What is the translation of " EXISTING STRUCTURES " in Polish?

• istniejących struktur
• obecnymi strukturami
• istniejące struktury
• istniejących strukturach
• istniejącymi strukturami
• dotychczasową infrastrukturę

Examples of using Existing structures in English and their translations into Polish

So you think you keep all the existing structures?
Więc chcesz zachować dotychczasową infrastrukturę?

Already existing structures will enforce the planned measures.
Już istniejące struktury zapewnią egzekwowanie planowanych środków.

In addition, you can adjust already existing structures.
Dodatkowo można modyfikować istniejące konstrukcje.

They may build on existing structures such as GTE and ETSO.
Mogą opierać się na istniejących strukturach, takich jak GTE czy ETSO.

Who is? So you think you keep all the existing structures?
Kto? Więc chcesz zachować dotychczasową infrastrukturę?

Existing structures and expert groups should be used for implementation.
Także w odniesieniu do wdrożenia należy wykorzystać istniejące struktury i grupy ekspertów.

General measures relying on existing structures.
Ogólne środki opierające się na istniejących strukturach.

Annex II: Existing structures at Commission level to promote gender equality.
Załącznik II: Istniejące struktury na szczeblu Komisji służące wspieraniu równości płci.

And you can rely on the existing structures of any scale.
I możesz polegać na istniejących strukturach jakiejkolwiek skali.

System integrators usually no problem to insert into existing structures.
Integratorzy systemów zwykle nie ma problemu, aby wstawić do istniejących struktur.

The programme is based on the existing structures and mechanisms of co-operation.
Program jest oparty na istniejących strukturach i mechanizmach współpracy.

So they give us a value system that would support existing structures.
Dają nam system wartości, który popiera istniejące struktury.

These two reports maintain the existing structures of the common agricultural policy.
Te dwa sprawozdania utrzymują istniejące struktury wspólnej polityki rolnej.

At the same time, we need to optimise financial resources and existing structures.
Równocześnie musimy zoptymalizować środki finansowe i istniejące struktury.

Evolution reshapes existing structures over generations, adapting them with small changes.
Ewolucja przekształca już istniejące struktury przystosowując je małymi krokami.

Both variants can be used and replaced, as desired, in existing structures.
Obu wariantów można używać wymiennie w istniejących konstrukcjach, zgodnie z życzeniem.

Evolution reshapes existing structures over generations… adapting them with small changes.
Adaptując je poprzez małe zmiany. Ewolucja zmienia istniejące struktury w ciągu pokoleń.

Great- in many cases Siedle Access can simply be installed in existing structures.
Wspaniale, w wielu wypadkach można nałożyć Siedle Access na istniejące struktury.

We will keep the existing structures, but add brick walkways
Zachowamy obecną infrastrukturę, ale dodamy brukowane chodniki

We will keep the existing structures.
Zachowamy obecną infrastrukturę.

The Strategy has also used other existing structures in a pragmatic way.
W ramach strategii w pragmatyczny sposób wykorzystuje się również inne istniejące struktury.

However, the refugee crisis has exposed two fundamental problems with the existing structures.
Jednakże kryzys uchodźczy ujawnił dwa zasadnicze problemy w istniejących strukturach.

General measures relying on existing structures to reduce the health gap.
Ogólne środki oparte na istniejących strukturach służące zmniejszeniu różnic w dostępie do opieki zdrowotnej.

Existing structures should be modified to support the additionality offered by the pilot Regional Protection Programme.
Istniejące struktury wymagają modyfikacji w celu wsparcia zasady dodatkowości oferowanej przez pilotażowy regionalny program ochrony.

Wires and runs conduit on new construction and rewires existing structures when indicated.
Przewody i uruchamia kanał na budowę nowych i istniejących struktur rewires gdy wskazany.

The present proposal builds on existing structures and further strengthens them through the following.
Przyjęty wniosek opiera się na istniejących strukturach i wzmacnia je w następujący sposób.

It will seek to reinforce the coordination of the EU risk management and will strengthen the existing structures and mechanisms in the public health area.
Jej celem będzie udoskonalenie koordynacji zarządzania ryzykiem na szczeblu UE i wzmocnienie obecnych struktur i mechanizmów w dziedzinie zdrowia publicznego.

By further developing existing structures, this option should not lead to significant cost increases.
Dzięki rozwinięciu istniejących struktur wariant ten nie powinien wiązać się ze znacznym wzrostem kosztów.

It leaves wide scope for the Member States to develop a consumer licensing scheme in line with their existing structures and to introduce appropriate penalties.
Pozostawia on państwom członkowskim szeroki margines swobody, jeżeli chodzi o stworzenie systemu koncesjonowania nabywców, zgodnie z ich obecnymi strukturami, oraz o wprowadzenie właściwych kar.

However, transforming existing structures to meet future requirements is not easy
Jednak okazało się, że przekształcenie istniejących struktur w celu spełnienia przyszłych wymagań nie jest łatwe