What is the translation of " EXISTING STRUCTURES " in Serbian?

• постојеће структуре
• postojeće strukture
• постојећим структурама

Examples of using Existing structures in English and their translations into Serbian

Installation in existing structures.
Инсталација у постојећим структурама.

You will work on new constructions but you will also improve existing structures.
Radićeš na novim projektima, ali i na unapređenju postojećih.

HZ: If you work through the existing structures you are going to be corrupted.
HZ: Ako delujete kroz postojeće strukture bićete korumpirani.

The interior designer builds new stories and new values in existing structures.
Дизајнер ентеријера гради нове приче и нове вредности у постојећим структурама.

In effect, the new Kosovo has been built on the existing structures of the Kosovar Albanian homeland movement?
У суштини, ново Косово је изграђено на постојећим структурама домовинског покрета косовских Албанаца?

Loose fill cellulose or fiberglass can also be sprayed into existing structures.
Свакодневна целулоза или стаклопластика се такође може прскати у постојеће структуре.

That is, it will be formed through gradual blending of existing structures: the Customs Union and the Common Economic Space.
Односно, формираће се путем постепеног спајања већ постојећих структура- Царинске уније и ЕЭП.

Generally, A new reality is always created on the model of the old, imitating existing structures.
У општем случају, нова стварност се увек створи по обрасцу старе, подражавањем постојећих структура.

We don't believe their assurances that all existing structures will be shut down," Kytelis told the Associated Press(AP).
Не верујемо у њихова уверавања да ће све постојеће структуре бити затворене“, рекао је Кителис за АП.

But the situation has snowballed to the point that there are currently 780,000 requests to legalise existing structures throughout Serbia.
Međutim, situacija se zakomplikovala u toj meri da trenutno postoji 780. 000 zahteva za legalizaciju postojećih građevina širom Srbije.

The company's existing structures will allow us to greatly improve our operations in this important market.”.
Postojeće strukture kompanije će nam dozvoliti da značajno unapredimo naše delovanje na ovom značajnom tržištu.“.

Wires and runs conduit on new construction and rewires existing structures when indicated.
Жице и води вод на изградњу нових и ревирес постојеће структуре када је индиковано.

Reinforcement or upgrading of existing structures to become more resistant and resilient to the damaging effects of hazards.
Ојачање или надограђивање постојећих структура како би постале издржљивије и отпорније на штетно дејство опасности.

In order to avoid setting up new administrative bodies, the National CEEPUS Offices are integrated into already existing structures, usually national agencies.
У циљу избјегавања успоставе нових административних тијела, Националне CEEPUS канцеларије су интегрисане у већ постојеће структуре, обично у националне агенције.

Le Mat also helps existing structures to revitalise their business by working on the quality of the services provided, their identity, and their branding.
Le Mat такође помаже и постојећим структурама да ревитализују пословање путем рада на квалитету услуга које се пружају, њиховом идентитету и бренду.

New cells are produced both during active growth periods and in existing structures to replace and repair damaged molecules.
Нове ћелије се производе иу току активне периоде и у постојећим структурама да замени и поправке оштећене молекуле.

As each city took form, existing structures were collapsed or filled in with earth to form the foundation of the buildings of the next stage of the city's evolution.
Како је сваки град добијао своју форму, постојеће структуре биле су срушене или испуњене земљом како би биле основе зграда у наредној фази еволуције града.

That is, it will be formed through gradual blending of existing structures: the Customs Union and the Common Economic Space.
То јест, формираће се путем постепеног спајања постојећих структура- Царинске уније и Јединственог економског простора.

It is also assisting in revision of administrative framework and capacities for animal welfare with clear recommendation for improvement and upgrading of existing structures in relevant sector.
Projekat takođe pomaže u reviziji administrativnog okvira i kapaciteta za dobrobit životinja sa jasnim preporukama za poboljšanje i unapređenje postojećih struktura u sektoru.

