Hvad er oversættelsen af " EXISTING STRUCTURES " på dansk?

• de eksisterende strukturer
• eksisterende bygværker
• de nuværende strukturer
• eksisterende strukturer
• de eksisterende konstruktioner
• de eksisterende organer

Eksempler på brug af Existing structures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With the existing structures and attitudes probably not.
Med de eksisterende strukturer og holdninger sandsynligvis ikke.

It retains the common agricultural policy's existing structures.
Men den bevarer den fælles landbrugspolitiks nuværende strukturer.

Existing structures have not generated sustai nable fisheries.
De nuværende strukturer har ikke givet båredyg tigt fiskeri.

Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures.
Tilpasning sker igennem en gradvis ændring af de eksisterende strukturer.

The existing structures in the EU Member States should be sufficient.
De eksisterende strukturer i EU's medlemsstater burde være tilstrækkelige.

Board up the windows of existing structures to survive the night.
Sæt brædder foran vinduerne i de eksisterende bygninger for at overleve natten igennem.

So there was no harm in the initial idea of using the existing structures.
For så vidt var grundtanken at udnytte de eksisterende strukturer ikke forkert.

We want links with the existing structures of OLAF, Eurojust and Europol.
Vi ønsker en forbindelse med de eksisterende strukturer OLAF, Eurojust og Europol.

At the same time, we need to optimise financial resources and existing structures.
Samtidig må vi optimere de finansielle ressourcer og eksisterende strukturer.

These two reports maintain the existing structures of the common agricultural policy.
Disse to betænkninger opretholder den fælles landbrugspolitiks nuværende strukturer.

Great- in many cases Siedle Access can simply be installed in existing structures.
Glimrende, i mange tilfælde kan Siedle Access tilsluttes til eksisterende strukturer.

Applications include underpinning of existing structures, cut-off walls, sand layer….
Programmer omfatter understøttelse af eksisterende strukturer, cut-off vægge, sand lag….

The authority's tasks could be carried out within the framework of existing structures.
Myndighedens opgaver kan udføres inden for rammerne af de eksisterende strukturer.

Existing structures and commitments must apply in the future too, but coordination must be improved.
De nuværende strukturer og forpligtelser skal fortsat gælde, men samordningen skal forbedres.

The report highlights the need for the complete implementation of the existing structures.
I betænkningen fremhæves behovet for fuld gennemførelse af de eksisterende strukturer.

That is what makes it unique among the existing structures in an increasingly globalised world.
Det er det, der gør det enestående blandt de eksisterende organer i en stadig mere globaliseret verden.

The rapporteur is rightly concerned about the risk of the European Migration Network duplicating the existing structures.
Ordføreren er med rette bekymret over risikoen for, at det europæiske migrationsnetværk duplikerer de eksisterende strukturer.

The challenge in innovation is the existing structures, which have evolved to support what is already there.
Udfordringen i forbindelse med innovation er de eksisterende konstruktioner, som er bygget med det formål at støtte det, der allerede findes.

We are on the verge of a change in paradigms which will influence existing structures greatly.
Vi står foran et paradigmeskift, som vil gribe dybt ind i de eksisterende strukturer.

Thereafter the existing structures continued to be modified from time to time, but any new creations were in perishable materials and have not survived.
Derefter blev eksisterende strukturer ændret fra tid til tid, men nye konstruktioner var i ikke-langtidsholdbare materialer og har ikke overlevet.

Wires and runs conduit on new construction and rewires existing structures when indicated.
Ledninger og kører ledning på nybyggeri og rewires eksisterende strukturer når angivet.

Using the existing structures as a basis, the Council will join the European Commission in working towards a more effective form of dialogue between the European Union and Russia.
Rådet vil sammen med Kommissionen og på grundlag af de eksisterende strukturer arbejde hen mod en mere effektiv udformning af dialogen mellem EU og Rusland.

Not only for the sake of agriculture itself, but also to safeguard existing structures in our countryside.
Ikke blot for landbrugets skyld, men også for at sikre de eksisterende strukturer på landet.

Therefore, our view is that the mechanisms, existing structures and guidelines of the Lisbon Strategy should be preserved and that attention should be paid to its implementation.
Derfor mener vi, at Lissabonstrategiens mekanismer, eksisterende strukturer og retningslinjer bør fastholdes, og at der skal lægges vægt på dens gennemførelse.

Other partners had established close working relationships through existing structures e.g. Euroregion.
Andre partnere havde etableret tætte arbejdsforbindelser gennem eksisterende strukturer f. eks. euroregioner.

This new digital channel completes and supports the existing structures, as sales and service in the branches, in the field, and on the 24/7 hotline.
Denne nye digitale kanal er et supplement og en støtte til de eksisterende strukturer såsom salg og service i afdelingerne, i felten og på 24/7-hotlinen.

A recent innovation by Natel, a California-based engineering firm, can produce power from‘low head' dams and other existing structures.
En nylig innovation ved Natel, en californisk-baserede ingeniørfirma, kan producere strøm fra'lav hovedet' dæmninger og andre eksisterende strukturer.

It is based on existing EU programmes and existing structures and on finding better ways to coordinate.
Den hviler på eksisterende EU-programmer og eksisterende strukturer og på en forventning om, at der kan findes bedre måder at samordne tingene på.

The perspectives are much clearer now; and the Palestinians and the donor community are working hard on building institutions and reforming existing structures.
Perspektiverne er langt klarere nu, og palæstinenserne og donorsamfundet arbejder hårdt på at opbygge institutionerne og reformere de eksisterende strukturer.

Instead of introducing a lot of new structures, we feel that the existing structures should be put to optimum use.
I stedet for at oprette for mange nye strukturer er det bedre at bruge især de eksisterende strukturer så godt som muligt.

Hvordan man bruger "existing structures" i en Engelsk sætning

Encourage retrofitting existing structures to accommodate it.

All existing structures are excluded from sale.

Existing structures pose challenges during a remodel.

preserve existing structures when increasing square footage.

relation to existing structures and ground level.

Investigation of existing structures (visual and instrumental).

are existing structures in the organization sufficient?

Demolition of existing structures and site clearing.

Can we strengthen existing structures against Earthquakes?

Show only existing structures on the plan.

Hvordan man bruger "de eksisterende strukturer, de nuværende strukturer" i en Dansk sætning

De benytter i høj grad de eksisterende strukturer, som er en forudsætning for Reersøs attraktion som bosætningsområde.

Der skal arbejdes på at finde en måde at gøre det nemt og attraktivt for de unge at komme til orde, som supplement til de eksisterende strukturer.

Det vil i praksis sige, at der bliver tale om en kamp om magt og indflydelse indenfor de eksisterende strukturer.

De eksisterende strukturer taler for TMC, men ny teknologi og muligheder presser på, og de rejsende vil selv.

Viden om de nuværende strukturer og aktører inden for klyngelignende organisationer på begge sider af den dansk-tyske grænse er afgørende for arbejdspakke 4.

I projektet er der også tænkt på at udnytte de eksisterende strukturer.

Det eneste der ikke virker er at fastholde de nuværende strukturer.

Pointer, der gik på, at de eksisterende strukturer i Danmark ofte favoriserer etablerede og større virksomheder.

Når de eksisterende strukturer ikke længere magtede at tage imod nye ideer, ville de simpelthen flytte et andet sted hen.

Da der ikke blev sat spørgsmålstegn ved påstanden "Mere er bedre", resulterede teambuildingsarbejdet i en cementering af de eksisterende strukturer - i mindre team-arbejde og mere team-snak.