What is the translation of " EXISTING STRUCTURES " in Spanish?

• estructuras existentes
• estructuras actuales
• estructuras vigentes
• estructuras preexistentes
• estructura existente
• estruturas existentes

Examples of using Existing structures in English and their translations into Spanish

Existing structures.
Estructuras actuales.

A footbridge connects the project to the existing structures.
Una pasarela conecta al proyecto con la estructura existente.

The implementation touches existing structures, including a lot of‘sacred cows'.
La aplicación le toca a las estructuras existentes, incluyendo un montón de vacas sagradas.

Lightweight material, will not overload existing structures.
Material ligero que no adiciona carga a las estructuras existentes.

This implies that existing structures and established relationships should not be duplicated.
Ello significa que hay que evitar duplicar las estructuras ya existentes y las relaciones establecidas.

Optimally, it should rely on, and strengthen, existing structures.
Lo ideal sería recurrir a estructuras existentes y reforzarlas.

If so, what are its existing structures, operating procedures and calendars of meetings?
De ser así,¿cuáles son las estructuras vigentes, los procedimientos de operación y el calendario de las reuniones?

ECA-Fitness-for-purpose assessment of existing structures.
Avaliação Crítica de Engenharia-adequação à finalidade das estruturas existentes.

Easy Deck can be installed in existing structures, even with vertical closures, without dismantling anything.
Se puede integrar en estructuras preexistentes, también con cierres verticales, sin desmontarlos.

Models: self-supporting, wall installation or combinable with existing structures.
Modelos: autoportante, instalación a pared o combinable con estructuras ya existentes.

We will keep the existing structures, but add brick walkways and some quaint, white lights.
Mantendremos la estructura existente, pero le añadiremos pasarelas de ladrillo y algunas luces pintorescas y blancas.

It entailed an urban recycling project, using existing structures.
Se trataba de un Proyecto de reciclaje urbano, de aprovechamiento de las estructuras existentes.

Evaluate the work of existing structures and provide training for professionals involved in such cases.
Evalúe la labor de las estructuras actuales e imparta formación a los profesionales que se ocupan de estos casos.

The modern technology of the new gondola lift has been designed to harmonize with existing structures.
La telecabina fusiona con armonía la tecnología moderna con estructuras ya existentes.

Evaluate the work of existing structures and provide training to the professionals involved in the programmes;
Evalúe el funcionamiento de las estructuras actuales e imparta capacitación a los profesionales que participan en los programas;

We professionally install our systems in new buildings and existing structures.
Instalamos de forma profesional, nuestros dispositivos tanto en nueva construcción como en estructuras preexistentes.

However, the proposal to merge the existing structures into a new Directorate of Security must be examined closely.
No obstante, el proyecto de fusión de las estructuras actuales en el marco de una nueva Dirección de Seguridad debe examinarse con mayor detenimiento.

She likewise requested clarification on the new facilitators envisaged and asked whether it might be possible to rely on existing structures.
Asimismo, pide aclaraciones sobre los nuevos facilitadores y pregunta si sería posible basarse en la estructura existente.

This new digital channel completes and supports the existing structures, as sales and service in the branches, in the field, and on the 24/7 hotline.
Este novo canal digital complementa e dá suporte às estruturas existentes, como vendas e serviços nas filiais, em campo e na linha direta 24/7.

The establishment of new mandates always raises the crucial issue of coordination and the efficient use of existing structures.
La creación de nuevos mandatos siempre plantea las cuestiones cruciales de la coordinación y el uso eficiente de las estructuras vigentes.

More effective use must be made of existing structures in following up and coordinating and implementing the outcomes of United Nations conferences.
Debe hacerse un uso más eficaz de las estructuras actuales en el seguimiento, la coordinación y la aplicación de los resultados de las conferencias de las Naciones Unidas.

The operationalization process should take into account the inappropriateness of the geographical coverage of the different existing structures.
El proceso de puesta en marcha deberá tener en cuenta la insuficiencia de la cobertura geográfica de las distintas estructuras actuales.

Providers voiced a willingness to support existing structures in national parliaments in order to strengthen their oversight role.
Los proveedores manifestaron su buena disposición a dar apoyo a las estructuras existentes en los parlamentos nacionales para reforzar su función de supervisión.

To fulfil this task, the existing structures will need institutional mechanisms and financial resources to deploy comprehensive actions.
Para esta tarea será necesario dotar de mecanismos institucionales y recursos financieros a las estructuras vigentes, a fin de disponer de las herramientas idóneas para desplegar acciones integrales.

At least six consultations on technical and sectoral matters and the coordination of existing structures between the Government of Burundi, donors and the United Nations.
Al menos seis consultas sobre cuestiones técnicas y sectoriales y coordinación de las estructuras vigentes entre el Gobierno de Burundi, los donantes y las Naciones Unidas.

It closely resembles the existing structures of force headquarters in peacekeeping operations and is familiar to military personnel all over the world.
Se asemeja mucho a las estructuras actuales de los cuarteles generales de las fuerzas en las operaciones de mantenimiento de la paz y resulta conocida para el personal militar de todo el mundo.

Finally, it had devised a series of strategies aimed at ensuring full compatibility with the existing structures and measures for illegal immigration control in the European Union.
Por último, ha elaborado una serie de estrategias encaminadas a asegurar la plena compatibilidad con las actuales estructuras y medidas para el control de la inmigración ilegal en la Unión Europea.

In this respect, other speakers called for further examination of existing structures and agencies, including the United Nations Department of Peacekeeping Operations DPKO.
A este respecto, otros oradores instaron a un nuevo examen de las actuales estructuras y organismos, incluido el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas.

Work on strengthening international environmental governance should build on existing structures, particularly the United Nations Environment Programme UNEP.
La labor para fortalecer la gobernanza ambiental internacional debe basarse en las estructuras existentes, en particular el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente PNUMA.

A comptroller function will be established within the Department's existing structures to ensure stronger internal controls and compliance with rules and regulations.
Se ha previsto establecer una función de Contralor en el seno de la estructura existente en este Departamento a fin de garantizar sólidos controles internos y el cumplimiento de normas y reglamentos.