Hvad er oversættelsen af " EKSISTERENDE STRUKTURER " på engelsk?

• existing structures

Eksempler på brug af Eksisterende strukturer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Samtidig må vi optimere de finansielle ressourcer og eksisterende strukturer.
At the same time, we need to optimise financial resources and existing structures.

Den hviler på eksisterende EU-programmer og eksisterende strukturer og på en forventning om, at der kan findes bedre måder at samordne tingene på.
It is based on existing EU programmes and existing structures and on finding better ways to coordinate.

Glimrende, i mange tilfælde kan Siedle Access tilsluttes til eksisterende strukturer.
Great- in many cases Siedle Access can simply be installed in existing structures.

Derefter blev eksisterende strukturer ændret fra tid til tid, men nye konstruktioner var i ikke-langtidsholdbare materialer og har ikke overlevet.
Thereafter the existing structures continued to be modified from time to time, but any new creations were in perishable materials and have not survived.

Programmer omfatter understøttelse af eksisterende strukturer, cut-off vægge, sand lag….
Applications include underpinning of existing structures, cut-off walls, sand layer….

I visse tilfælde er der oprettet rådgivnings-, informations- og vejledningscentre(PAIO) baseret på eksisterende strukturer.
In some cases, these take the form of Advice, Information and Guidance Offices(PAIO) based on existing structures.

Jeg opfatter De Grønnes ændringsforslag som et forsøg på at holde fast i eksisterende strukturer og en social model, som har cementeret arbejdsløsheden i EU.
I view the Greens' amendment as an attempt to defend existing structures and a social model that have entrenched unemployment in the EU.

Vi kan blandt andet udforske nye måder at bruge kaffegrums, insekter, kultur, kreativitet og eksisterende strukturer.
We can search for new possibilities in the ways of using coffee grounds, bugs, culture, creativity and existing structures.

Derfor mener vi, at Lissabonstrategiens mekanismer, eksisterende strukturer og retningslinjer bør fastholdes, og at der skal lægges vægt på dens gennemførelse.
Therefore, our view is that the mechanisms, existing structures and guidelines of the Lisbon Strategy should be preserved and that attention should be paid to its implementation.

Access arbejder i sit eget IP-netværk eller integrerer sig via VLAN i eksisterende strukturer.
Access operates in its own IP network or can be integrated into existing structures via VLAN.

Under alle omstændigheder håber jeg, at eksisterende strukturer, som agenturet i Wien, vil blive inddraget i udarbejdelsen af den taktiske plan, som Kommissionen skal forelægge for os.
In any case, I hope that existing structures, such as the Vienna agency, will be involved in the drafting of the tactical plan that the Commission is due to present to us.

Ledninger og kører ledning på nybyggeri og rewires eksisterende strukturer når angivet.
Wires and runs conduit on new construction and rewires existing structures when indicated.

For det andet må man tage højde for allerede eksisterende strukturer og til fulde udnytte de til rådighed stående bevidstgørelsesredskaber: det europæiske retlige netværk og det europæiske civil- og handelsnetværk.
Secondly, account must be taken of already existing structures and available awareness-raising instruments, such as the European judicial network and the European civil and commercial network, must be fully exploited.

Andre partnere havde etableret tætte arbejdsforbindelser gennem eksisterende strukturer f. eks. euroregioner.
Other partners had established close working relationships through existing structures e.g. Euroregion.

Selv mindre projekter skaber hundredevis af oplysningsforespørgsler, så det er helt afgørende for projektets succes at finde den bedste måde at arbejde med dem på- især når det gælder komplekse projekter som Covent Garden, som indebærer omfattende renovering af eksisterende strukturer.
Even smaller scale jobs create hundreds of RFIs, so figuring out the best way to work with them is essential to project success- especially on a complex project like the team's project in Covent Garden, which involves a heavy refurbishment of existing structure.

I nogle medlemsstater er der etableret kvikskranker på grundlag af eksisterende strukturer, og andre er opbygget fra bunden.
In some, the points of single contact have been set up based on existing structures, and others have been built from scratch.

En nylig innovation ved Natel, en californisk-baserede ingeniørfirma, kan producere strøm fra'lav hovedet' dæmninger og andre eksisterende strukturer.
A recent innovation by Natel, a California-based engineering firm, can produce power from‘low head' dams and other existing structures.

Det gælder navnlig på migrationsområdet, hvor der findes et væld af eksisterende strukturer, både statslige, ikkestatslige og mellemstatslige, ved siden af hinanden, men uden at give afgørende resultater.
This is particularly true when it comes migration, for which the plethora of existing structures, be they governmental, non-governmental or intergovernmental, sit side by side without any conclusive results.

Det har længe været vores og den britiske regerings holdning, at der ikke er behov for et sådant center, der unødigt ville overlappe eksisterende strukturer.
It is our longstanding position and that of the British Government that there is no need for such a centre, which would needlessly duplicate existing structures.

Endelig bør man ved støtte til forskningens infrastruktur være opmærksom på, at der her benyttes eksisterende strukturer for også at kunne integrere små og mellemstore virksomheder.
Finally, when it comes to funding the research infrastructure, some thought ought to be given to using existing structures, particularly so that the small and medium-sized enterprises can be appropriately integrated.

