Hvad er oversættelsen af " EJERE SKAL " på engelsk?

• owners must
• owners should
• owners need

Eksempler på brug af Ejere skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ejere skal pisse af og betale regningerne.
Owners should piss off and sign the checks.

Vi skal have hundene ud, og deres ejere skal med.
We need to get the dogs out, and their owners must go.

Ejere skal være opmærksomme på, at bivirkningerne i sjældne tilfælde kan medføre, at hunden dør.
Owners should be aware that in rare cases, the side effects may cause the dog to die.

Uforudsete omstændigheder opstår ofte i livet, så alle ejere skal kunne levere førstehjælp til en firbenet ven.
In life, often there are unforeseen circumstances, so each owner should be able to provide first aid to a four-footed friend.

Ejere skal sikre fuld respekt for hygiejne- og sundhedsstandarder under kæledyrets ophold på pladsen.
Owners must assure full respect for hygiene-health standards during the pet's stay.

Det vigtigste mål med hjemmesiden er at have adgang til din browser som dens ejere skal opnå visse detaljer om dig og din browsing adfærd.
The main goal of the website is to have access to your browser as its owners need to obtain certain details about you and your browsing behavior.

Også, ejere skal holde Amitraz-holdige løsninger og ubrugte tick halsbånd på et sted, der ikke er tilgængelige for deres hunde.
Also, owners must keep Amitraz-containing solutions and unused tick collars in a place that is not accessible to their dogs.

Måder at undgå dette problem er at indstille ressourcens indstillingsparametre for at gemme og genindlæse, eller antage den politik at andre brugere end kalenderens ejere skal åbne den i skrivebeskyttet tilstand.
Ways to avoid this problem include adjusting the calendar save and reload configuration parameters, or adopting a policy that users other than the alarm calendar's owner should open it in read-only mode.

Men forsyningsselskaber ejere skal tildele en vis sandsynlighed for styrkede EPA regler i forbindelse med investeringsbeslutninger for fremtiden.
But utility owners must assign some probability to strengthened EPA regulations when making investment decisions for the future.

Så hver gang du åbner den berørte browser du kan se sine vigtigste side, der i øjeblikket ser sådan: Det vigtigste mål med hjemmesiden er at have adgang til din browser som dens ejere skal opnå visse detaljer om dig og din browsing adfærd.
So each time you open the affected browser you may see its main page that currently looks like this: The main goal of the website is to have access to your browser as its owners need to obtain certain details about you and your browsing behavior.

Mener jeg store ejere skal vågne op og erkende moralsk denne stuff ikke er godt for folk, vi' re ikke vil sælge det," sagde Todd Vandelinder.
I think store owners need to wake up and realize morally this stuff is not good for people, we're not going to sell it," said Todd Vandelinder.

Den bedste forebyggelse for Amitraz forgiftning er at følge vejledningen, der følger med de aktuelle løsninger og kryds kraver præcist, og til at holde hunde i samme husstand fra at slikke hinandens kraver. Også, ejere skal holde Amitraz-holdige løsninger og ubrugte tick halsbånd på et sted, der ikke er tilgængelige for deres hunde.
The best prevention for Amitraz toxicosis is to follow the instructions that come with the topical solutions and tick collars accurately, and to keep dogs in the same household from licking each others' collars. Also, owners must keep Amitraz-containing solutions and unused tick collars in a place that is not accessible to their dogs.

Ejere skal følge alle instruktioner fra den ordinerende dyrlæge med hensyn til dosering, da hunde med forskellige vægte kan kræve stærkere doser.
Owners should follow all instructions of the prescribing vet with regard to dosage, as dogs of different weights may require stronger doses.

Hvorfor opkræver nogle lokalliteter pr. kWh og nogle pr. minut? Tesla mener at ejere skal betale for energi leveret til bilen og derfor opkræver vi for ydelsen på en pr. kilowatt-time(hWh) basis for det globale netværk.
Why do some locations bill per kWh and some per minute? Tesla believes that owners should pay for energy delivered to the vehicle and therefore we price the service on a per kilowatt-hour(kWh) basis for the global network.

Ejere skal lære at undgå situationer, der fremmer aggressiv adfærd hos hunden, og at opbryde slagsmål hurtigt og sikkert, når de forekommer.
Owners must learn how to avoid situations that encourage aggressive behavior in the dog, and to break up fights quickly and safely when they occur.

