Eksempler på brug af Ejer jorden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvem ejer jorden?
Who owns this land?I ved godt, hvem der ejer jorden.
You know who owns the land.Hvem ejer jorden,?
So who owns the land?Men husk lige, at jeg ejer jorden.
Hvem ejer jorden?
Who owns the property?Razes var en gammel form for jordbesiddelse,hvorved hver freeholder ejer jorden arvet sin.
Razes was an old form of land tenure,whereby each freeholder owns the earth inherited his.At jeg ejer Jorden?
That I own the Earth?Hvis der findes gerninger,hjælper de med at fjerne enhver usikkerhed over, præcis hvem der ejer jorden.
If deeds are found,they will help remove any uncertainty over exactly who owns the land.Fiona Conway ejer jorden.
Fiona Conway owns the land.Hvem ejer jorden, staten?
So who owns this land, the state?Men vi må også forstå, at det vil være umuligt at opnå vores basale krav, så længe det parasitiske oligarki ejer jorden, bankerne og de vigtigste industrier.
But we must also understand that it will Jeg ejer jorden, det sidder på.
I still own the land it sits on.En registreret titel til jord giver en hurtig up-to-date officielle referat af hvem der ejer jorden og potentielle købere behøver ikke at gøre nogen forskning som til historien om ejerskab af jorden. .
A registered title to Dets jordrente, eller værdi, er den højeste værdi, som nogen vil give for det- den er en afgift, som den, der vil udnytte jorden, må betale til den, der ejer jorden, for retten til at udnytte jorden. .
Its rent, or value, is Jeg ejer jorden og himlen!
I own the land and Denne lease vil blive påført skødet, så du officielt ejer jorden de næste 30 år med mulighed for yderligere 2 x 30 års leje af jorden. .
This lease will be applied to Mary Luz ejer jorden til det næste kasino.
Mary Luz owns the land for Bonden, der ejer jorden, sagde, han havde problemer.
Og så igen, jeg ejer jorden, som Wayward Dog-motellet står på.
There again, I own the land Kommer fyren, som ejer jorden og er en slags landmand, der ejer jorden, ud. Og mens de gør det.
Min veninde Jillians far ejer jorden, og da det gik skævt med min mand, lod hun os bo her, men hun sagde, at her aldrig kommer nogen.
My friend Jillian, her dad owns the land now, and when things between my husband and I went south, she was nice enough to put us up here, but she told me that nobody ever comes out here.Hr. kommissær, jeg vil gerne slutte med at fortælle Dem, at de, der ejer jorden i dag, ikke ejer den, fordi de har vundet den i lotteriet, men fordi de har arvet den af deres far eller bedstefar, som har dyrket jorden, som har gødet den med deres sved og blod og efterladt den til deres sønner.
Commissioner, I will conclude by telling you that those who own land today De fremstiller Saint-Émilion-vin, ejer jord.
They make Saint-Émilion wine, own land.Den tamilske befolkning består af mennesker, der ejer jord.
Tamil people are people who own land.Hvem kan eje jord i Elfenbenskysten?
Who can own land in the Ivory Coast?Kun kristne europæere kunne eje jord i Normandiet.
Only Christian Europeans could own land in Normandy.Hvordan skulle I kunne eje jord?
How can you own land?Årige Ken Tatlow og hans kone, Joan, ejer jord i Klondike.
OWN LAND IN THE KLONDIKE Narrator: 78-YEAR-OLD KEN TATLOW AND HIS WIFE, JOAN.Han havde engang ejet jord, også, men nu er han ikke havde noget.
He had once owned land, too, but now he had nothing.Vi er mange, der mener, atårsagen til problemerne i Colombia som i så mange andre latinamerikanske lande ligger i, hvorvidt bønderne ejer jord eller ej.
Many of us believe that the problems in Colombia,as in other Latin American countries, stem from the issue of whether or not peasant-farmers own land.
