What is the translation of " STRUCTURILE EXISTENTE " in English?

• existing structures

Examples of using Structurile existente in Romanian and their translations into English

Instalarea în structurile existente.
Installation in existing structures.

Toate opțiunile ar trebui să utilizeze, pe cât posibil, structurile existente.
All options should make use of existing structures as far as possible.

Trebuie valorificate structurile existente pentru a nu se genera costuri suplimentare.
They should make the most of existing structures to avoid additional costs.

Deci crezi că vă păstrați toate structurile existente?
So you think you keep all the existing structures?

Structurile existente şi grupurile de experţi ar trebui utilizate pentru punerea în aplicare.
Existing structures and expert groups should be used for implementation.

Măsuri generale care se bazează pe structurile existente.
General measures relying on existing structures.

Nu ar trebui duplicate structurile existente, de exemplu cele din cadrul ONU.
There should be no duplication of existing structures e.g. those already in place within the UN framework.

Acest fapt nu ar fi posibil folosind structurile existente.
This would not otherwise be feasible using the existing structures.

Vom păstra structurile existente, dar adauga pasarele cărămidă și câteva lumini ciudate, albe.
We will keep the existing structures, but add brick walkways and some quaint, white lights.

Ne dau un sistem de valori pe care i-l apreciem, structurile existente.
So they give us a value system that would support existing structures.

Datorita greutatii reduse, structurile existente sunt supuse unor incarcari statice minime. Echipamente.
Due to the low structural load existing structures are subjected to minimal static weight.

În același timp, trebuie să optimizăm resursele financiare și structurile existente.
At the same time, we need to optimise financial resources and existing structures.

Măsuri generale, care se bazează pe structurile existente în vederea reducerii decalajului în ceea ce privește sănătatea.
General measures relying on existing structures to reduce the health gap.

Cu toate acestea, toate statele membre pot acum beneficia de descoperirile ştiinţifice şi structurile existente altundeva.
However, all of them can now benefit from research findings and the structures already in place elsewhere.

Prezenta propunere se bazează pe structurile existente, pe care la consolidează prin intermediul următoarelor măsuri.
The present proposal builds on existing structures and further strengthens them through the following.

În esenţă, au simulat un oraş pentru lupte urbane. Iar aceasta este una din structurile existente în acel oraş.
Essentially they have simulated a city for urban combat, and this is one of the structures that exists in that city.

Statele membre ar putea utiliza structurile existente pentru a reduce eventualele costuri legate de instituirea mecanismului de soluționare a litigiilor.
MS could use existing structures in order to reduce the possible costs related to setting up the dispute resolution mechanism.

Pentru înființarea CERS ca nou organism european, independent de structurile existente, este necesar un regulament al Consiliului.
A Council Regulation is required to establish the ESRB as a new European body, independent from existing structures.

Formatul acestor cadre tematice și părțile care vor fi implicate vor depinde de subiectele de discuție și se vor baza pe structurile existente.
The format of these Thematic Frameworks and those involved will depend on the issue and will build on existing structures.

În caz contrar, acest lucru nu este realizabil utilizând structurile existente şi, cu siguranţă, nu cu masa critică necesară.
This would otherwise not be feasible using the existing structures, and certainly not with the necessary critical mass.

Acesta se va baza pe structurile existente implicând astfel utilizatorii din domeniul științific, organismele de finanțare a cercetării și entitățile responsabile cu punerea în aplicare36;
It will build on existing structures to involve scientific users, research funders and implementers.36.

În caz contrar, acest lucru nu este realizabil utilizând structurile existente ale programului-cadru şi ale programelor naţionale.
This would otherwise not be feasible using the existing structures in the Framework Programme and within national programmes.

Această posibilitate ar trebui să fie examinată în paralel cu trecerea în revistă a instrumentelor existente pentru a evita orice suprapuneri cu structurile existente.
This possibility should be examined while looking into existing tools to avoid any possible overlap with existing structures.

Celulele noi sunt produse atât în timpul perioadelor de creștere activă și în structurile existente de înlocuire și molecule repararea deteriorate.
New cells are produced both during active growth periods and in existing structures to replace and repair damaged molecules.

Întrucât Agenţia trebuie să colaboreze cu structurile existente la nivel comunitar pentru a-i permite Comisiei să asigure aplicarea deplină a legislaţiei comunitare privind mediul;
Whereas the Agency should cooperate with existing structures at Community level to enable the Commission to ensure full application of Community legislation on the environment;

Dl Manoliu, raportor, împărtăşeşte părerea CE, conform căreia ar trebui utilizate structurile existente din regiune în loc să se creeze altele noi.
Mr Manoliu, rapporteur, shared the perspective with the EC of not creating new networks but using the existing structures in the region.

Va utiliza structurile existente pentru punerea în aplicare a acordurilor de liber schimb pentru a promova comerțul echitabil și alte sisteme de asigurare a durabilității, cum ar fi sistemul de agricultură ecologică al UE;
Use the existing structure for implementation of FTAs to promote fair trade and other sustainability assurance schemes, like the EU organic scheme;

Se stabilesc apoi funcții de coordonare regională, utilizându-se structurile existente, ori de câte ori este posibil, pentru a favoriza cooperarea regională și transregională.
Regional coordination functions are then established, making use of existing structures whenever possible, to foster regional and trans-regional cooperation.

În ceea ce privește funcționarea ghișeelor unice naționale, raportoarea consideră că este logic să se pornească de la structurile existente și salută propunerea Comisiei în această privință.
Regarding the operation of the National Single Windows, the rapporteur can see the logic of building upon the existing structures and welcomes the Commission's proposal in this regard.

Se stabilesc apoi funcțiile de coordonare regională, utilizându-se structurile existente, în măsura în care acest lucru este posibil, pentru a favoriza cooperarea regională și transregională.
Regional coordination functions are then established, making use of existing structures whenever possible, to foster regional and trans-regional cooperation.