Hvad er oversættelsen af " EKSISTERENDE MARKEDER " på engelsk?

• existing markets

Eksempler på brug af Eksisterende markeder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forbrugets størrelse og mulighederne for at udvikle eksisterende markeder.
The volume of consumption and the possibilities of developing existing markets;

Fokus vil være på eksisterende markeder samt i omkringliggende europæiske geografier, hvor blandt andet Tyskland vurderes som et marked med stort vækstpotentiale.
Focus will be within existing markets as well as in surrounding markets where Germany is considered as a market with significant potential to grow.

Erhvervslivet vil få fordel af udvidelsen af de eksisterende markeder og åbningen af nye.
Businesses stand to gain from the expansion of existing markets and the opening up of new ones.

Vi bestræber os på at leve op til disse forventninger i alt hvad vi foretager os, hvilket giver os anerkendelse og resultater- både i nye og eksisterende markeder.
We endeavour to live up to this trust in everything we do, which is earning us recognition and generating results- both in new and existing markets.

Industriel hamp ville åbne nye markeder og udvide eksisterende markeder, samtidig med at en meget lille carbon footprint.
Industrial hemp would open up new markets and expand existing markets while leaving a very small carbon footprint.

Dette betyder, at store udenlandske virksomheder vil presse vores SMV'er ud af deres eksisterende markeder.
This means big foreign companies squeezing our SMEs out of their existing markets.

Vi ser et fortsat stort potentiale for Muuto i både nye og eksisterende markeder, og vi glæder os til at vise vores kunder en række nye og spændende produkter i den kommende tid", siger direktør Peter Bonnén.
We see great potential for Muuto in both new and existing markets, and we are looking forward to presenting a range of new products to our customers in the coming years,” says director Peter Bonnén.

Som en ejerledede familievirksomhed med en rig tradition, er vi fokuseret på fremtiden og samtidig tages hensyn til de forskellige forhold i vores eksisterende markeder.
As an owner-managed family business with a rich tradition we are focused on the future whilst taking into account the different conditions in our existing markets.

Der forventes en høj grad af service, fleksibilitet og proaktivitet på eksisterende markeder, men også på potentielle nye markeder..
They expect a high level of service, flexibility, and proactivity on the existing markets, as well as in potential new markets..

Med ti restauranter i København og to i London er der nu sat fokus på Tyskland, Østrig og Schweiz, samtidig med at der også bliver åbnet flere restauranter på de eksisterende markeder.
With ten restaurants in Copenhagen and two in London, focus is now on Germany, Austria and Switzerland, but further restaurants are also opened in current markets.

Strategien er, at Exhausto skal vokse både organisk og gennem opkøb. Fokus vil være på eksisterende markeder samt i omkringliggende europæiske geografier, hvor blandt andet Tyskland vurderes som et marked med stort vækstpotentiale.
The strategy is that Exhausto shall grow both organically and via acquisitions. kickass new domain. Focus will be within existing markets as well as in surrounding markets where Germany is considered as a market with significant potential to grow.

Det er afgørende, at virksomhederne gør sig det scenarie klart, for ignorerer man behovet for oversættelse, kan det meget vel betyde tab af kunder til mere fremsynede konkurrenter, både på nye og eksisterende markeder.
It's vital that businesses understand this, as ignoring the need for translation may very well cause them to lose their customers to more forward-thinking competitors, both in new and existing markets.

Som en ejerledede familievirksomhed med en rig tradition, er vi fokuseret på fremtiden og samtidig tages hensyn til de forskellige forhold i vores eksisterende markeder. Vi bruger også vores erfaring og ekspertise til at opbygge vores position på nye markeder..
As an owner-managed family business with a rich tradition we are focused on the future whilst taking into account the different conditions in our existing markets. We also use our experience and expertise to building up our position in new markets..

Uanset om målet er etablering på nye markeder eller effektivisering på eksisterende markeder, har de førende virksomheder ét fællestræk- de erkender fuldt ud, at en detaljeret, proaktiv planlægning på tværs af den nye forsyningskædemodel kan maksimere mulighederne og reducere risikoen.
But whether it is to enter new markets or to drive efficiencies in existing markets, the new leading companies have one shared characteristic- they fully recognize that carrying out comprehensive, proactive planning across the new supply chain model can maximize the opportunities and mitigate the risks as much as possible.

Rådet fastsætter: a en indikativpris: for flydende mælk med 3,7% fedtindhold; det er den pris, der søges opnået for al den mælk, der sælges på de eksisterende markeder i det kommende mejeriår.
The prices fixed by the Council are: a the guide price: fixed for liquid milk with a fat content of 3.7%; it is the price that it is hoped to secure for all milk sold during the year as far as a market exists.

