What is the translation of " EXISTING STRUCTURES " in Romanian?

• structurile existente
• structurile actuale
• structurilor existente
• structuri existente

Examples of using Existing structures in English and their translations into Romanian

Installation in existing structures.
Instalarea în structurile existente.

Existing structures and expert groups should be used for implementation.
Structurile existente şi grupurile de experţi ar trebui utilizate pentru punerea în aplicare.

Do we need to change existing structures?
Trebuie să schimbăm structurile actuale?

Few of the existing structures in that perimeter were salvaged.
Putine din constructiile existente in acest perimetru au fost salvate.

General measures relying on existing structures.
Măsuri generale care se bazează pe structurile existente.

Evolution reshapes existing structures over generations, adapting them with small changes.
Evoluţia remodelează structuri existente peste generaţii, adaptându-le cu schimbări mărunte.

This would not otherwise be feasible using the existing structures.
Acest fapt nu ar fi posibil folosind structurile existente.

Economical use of existing structures for system cleaning.
Utilizarea economică a structurilor existente pentru curățarea instalației.

So they give us a value system that would support existing structures.
Ne dau un sistem de valori pe care i-l apreciem, structurile existente.

We will keep the existing structures, but add brick walkways and some quaint, white lights.
Vom păstra structurile existente, dar adauga pasarele cărămidă și câteva lumini ciudate, albe.

At the same time, we need to optimise financial resources and existing structures.
În același timp, trebuie să optimizăm resursele financiare și structurile existente.

Due to the low structural load existing structures are subjected to minimal static weight.
Datorita greutatii reduse, structurile existente sunt supuse unor incarcari statice minime. Echipamente.

A Council Regulation is required to establish the ESRB as a new European body, independent from existing structures.
Pentru înființarea CERS ca nou organism european, independent de structurile existente, este necesar un regulament al Consiliului.

The Strategy has also used other existing structures in a pragmatic way.
Strategia a utilizat și alte structuri existente într-un mod pragmatic.

The format of these Thematic Frameworks and those involved will depend on the issue and will build on existing structures.
Formatul acestor cadre tematice și părțile care vor fi implicate vor depinde de subiectele de discuție și se vor baza pe structurile existente.

General measures relying on existing structures to reduce the health gap.
Măsuri generale, care se bazează pe structurile existente în vederea reducerii decalajului în ceea ce privește sănătatea.

The economic and financial crisis has made it necessary in many Member States to introduce cost-saving measures and to reform existing structures.
Criza economică şi financiară a creat în multe state membre necesitatea măsurilor de reducere a cheltuielilor şi a reformării structurilor existente.

The present proposal builds on existing structures and further strengthens them through the following.
Prezenta propunere se bazează pe structurile existente, pe care la consolidează prin intermediul următoarelor măsuri.

Wires and runs conduit on new construction and rewires existing structures when indicated.
Cabluri și rulează conducte pentru construcții noi și rewires structurilor existente, atunci când este indicat.

MS could use existing structures in order to reduce the possible costs related to setting up the dispute resolution mechanism.
Statele membre ar putea utiliza structurile existente pentru a reduce eventualele costuri legate de instituirea mecanismului de soluționare a litigiilor.

In some, the points of single contact have been set up based on existing structures, and others have been built from scratch.
În cadrul unora, ghișeele unice au fost înființate pe baza structurilor existente, iar în altele au fost construite de la zero.

It will build on existing structures to involve scientific users, research funders and implementers.36.
Acesta se va baza pe structurile existente implicând astfel utilizatorii din domeniul științific, organismele de finanțare a cercetării și entitățile responsabile cu punerea în aplicare36;

We tackle with the same competence new structures in,"steel" or mixed solutions, existing structures that need to be expertized….
Abordăm cu aceeași competență structuri noi în soluții“beton”,“metal” sau mixte, structuri existente care trebuie expertizate….

Whereas the Agency should cooperate with existing structures at Community level to enable the Commission to ensure full application of Community legislation on the environment;
Întrucât Agenţia trebuie să colaboreze cu structurile existente la nivel comunitar pentru a-i permite Comisiei să asigure aplicarea deplină a legislaţiei comunitare privind mediul;

For PoMs to be successful, cooperation is essential at various levels, and should rely on existing structures that have shown their effectiveness.
Pentru ca programele de măsuri să aibă succes, cooperarea este esențială la diferite niveluri și ar trebui să se bazeze pe structuri existente care și-au dovedit eficacitatea.

This would otherwise not be feasible using the existing structures, and certainly not with the necessary critical mass.
În caz contrar, acest lucru nu este realizabil utilizând structurile existente şi, cu siguranţă, nu cu masa critică necesară.

However, in order, at the same time, to be credible when asking for more money, we must also have the courage to look at existing structures and existing costs.
Cu toate acestea, pentru a fi în acelaşi timp credibili atunci când cerem bani, trebuie să avem şi curajul să ne uităm la structurile actuale şi la costurile existente.

The EIT should serve as a"head" of the network for existing structures in order to encourage the spread of new technologies to all sectors.
EIT ar trebui să devină„capul” reţelei de structuri existente, pentru a promova răspândirea noilor tehnologii către toate sectoarele.

The financial burden on the European Union and the national governments will be minimised by using existing structures to implement the Regulation.
Sarcina financiară asupra Uniunii Europene și a guvernelor naționale va fi redusă la minimum prin utilizarea structurilor existente pentru punerea în aplicare a regulamentului.

At the same time, greater international balance within the existing structures can increase the legitimacy of current governance arrangements.
În același timp, existența unui echilibru internațional mai mare în cadrul structurilor existente poate spori legitimitatea acordurilor actuale privind guvernanța.