Hvad Betyder EJERE SKAL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• propriétaires doivent
• hôte doit
• propriétaires veulent

Eksempler på brug af Ejere skal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ejere skal underrette lejere om regionsrådets afgørelse.
Le propriétaire doit informer son locataire des décisions de l'assemblée générale.

Når gåture med hunden på andre tidspunkter deres ejere skal tage skridt til at sikre tavshed;
Lors de la marche le chien à d'autres moments leurs propriétaires doivent prendre des mesures pour assurer le silence;

Ejere skal kunne forstå den psyke og være villig til at påtage sig en lederposition.
Les propriétaires doivent comprendrent la psychologie canine et d'assumer la position du chef de meute.

Disse eksemplarer betragtes som en potentielt farlig race, så deres ejere skal tegne ansvarsforsikring.
Ces spécimens étant considérés comme une race potentiellement dangereuse, leurs propriétaires doivent souscrire une assurance de responsabilité civile.

Efter alt, er det ikke alle ejere skal alvorlige vagter eller dyr med særlige kvalifikationer.
Après tout, tous les propriétaires doivent gardes graves ou des animaux ayant des compétences particulières.

Ejere skal sikre fuld respekt for hygiejne- og sundhedsstandarder under kæledyrets ophold på pladsen.
Les propriétaires doivent assurer le plein respect des normes d'hygiène- santé pendant le séjour de l'animal.

Mange hunde dør hvert år, fordi de bliver aggressive, og deres ejere skal tage den forfærdelige beslutning om at få dem til at sove.
De nombreux chiens meurent chaque année parce qu'ils deviennent agressifs et que leurs propriétaires doivent prendre la terrible décision de les endormir.

Ejere skal betale deres vedligeholdelsesgebyrer, indtil deres lejekontrakt løber ud eller i nogle tilfælde i evighed.
Les propriétaires doivent payer les frais d'entretien jusqu'à épuisement du bail ou, dans certains cas, à perpétuité.

Tegn på anæmi, som ejere skal være opmærksomme på, inkluderer svage> Andre sygdomme, der er usædvanlige, men som også kan forekomme i Whippets er.
Les signes d'anémie dont les propriétaires doivent être informés sont les suivants:> Les autres maladies rares, mais pouvant également survenir chez Whippets sont.

Ejere skal betale deres vedligeholdelsesgebyrer, indtil deres lejekontrakt løber ud eller i nogle tilfælde i evighed.
Les propriétaires doivent payer leurs frais d'entretien jusqu'à ce que leur bail soit épuisé ou, dans certains cas, à perpétuité.

Ingen hund fortjener at blive sat ud fordi dens ejere skal flytte til en lejlighed, hvor man ikke må have husdyr, eller fordi den ikke længere er en nuttet hvalp eller fordi den ikke voksede op og blev en skønhedskonkurrencevinder eller fordi dens ejer på grund af manglende lederskab og træning har tilladt den at blive en ulydig"ungdomsforbryder" med en repertoire af uønskede vaner.
Aucun chien mérite d'être délaissé parce que ses propriétaires veulent déménager dans un appartement n'acceptant pas les animaux; ou parce qu'il n'est plus un petit chiot mignon ou n'a pas évolué pour devenir un gagnant de concours de beauté; ou encore parce que ses propriétaires, par manque de leadership et d'entraînement lui ont permis de devenir un adolescent délinquant possédant un répertoire de comportements indésirables.

Ejere skal besvare og acceptere et væsentligt antal modtagne forespørgsler og bookinganmodninger af hensyn til den rejsendes oplevelse, og.
Le Propriétaire doit répondre et accepter un grand nombre de demandes d'information et demandes de réservation afin de favoriser l'expérience des Vacanciers.

Ingen hund fortjener at blive sat ud fordi dens ejere skal flytte til en lejlighed, hvor man ikke må have husdyr, eller fordi den ikke længere er en nuttet hvalp eller fordi den ikke voksede op og blev en skønhedskonkurrencevinder eller fordi dens ejer på grund af manglende lederskab og træning har tilladt den at blive en ulydig"ungdomsforbryder" med en repertoire af uønskede vaner.
Aucun chien ne mérite d'être délaissé parce que ses propriétaires veulent déménager dans un appartement n'acceptant pas les animaux; ou parce qu'il n'est plus le petit chiot mignon qu'on a acheté ou parce qu'en grandissant, il n'a pas tenu ses promesses et ne pourra jamais gagner un concours de beauté; ou bien encore parce que ses propriétaires, par manque de leadership et d'entraînement l'ont laissé devenir un adolescent délinquant dont le comportement est indésirable.

Ejere skal gøre forretningsmæssigt rimelige forsøg på at besvare alle bookinganmodninger fra rejsende inden for 24 timer efter modtagelse af en bookinganmodning.
L'Hôte doit faire tous les efforts raisonnables pour répondre à toute demande de réservation de Voyageurs dans les 24h de la réception d'une demande de réservation;

Airedales ejere skal være meget opmærksomme på deres helbred, fordi de viser aldrig, at de føler smerte eller andet sted.
Airedales propriétaires doivent être très attentifs à leur santé, parce qu'ils ne montrent jamais qu'ils ressentent de la douleur quelque part.

