Hvad er oversættelsen af " EJHELLER " på engelsk?

• nor
• or
• neither

Eksempler på brug af Ejheller på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ejheller jødisk.
Nor Jewish either.

Jeres forbindelse er aldrig ophørt og kan ejheller være det.
Your connection has never ended nor can it.

Ejheller giver vi dem en gang make-up for at få dem til at se bedre ud end de er.
Neither do we give it a"make-over" to make it look better than it is.

Gud er ikke fremmed for planeten, ejheller for dens menneskelige natur.
God is no stranger to the planet, or of Human nature.

Ejheller betyder det, at de højere riger er'blændværk' uden håndgribelig struktur eller er udefinerbare.
Nor does it mean that the higher realms are'illusional' with no tangible structure or definition.

Disse love er ikke til at bryde itu, ejheller vil vi have dem til at være det.
These laws are not breakable, nor would we want them to be.

Men deres udvikling stoppede i den alder hvor de forandrede sig, de kunne ikke lære noget, ejheller blive fastholdt.
But their development was frozen at the age they were turned. They couldn't be taught or restrained.

Dvæl ikke ved fortiden, fokuser ejheller på fremtiden; men bestræb jer hver eneste sekund på at opnå jeres højeste potentiale.
Do not dwell on the past, nor continually focus on the future, but always strive to achieve your highest potential in each and every moment.

Du indser og accepterer, at der ikke er nogen adskillelse af nogen art, og at der ejheller nogensinde har været det.
You realize and accept that there is no separation of any kind nor has there ever been.

Ejheller er det formentlig godtgjort, at de kan være sikre og visse på deres salighed(i hvert fald ikke alle), selvom vi måske er fuldkommen visse derpå.
It seems unproved that they, or at least that all of them, are certain or assured of their own blessedness, though we may be quite certain of it.

Der blev ikke slået Kobber- eller bronzemønter, og ejheller mønter i guld bortset fra i Sydeuropa.
Copper or bronze coins were not struck, nor were gold except in Southern Europe.

Ejheller vil europæiske forlæggere opnå den samme stærke position inden for elektronisk publicering, som de har med hensyn til indhold i traditionel forlagsvirksomhed.
Nor will the strong position of European publishers in terms of content in traditional publishing be matched in electronic publishing.

Politik vil ikke få dem til at råbe efter dig, ejheller vil deres tro på Gud i enhver form.
Politics won't drive them to yell at you, nor will their belief in God in whatever form.

Ejheller er at han at finde i de arkæologiske udgravninger, selv om dette er tilfældet for historiske figurer som Cæsar, Augustus eller den Jødiske historiker Josephus.
Neither is he present in the archaeological record, unlike actual historical figures like Caesar, Augustus, or the Jewish historian Josephus.

Spartanerne betragtedes ikke som forbilleder for civilisation, ejheller var de begejstrede for dialog og samtale.
The Spartans were not regarded as models for civilization, nor for dialogue and debate.

Ejheller udgøres de af Kristi og helgenernes fortjenester, thi disse fortjenester udvirker til enhver tid, og uden at paven gør noget dertil, nåde for det indre menneske og kors, død og helvede for det udvortes menneske.
Nor are they the merits of Christ and the Saints, for even without the pope, these always work grace for the inner man, and the cross, death, and hell for the outward man.

Og gentager han:" Kirken i Kina kender den kinesiske historie, og den søger ejheller noget privilegium.
And he repeats,"The Church in China is not oblivious to Chinese history, nor does she seek any privilege.

De kan ikke afsættes uden ved dom, ejheller forflyttes mod deres ønske, uden for de tilfælde, hvor en omordning af domstolene finder sted.
Judges shall not be dismissed except by judgement, nor shall they be transferred against their will, except in such cases where a rearrangement of the courts of justice is made.

Vi har i civilisation overhalet sådanne primitive metoder, men vi er ikke, kan ejheller, overhale Guds forsyn.
We have progressed in civilisation beyond such rude devices, but we have not, nor can we, progress beyond God's providence.

Adil Shah undgår på bagsiden beskedent sit herskernavn og bruger ejheller flotte titler, men giver blot en to-linjevers, der fortæller, at mønten er præget i'Alis navn.
On the reverse al-'Adil Shah modestly avoided his throne name or any elaborate titles, merely inscribing it with a distich stating that the coin was struck in the name of'Ali.

Det omfatter ikke ekstraktionsmidler, der anvendes til produktion af de tilsætningsstoffer, der ikke forefindes på listen i tillægget til direktivet, og ejheller dem, der eksporteres fra Fællesskabet.
It does not apply to extraction solvents used for the production of additives not listed in the Annex to the Directive nor to those exported from the Community.