Den økonomiske og finansielle krise har gjort det nødvendigt i mange medlemsstater at indføre omkostningsbesparende foranstaltninger og at reformere eksisterende strukturer.
The economic and financial crisis has made it necessary in many Member States to introduce cost-saving measures and to reform existing structures.

Eksisterende strukturer i ansøgerlandene bør så vidt muligt anvendes til at udføre visse finansielle transaktioner. I hvert af disse lande findes der allerede en national fond, hvortil Phare-midlerne overføres, og i punkt 2 v i bilaget til forordning(EF) nr. 1266/1999 er det fastsat, at den nationale anvisningsberettigede bærer det fulde finansielle ansvar for midlerne.
It is appropriate, where possible, to use existing structures in applicant countries for certain financial operations in each of these countries there is already a national fund through which PHARE monies are transferred and paragraph 2(v) of the Annex to Regulation(EC) No 1266/1999 provides that the national authorising officer shall bear the full financial responsibility and liability for the funds.

Udvalget deltager således i iværksættelsen af erhvervsuddannelses- og beskæftigelsespolitikken, men naturligvis inden for rammerne af de i medlemsstaterne eksisterende strukturer.
So it is involved in running the vocational training and employment policy, of course, within the framework of the structures existing in the Member States.

For imidlertid samtidig at være troværdige, når vi beder om flere penge, må vi også have modet til at se på eksisterende strukturer og eksisterende omkostninger.
However, in order, at the same time, to be credible when asking for more money, we must also have the courage to look at existing structures and existing costs.

Vores Hilti PS 250 Ferroscan er udviklet specifikt til inspektion af armeringsstænger og ikke-destruktiv strukturel analyse uden behov for boring i eksisterende strukturer.
Our Hilti PS 250 Ferroscan System is specifically designed for rebar inspection and non-destructive structural analysis, without the need to open an existing structure.

En af de prioriteter, Rådet identificerede i den sag, er at forberede oprettelsen af et europæisk overvågningsorgan for vold mod kvinder baseret på eksisterende strukturer.
One of the priorities identified by the Council in this matter is to prepare the creation of a European observatory on violence against women, based on existing structures.

Foreslår forstærkning af eksisterende struktur.
Propose reinforcement of existing structure.

En mission omkring information, en mission omkring udveksling, og hvad angår formen, strukturen, så skal det være en smidig, let og effektiv struktur, som tager afsæt i en eksisterende struktur.
A mission of information, a mission of exchange, and as to the form, the structure, a flexible, light, efficient structure, relying on existing structures.

Hvis dette sker, vil orthopedisten sandsynligvis tilbyde at fjerne eksisterende struktur og installere den nye.
If this happens, then most likely, the orthopedist will offer to remove existing structure and install the new one.

Folk der har en eksisterende struktur, en økonomisk struktur, en ingeniørvidenskabelig struktur, føler faktisk at logik er sit egen begrundelse.
People who have an existing framework, an economic framework, an engineering framework, feel that actually logic is its own answer.

Hvordan man bruger "eksisterende strukturer" i en Dansk sætning

Nogle regioner kan kræve, at ildsteder være placeret et minimum af afstand fra nogen eksisterende strukturer, såsom huse og landskabspleje skure.

Yderligere opfordrede han industrien til at bruge de eksisterende strukturer i form af DroneDanmark og UAS Denmark, samt at være langsigtede i tankegangen.

Flere af indlæggene i denne debat har båret præg af, at man ikke så gerne vil lave om på eksisterende strukturer.

Det er vigtigt at angive, at det vil være nødvendigt at gribe ind erhverve gennem beviser på materialerne, alle oplysninger om modstandskapaciteten af ​​de eksisterende strukturer.

Som person er du ikke bleg for at udfordre både medarbejdere, ledelse og eksisterende strukturer for at sikre de bedste vedligeholdstiltag.

Derimod er tallene et argument for at ændre de eksisterende strukturer for at vende ikke-vestlig indvandring til en økonomisk fordel", siger cheføkonom Mads Lundby Hansen, CEPOS.

Kunne vi i stedet reparere på eksisterende strukturer, for at opnå de samme fordele – så vi ikke behøver at vente til samfundet er klart til den nye verdensorden?

Hotspot-indsatsen tager afsæt i eksisterende strukturer og aktiviteter med fokus på at optimere koordineringen og udnyttelse af ressourcerne, så der sikres en hurtig og fleksibel indsats.

Når de eksisterende strukturer ikke længere magtede at tage imod nye ideer, ville de simpelthen flytte et andet sted hen.

Behandling bør i stedet ske i rammen af de eksisterende strukturer.

Hvordan man bruger "existing structures" i en Engelsk sætning

All other existing structures will be removed.

Removal of all existing structures including drywall.

Existing structures are analyzed in these terms.

Reviewing existing structures and assisting with optimising them.

Existing Structures Keep in mind existing structures such as trees, fences and patios.

Existing structures were demolished in early 2012.

Existing structures on this parcel are uninhabitable.

Demolition of existing structures and site clearing.

We even match existing structures and themes.

But changing existing structures isn’t easy.