Ejere skal lære at undgå situationer, der fremmer aggressiv adfærd hos hunden, og at opbryde slagsmål hurtigt og sikkert, når de forekommer.
Les propriétaires doivent apprendre à éviter les situations qui encouragent les comportements agressifs chez le chien, et pour briser les combats rapidement et en toute sécurité quand ils se produisent.

Ejere skal derudover indvillige i at gøre forretningsmæssigt rimelige forsøg på at få alle betalinger fra rejsende behandlet inden for 24 timer efter den rejsendes godkendelse af sådan betaling.
L'Hôte doit faire tous les efforts raisonnables pour que tous les paiements de Voyageurs soient traités dans les 24 heures de leur autorisation par le Voyageur;

Alle ejere skal vænne deres hunde til tandbørstning fra hvalpe, en vane, som de normalt ikke kan lide, men som de ender med at give plads baseret på brugerdefineret.
Tous les propriétaires doivent avoir l'habitude de leurs chiens brossage des dents chez les chiots, habitude qu'ils n'apprécient généralement pas, mais à laquelle ils finissent par renoncer sur une base habituelle.

Ejere skal overholde Vilkår og Betingelserne for Ejere og gældende lovgivning og dette inkluderer ikke brugen af nogen oplysninger om en Rejsende at diskriminere mod sådanne Rejsende.
Les Propriétaires doivent respecter les Conditions générales d'utilisation Propriétaires et le droit applicable, y compris le fait de ne pas utiliser d'information sur un Vacancier en vue de discriminer ce Vacancier.

Ejere skal overholde Vilkår og Betingelserne for Ejere og gældende lovgivning og dette inkluderer ikke brugen af nogen oplysninger om en Rejsende at diskriminere mod sådanne Rejsende.
Les Propriétaires doivent se conformer aux Conditions générales des propriétaires et à la législation en vigueur et cela comprend l'interdiction d'utiliser des informations sur les Vacanciers aux fins de discrimination contre ce Vacancier.

Ejer skal have mindst to måneders ferie pr. år.
Le propriétaire doit avoir au moins deux mois de vacance par année.

Og ejeren skal betale løsesum for at få det tilbage.
Et le propriétaire doit payer une rançon pour les récupérer.

Ejerne skal være dem, der vaner deres hund til den nye situation.
Les propriétaires doivent être ceux qui habituent leur chien à la nouvelle situation.

Deres ejer skal være officieltregistreret i et særligt register.
Leur propriétaire doit être officiellementinscrit dans un registre spécial.

Faktum er, at ejerne skal vende dyretTil ensomhed gradvist.
Le fait que les propriétaires doivent accoutumer l'animalà la solitude progressivement.

Ejeren skal være stærk og rolig, selvsikker og konsekvent.
Le propriétaire doit être forte et calme, confiant et cohérente.

Ejerne skal dog sikre, at solbadning ikke varer for længe.
Cependant, les propriétaires doivent veiller à ce que les bains de soleil ne durent pas trop longtemps.

Ejeren skal lære din hvalp til at tolerere andre hunde.
Le propriétaire doit apprendre à votre chiot à tolérer d'autres chiens.

Hver ejer skal også huske at skabe alt for at sikre sådanne forhold.
Chaque propriétaire doit également se rappeler de tout faire pour garantir de telles conditions.

Hver ejer skal medbringe kopi af hundeforsikring.
Chaque propriétaire doit apporter l'assurance du chien à la station.

Hvordan man bruger "ejere skal" i en Dansk sætning

Bedre, venlig og hjælpsomme ejere skal man.

Dyrene og deres ejere skal have akut hjælp, når katastrofen rammer Forebyggende katastrofeberedskaber skal sikre, at dyrene er beskyttet i fremtidige katastrofer.

SUV-ejere skal straffes I den tyske hovedstad har flere politikere nu taget tråden op efter borgmester Stephan von Dassel.

Såfremt ejendommen har flere ejere, skal samtlige ejere tiltræde pantebrevet som solidarisk hæftende debitorer.

Ejere skal, i det omfang adressemyndigheden anmoder herom, dokumentere oplysningernes rigtighed.

Akvarium ejere skal fjerne kloramin fra deres postevand, fordi det er giftigt for fisk.

Jeg gør meget ud af at dyr og deres ejere skal føle sig så trygge som muligt.

Bor du i en ejendom med flere ejere, skal I være enige om projektet.

Transport- og energiministeren kan fastsætte regler om, at ejere skal give energikonsulenter oplysninger til brug for energimærkningen.

Han kan jo desværre ikke bare smide medejeren ud, så i selskaber med flere ejere skal man kende hinanden og have super ejeraftaler.

Hvordan man bruger "hôte doit, propriétaires veulent, propriétaires doivent" i en Fransk sætning

Le pays hôte doit marquer pour passer au prochain tour.

Les propriétaires veulent rentabiliser leur achat.

Chaque hôte doit avoir une seconde adresse IP unique.

Les propriétaires doivent adopter un comportement responsable.

Chaque hôte doit avoir une adresse unique. 19

Les propriétaires veulent prendre leur retraite.

En l’absence d’étiquette, l’appareil hôte doit porter une étiquette sur laquelle

Ses propriétaires veulent surtout se faire plaisir, certes.

Les systèmes propriétaires doivent être abandonnés.

Dans ce cas, chaque hôte doit être exigé pour prouver son identité.