Able to challenge policies or actions and existing structures on the basis of principles such as equality, inclusiveness, diversity and social justice.
Способности да искушавају политике или деловања као и постојеће структуре на основи таквих принципа као што су једнакост, свеобухватност, диверзитет и социјална правда.

They demand further devolution, emancipation, in Scotland even an independence and in Northern Ireland full unity with the Southern part of the Green Island- that all can(but that's only a possibility) be a real harbinger of the New Europe, using existing structures as needed, without imprinted fears and referring to the original identity, without the power of the present masters.
Они захтевају даље са оним што је започело, захтевају еманципацију, у Шкотској чак и независност, у Северној Ирској пуно јединство са јужним делом Зеленог острва- како би сви могли( али, то је само могућност) бити права претеча Нове Европе, користећи постојеће структуре како буде потребно, без утиснутих страхова и позивајући се на оригинални идентитет, без моћи тренутних господара.

Active citizens are able to challenge policies or actions and existing structures on the basis of principles such as equality, inclusiveness, diversity and social justice.
Способности да искушавају политике или деловања као и постојеће структуре на основи таквих принципа као што су једнакост, свеобухватност, диверзитет и социјална правда.

The two ambassadors talked with Saip Kamberi, President of the municipality of Bujanovac, and they also visited the cites of several projects that are funded by the German NGO„Help.“ German ambassador Wolfram Maas said that he had talked with Mr. Kamberi not only about political issues, but also about economic and social problems that have an impact on the municipality's development.„All the existing structures must be used for development and progress of the region.
Двојица амбасадора су разговарали са председником општине Бујановац Шаипом Камберијем и посетили неколико пројеката које финансира немачка невладина организација„ Хелп“. Немачки амбасадор Волфрам Мас је рекао да је са Камберијем разговарано не само о политичким питањима, већ и о економским и социјалним проблемима који утичу на развој општине.„ Све постојеће структуре морају бити искоришћене за напредак и развој овог региона.

At this time, the University was the only institution in Germany with a faculty of engineering which was integrated into the existing structures of a classical research university and not set up as an autonomous university.
У ово вријеме, Универзитет је једина институција у Немачкој са Факултета техничких наука која је интегрисана у постојеће структуре класичног истраживања универзитета и не поставили као аутономна универзитету.

Macron, who pushed the idea of the European Intervention Initiative(E2I) to undertake missions outside of existing structures like NATO, said that European defense cooperation was crucial.
Francuski sajt podseća da je Makron, koji zastupa ideju Evropske incijative za intervencije( E2I) koja bi preduzimala misije izvan nadležnosti postojećih struktura poput NATO-a, poručio u saopštenju izdatom uoči parade da je evropska saradnja na polju odbrane ključna.

Because we live in a difficult and complex world, it is important that there are opportunities for the child which can essentially use existing structures of thought, ie, assimilate, and therefore has power over life without coercion and intervention.
Јер ми живимо у тешком и сложеном свету, важно је да постоје могућности за дете где у суштини могу да користе постојеће структуре мисли, тј, асимилују, и на тај начин има моћ над животом, без присиле и интервенције.

Drywall as a composite material has found application in the repair of a wide variety of premises, it is used to create new structures, improve existing structures and change the structure of the premises thanks to extensions, piers and partitions.
Суви зид као композитни материјал нашао је примену у поправци разних објеката, користи се за стварање нових структура, побољшање постојећих структура и промену структуре просторија захваљујући продужетцима, стубовима и преградама.

The aim is to clean up the existing structure.
То је да би се додатно ојачала постојећа структура.

Here's how to check if an existing structure is square.
Ево како проверити да ли је постојећа структура квадратна.

While a town hall had been located here as far back as 1386, the existing structure was rebuilt between 1744-56 to serve both the Bürgerstadt and the episcopal town.
Док се градска дворана налазила овде још 1386. године, постојећа структура је обновљена између 1744. и 56. године како би служила и Бургерштату и епископском граду.