Ingen skat kan pålægges, forandres eller ophæves uden ved lov; ejheller kan noget mandskab udskrives eller noget statslån optages uden ifølge lov.
No taxes shall be imposed, altered, or repealed except by statute; nor shall any man be conscripted or any public loan be raised except by statute.

Ejheller er det sandt, at jordejendomsret er nødvendig for at sikre arbejderen frugten af sit arbejde på jorden, eller at forbedringernes værdi ikke kan skelnes fra selve jordens.
Nor yet is it true that private ownership of land is necessary to secure the fruits of labor on land; nor does the improvement of land create benefits indistinguishable and inseparable from the land itself.

Det mindsker på ingen måde mængden af jord, der er at udnytte, ejheller besværliggør det erhvervelse med udnyttelse for øje.
In no way diminishes the amount of land there is to use, or makes it more difficult to obtain it for use.

For det er ikke en moralkodeks, du søger, ejheller en dogmatisk udlægning af det guddommelige, men snarere den direkte oplevelse af en transpersonlig virkelighed, som kan give dig håb og tryghed og værdsættelse af din drøm om skønhed, godhed og sandhed i tilværelsen.
It is not a moral code you seek, or a dogmatic interpretation of the divine; but rather, a direct experience of a transpersonal reality which can offer you hope, comfort, and the validation of your dream of beauty, goodness and truth in life.

Af alle disse grunde føler jeg mig ikke i stand til at acceptere dette æn dringsforslag og ejheller ændringsforslag nr. 6, som delvis falder ind under det.
For all of these reasons I do not feel able to accept this amendment or Amendment No 6, which in part belongs to it.

Digtene holdes ikke i et abstrakt, upersonligt tomrum, ejheller i en sproglig selvspejlen, de har hele tiden et element af henvendelse, en vilje til at nå ud til andre mennesker.
The poems are not kept in an abstract, impersonal vacuum, nor in linguistic self-reflection, they constantly have an element of addressing, a will to reach other people.

Germanerne afviger meget fra disse skikke, for de har ikke druider til at stå i spidsen for de hellige ceremonier, ejheller lægger de stor vægt på ofre", skrev Cæsar.
The Germans differ much from these practices, for they have no druids to lead the sacred ceremonies, nor they put great importance to sacrifices", Caesar wrote.

At Neergaard i sin rapport ikke nævner planerne om produktionen af op til 12 Marshall-film, ejheller de planlagte didaktiske film, og generelt undlader at skildre amerikanernes altafgørende indflydelse på filmenes skæbne.
Neergaard, in his report, does not mention the plan to produce up to 12 Marshall films, nor the planned didactic films, and he generally avoids describing the key American influence on the fate of the films.

Foretager man en sammenligning med de store violinkoncerter fra perioden, må man da også erkende, at finalen i Gades koncert ikke har Mendelssohns overjordiske, sommerfugleagtige lethed, ejheller Brahms' tyngde og rytmiske fremdrift.
Comparing it with the great violin concertos of the period, we must indeed concede that the final movement of Gade's concerto lacks Men-dels-sohn's ethereal butterfly lightness or Brahms' gravity and rhythmic dynamism.

Hvordan man bruger "ejheller" i en Dansk sætning

Omraadet maa ingensinde udstykkes og bebygges og den nedennævnte Bygning ejheller bygges højere.

Alt var ca som forventet og der var ingen problemer, ejheller lang ventetid på betjening.

Udtrykket arbejde indbefatter al menneskelig virksomhed, og således kan da ejheller menneskelige kræfter, enten de nu er naturlige eller erhvervede, regnes for kapital.

Hans skrift imod jøderne er ikke efterfølgelsesværdigt, hans udråb under bondekrigen, at bønderne skal slås ned som gale hunde, ejheller.

Ejheller på festpladsen, når der er VesterhavsRock i byen.

Tirpitz flød dog stadig og englænderne havde ikke mulighed for at vurdere omfanget af skaderne, ejheller slagskibets kampduelighed.

Veed jeg ikke hvem jeg var: veed jeg ejheller, hvem jeg er, hvem jeg vorder".

Derfor kan ejheller noget af det, naturen frit giver, regnes for kapital.

Ps ) Der er ingen fedtpletter i kølemidlet og ejheller hvidtskummende vedhæng/aflejring på motoroliedækslet.

Hvordan man bruger "neither" i en Engelsk sætning

Neither had his best game Friday.

They are neither bolstered nor refreshed.

Neither bake nor broil will work.

Neither principle had been executed properly.

Neither side exists without the other.

Interlocutor: Good, neither more nor less.

Neither need hot-fixes reach those files.

She acknowledged neither touch nor recoil.

And I’m afraid, neither will he.

Neither turned her head towards me.