan ikke komme over til dig, ej heller kan du komme over til os.
And besides, between us and you there is a great gulf so that we cannot go to you, neither can you come over to us.

Ej heller kan det ignorere finanskrisen og den økonomiske krise.
Nor can it ignore the financial and economic crisis.

Husk på, at der ikke er i sandhed ingen centrale kerne teori om bratte partielle differentialligninger, ej heller kan der være.
Keep in mind that there is in truth no central core theory of nonlinear partial differential equations, nor can there be.

Ej heller kan forvirringens tvivl eller ængstelig usikkerhed gøre det.
Neither can confusional doubts nor fearful uncertainty.

Ligesom i himlen ikke alle følge Lammet, hvor det går, ej heller kan alle synge den nye Canticle forbeholdt dem, hvis kærlighed her på jorden er blevet udelt.
Just as in heaven not all follow the Lamb whithersoever he goeth, nor can all sing the new canticle reserved to those whose love here on earth has been undivided.

Ej heller kan jeg retfærdiggøre den smerte, som den rejse vil forårsage.
Nor can I justify the pain that the journey will cause.

Den siger, at virksomhederne ikke er forpligtet til at gemme eventuelle brugeren tilslutning logfiler, ej heller kan virksomheder blive tvunget til at udføre målrettet logning på specifikke brugere.
It says that companies are not obligated to save any user connection logs, nor can companies be forced to perform targeted logging on specific users.

Ej heller kan Kommissionen erklære sig enig i omtalen af forvaltningsretterne.
Nor can the Commission agree to adding a reference to administrative courts.

Europa-Parlamentet kan ikke sidde denne flygtningekatastrofe overhørig, ej heller kan vi føle os sikre i Fort Europa, så længe der omkring os findes så megen menneskelig lidelse og en så stor forskel i udvikling.
The European Parliament cannot stand by impassively in the face of the present-day refugee tragedy, nor can we feel safe in fortress Europe surrounded by such human misery and such a huge development divide.

Ej heller kan jeg acceptere en obligatorisk koordinering af budget- og finanspolitikken.
Nor can I accept compulsory coordination of budget and finance policy.

Ej heller kan slå en GPS-sportsur fra Garmin, Polar, Suunto, TomTom eller andre.
Neither can beat a GPS sports watch from Garmin, Polar, Suunto, TomTom, or others.

Ej heller kan en sådan behandling retfærdiggøres ved ubeviste påstande om sammensværgelse.
Nor can such treatment be justified by unsubstantiated allegations of conspiracy.

Ej heller kan uendelighed af aktuel personlighed være absolut undtagen i den egenskabsløse Guddom.
Neither can infinity of actual personality be absolute except in unqualified Deity.

Ej heller kan fysisk tyngdekraft måles undtagen ved reaktion af de materielle realiteter til dets uophørlige træk.
Neither can physical gravity be measured except by the reaction of material realities to its incessant pull.

Ej heller kan vi være naive og mene, at Basel I, Basel II og Solvency II vil løse de problemer, der er opstået.
Neither can we be naive and believe that Basel I, Basel II and Solvency II will solve the problems that have occurred.

Ej heller kan vi opretholde gyldigheden af det irrationelle tal pi, der angiver forholdet mellem en cirkels omkreds og diameter.
Neither can we retain that pi, the ratio between the circumference and the diameter of a circle, is irrational.

Ej heller kan jeg tro, at det er økonomisk fornuftigt at søge at overføre dem: et par hundrede både til at erstatte tusinder, der gik tabt.
Nor can I believe it is economic to try to transfer them: a few hundred boats to replace thousands that were lost.

Ej heller kan kongen uden Folketingets samtykke opsige nogen mellemfolkelig overenskomst, som er indgået med Folketingets samtykke«.
Neither can the king cancel any international agreement without the consent of parliament, which has been entered into by parliament.

Ej heller kan personligheden nå tilværelsens eksisterende åndeniveau uden handling og hjælp fra dette absolutte mønster for alle personligheder.
Neither can personality attain to spirit levels of existence apart from the action and aid of this absolute pattern for all personalities.

Hvordan man bruger "ej heller kan" i en Dansk sætning

Ej heller kan jeg vide, om disse citater er en fair opsummering af, hvad ESW forsøgte at sige.

For vi kan ikke blive gjort fuldkomne uden dem; ej heller kan de blive gjort fuldkomne uden os.

Ej heller kan jeg se at haletippen på en fyrresværmer laver det fine svaj,!

Så, kære du, ej heller kan du tælle sjæle på planeten, fordi de er ikke i ental eller rede til at tælles.

Ej heller kan der gebyrer og andre omkostninger, populære udbydere kvikla SMS optagelsen af et helt sikret fleksibilitet, sikkerhed og til at give dig.

Ej heller kan dispositionen anses som udslag af uordentligt eller ødselt levned.

Ej heller kan jeg garantere, at qigong kan hjælpe dig med lige netop det, du har behov for.

Der forefindes nogle meget lyse orange pletter på trampolinen, som ikke har nogen betydning og ej heller kan ses på afstand.

Ej heller kan den psykiske styrke måles direkte.

Ej heller kan det poetiske fyldestgørende og udtømmende redegøre og beskrive det essentielle i det religiøse og spirituelle som er meget meget mere omfattende.

Hvordan man bruger "nor can" i en Engelsk sætning

Nor can one fall into doubt.

Nor can you post advertising online.

But nor can they stand aside.

Nor can anyone else you know.

Nor can they offer buy-one-get-one deals.

John can't do it, nor can I, nor can you.

Nor can your friends and family.

Nor can they physically just leave.

Nor can they help much when.

Nor can Marx, and nor can Obama.