Dette kunne forklares ved det faktum, at dens ejere skal bruge dataene til at indstille deres reklamekampagner og levere dig annoncer baseret på dine interesser.
This could be explained by the fact that its owners need to use the data to set their advertising campaigns and deliver you ads based on your interests.

Ejere skal sikre fuld respekt for hygiejne- og sundhedsstandarder under kæledyrets ophold på pladsen. Affald skal straks opsamles i en pose.
Owners must assure full respect for hygiene-health standards during the pet's stay. Waste must immediately be collected into a bag.

Det kræver tålmodighed og tillid- og mere specifikt, at projektledere- og ejere skal acceptere, at målene for projektet kan(og bør) ændre sig undervejs, at der ikke kun findes én, men flere sandheder, og at projektdeltagerne skal have lov at formulere egne sandheder.
It takes patience and trust; more specifically, project leaders and owners must accept that project goals can(and should) change along the way, that not only one, but several truths exists, and that project participants should be allowed to formulate their own truths.

Ejere skal lære at undgå situationer, der fremmer aggressiv adfærd hos hunden, og at opbryde slagsmål hurtigt og sikkert, når de forekommer. I situationer, hvor aggressiv adfærd er mere sandsynlig(fx, vandreture i parken), hunden skal holdes væk fra potentielle ofre og være under konstant kontrol.
Owners must learn how to avoid situations that encourage aggressive behavior in the dog, and to break up fights quickly and safely when they occur. In situations where aggressive behavior is more likely to occur(e.g., walks in the park), the dog must be kept away from potential victims and be under constant control.

Tesla mener at ejere skal betale for energi leveret til bilen og derfor opkræver vi for ydelsen på en pr. kilowatt-time(hWh) basis for det globale netværk.
Tesla believes that owners should pay for energy delivered to the vehicle and therefore we price the service on a per kilowatt-hour(kWh) basis for the global network.

Ejerne skal respektere Dyrepensionens åbningstider.
Owners must respect Animal Care Center opening hours.

Ejeren skal afspille den.
The owner should play it.

Ejerne skal mindes om, at forskellige software bruges i den samlede platform.
The owners need to be reminded that various software are used in the overall platform.

Ejerne skal dog sikre, at solbadning ikke varer for længe.
However, owners need to ensure that sunbathing does not last too long.

Ejeren skal giftes med min datter i dag.
Its owner's marrying my daughter today.

Ejeren skal også anvende rimelige forholdsregler for at minimere ulejligheden.
The owner must also use reasonable precautions to minimize the inconvenience.

Ejeren skal også anvende lignende forholdsregler for at minimere gener for naboerne.
The owner must also use similar precautions to minimize the inconvenience caused to the neighbours.

Om jeg kender det? Ejeren skal giftes med min datter i dag.
Know it? Its owner's marrying my daughter today.

Ejeren skal starte et nyt firma eller noget.
Jong-u's starting a new business or something.

Ejerne skal mødes om halvanden uge.
The owners are gonna meet in about a week and a half.

Hvordan man bruger "ejere skal" i en Dansk sætning

Ejere skal konstant overvåge sine parametre, gøre øvelser på tryk på, og at følge den kost.

Det kan være sværere at sælge papirandele hurtigt, og ejere skal betale gebyrer for at erstatte tabte certifikater.

Efter de tre brødre er der lagt op til, at det nye hold af ejere skal bestå af et barn fra hver bror.

Kommende ejere skal som udgangspunkt forvente at etablere et nyt varmesystem, renovere køkken og gæstetoilet, etablere et ny toilet i badeværelse, male kælder og stueetage plus diverse.

Ejere skal identificeres og registreres med navn, bopæl, CVR-nr.

Kan virksomheden ikke identificere sine reelle ejere, skal dette registreres, og dokumentation for fors?g herp?

Virksomhedens ejer- og kontrolstruktur skal fastlægges og den/de eventuelle reelle ejere skal legitimeres.

Det er dog ikke et krav, at de lejligheder, der bebos af ejere, skal være de samme, som var det den 27.

Eller kræver det, at de tilbageværende ejere skal godkendes af banken på ny?

Ejere skal betale udgiften til gravering m.m.

Hvordan man bruger "owners should, owners must, owners need" i en Engelsk sætning

Business owners should simplify their message.

Property owners must carry liability insurance.

Owners must renew their accounts annually.

All owners should know these rules.

Thus, company owners should start availing.

Business owners must protect their rights.

Here’s what business owners need to know.

Orangery owners should consider eco-friendly flooring.

Gingerbread house owners need not apply!

Boxster owners must use factory subwoofer.