Det får flere og flere virksomheder til at ansætte'business developers', som skal udføre disse centrale ledelses- og udviklingsopgaver og på den måde sikre eksisterende markeder og vinde konkurrencemæssige fordele på nye markeder. Morgendagens business developers Kandidatuddannelsen i Erhvervsøkonomi- International Business Development er en uddannelse, der skal skabe morgendagens forretningsudviklere.
For this reason, more and more companies are hiring business developers to carry out key management and development tasks in order to safeguard their existing markets and gain competitive advantage in new markets. Be one of tomorrow's business developers The MSc programme in Economics and Business Administration- Inter national Business Development aims to build the business developers of tomorrow.

Det får flere og flere virksomheder til at ansætte'business developers', som skal udføre disse centrale ledelses- og udviklingsopgaver og på den måde sikre eksisterende markeder og vinde konkurrencemæssige fordele på nye markeder..
For this reason, more and more companies are hiring business developers to carry out key management and development tasks in order to safeguard their existing markets and gain competitive advantage in new markets.Â.

For os er dette skridt helt klart en gevinst, idet vi i fuldt omfang bevarer vores suverænitet i den daglige drift samt vores aktiviteter på de eksisterende markeder og vores identitet som mellemstor nordtysk virksomhed.
Taking this step is a real gain for Gleistein as it entails that we completely retain our independence in our business operations, the activities in our existing markets and our proud identity as a Hanseatic medium-sized firm.

Off-season tænker andet end lavsæsonen eksisterer marked.
Off-season thinking other than off-season market exists.

Disse nye virksomheder, der henvender sig til et eksisterende marked, har styrketden lokale økonomi og skabt omkring 80 nyearbejdspladser.
Targeting a pre-existing market, thesenew enterprises have strengthened the local economy andcreated about 80 new jobs.

Du skal kun overveje et produkt til et marked, hvis der er stor nok eksisterende marked for det.
You must only consider a product for a market if there is large enough existing market for it.

Formålet med denne pris er at vise, hvordan en designdreven tilgang kan have en radikal positiv effekt på et eksisterende marked eller i udviklingen af nye markeder..
The purpose of this award is to show how a design-led approach can have radical positive effect on an existing market or create a new market..

Den er designet til at spore præstationen af et eksisterende marked eller en gruppe af markeder..
It's designed to track the performance of an existing market or group of markets..

Emerging en myndighed i et allerede eksisterende marked kan tage års arbejde for at opnå, men hvis det var let, Det ville ikke være så rentabel, og der ville ikke være behov for at skulle arbejde i retning af at.
Emerging an authority in an already existing market may take years of work to achieve, but if it were easy, it wouldn't be as profitable, and there would be no need to have to work towards that.

Hvordan man bruger "eksisterende markeder" i en Dansk sætning

Samtidig forventes en øget vækst at komme fra eksisterende markeder med nye produkter.

Produktudvikling er, når virksomheden søger vækst ved at udvikle nye produkter til eksisterende markeder.

Vi stiller skarpt på nye og eksisterende markeder, og vi søger ny viden, som giver et solidt fundament for at vælge rette indsats.

Her er musikken en essentiel del af virksomhedernes afsætningsstrategi for at komme ind på nye markeder eller styrke positionen på eksisterende markeder.

Bidrage til fastholdelse af eksisterende markeder og åbning af nye markeder til afsætning af sektorens produkter, herunder at koordinere og servicere ifm.

Skal den opnås gennem eksisterende produkter på eksisterende markeder eller gennem nye produkter på nye markeder?

Co-Ro vil også udvide sine eksisterende markeder.

Efter ændringen af situationen for de traditionelle kunder og opbrud i eksisterende markeder mod slutningen af halvfemserne, begyndte ŠKODA TRANSPORT at sprede produktionsprogrammet.

Kommissionen var bekymret for, at den anmeldte transaktion ville have mindsket konkurrencen på en række eksisterende markeder for pesticider i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.

Strategien omfatter på kort sigt vækst på eksisterende markeder, hvor der ligger et stort potentiale og målet er en større markedsandel.

Hvordan man bruger "existing markets" i en Engelsk sætning

Maybe alternative airports in existing markets like SJC or SNA?

New innovations impact existing markets in multiple ways.

For existing markets you may not have anything unique at all.

In short, the existing markets are ripe for PRONIA’s developments.

Existing markets are important parts of our mixed economies.

Policy solutions rarely work without existing markets to absorb them.

Consolidate existing markets with customer relationship development.

Reinventors leverage assets from existing markets to innovate in new markets.

Let's find out who these allegedly existing markets are.

These promise to eclipse existing markets for GIS.