What is the translation of " EXISTING FRAMEWORK " in Spanish?

• marco existente
• marco actual
• marco vigente
• marco en vigor
• estructura existente

Examples of using Existing framework in English and their translations into Spanish

Existing framework.
El marco vigente.

Baseline: No existing framework.
Parámetros de referencia: No existe ese marco.

The existing framework governing these matters is sufficient for these purposes.
El marco actual que rige esas cuestiones es suficiente para tales fines.

How the new features work within LINE's existing framework.
Cómo funcionan las nuevas características dentro del marco existente de LINE.

Moreover, the existing framework does not provide for a cross-border effect.
Por otra parte, el marco actual no prevé los efectos transfronterizos.

No additional activity will be undertaken until funds are available within the existing framework.
No se emprenderán nuevas actividades en tanto no se disponga de fondos dentro del régimen actual.

The existing framework of international legal instruments provided a solid basis for those efforts.
El marco actual de instrumentos legales internacionales ofrece una sólida base para estas iniciativas.

The HKSAR Government would provide necessary assistance and take follow up action under existing framework.
El gobierno de la HKSAR aportaría el apoyo necesario y tomaría las medidas subsiguientes dentro del marco actual.

Thus the existing framework is not adapted to resolve the growing number of collective labour disputes.
Por ello, el marco en vigor no está adaptado para solucionar el número creciente de conflictos laborales colectivos.

On the contrary, it should strengthen the existing framework of climate change mitigation and adaptation.
Por el contrario, tendría que fortalecer el actual marco relativo a la mitigación del cambio climático y la adaptación a sus efectos.

They continued to review this declaration on a yearly basis and it remained the only existing framework for many years.
VIVAT INTERNATIONAL 4 esta declaración anualmente y ésta siguió siendo el único marco existente por muchos años.

These deficiencies indicate that the existing framework is not operating as intended and requires further revision.
Dichas deficiencias indican que el marco actual no funciona como estaba previsto y necesita una nueva revisión.

They indicated that the party was not currently prepared to endorse participation in elections within the existing framework.
Indicaron que el partido no estaba preparado en la actualidad para secundar la participación en las elecciones dentro del marco en vigor.

The United Nations remains the only existing framework for building the institutions of a global society.
Las Naciones Unidas siguen siendo el único marco existente para construir las instituciones de una sociedad mundial.

The recommendations included the need to raise awareness and provide teaching and teaching tools in order to foster understanding of the existing framework.
Las recomendaciones incluyen la necesidad de concienciar a la gente y ofrecer enseñanza y materiales didácticos a fin de fomentar la comprensión del marco actual.

The new agenda should maintain the existing framework for development cooperation and strengthen the global development partnership.
En la nueva agenda convendría mantener el actual marco de cooperación para el desarrollo y robustecer la alianza mundial en pro del desarrollo.

Instead, there is a need to use a comprehensive approach taking into consideration the existing framework of cooperation at regional and global levels.
En lugar de ello, es necesario utilizar un enfoque integral que tome en cuenta la existencia de un marco de cooperación en los planos regional y mundial.

We note these views but consider the existing framework for the regulation and monitoring of private healthcare services to be adequate.
Tomamos nota de estas opiniones, pero consideramos que el marco actual de regulación y vigilancia de los servicios de salud del sector privado es adecuado.

The chairpersons underlined that reform of the treaty body system should aim at strengthening and reinforcing the existing framework for human rights protection.
Los presidentes subrayaron que la reforma del sistema de órganos de tratados debía tener por objeto fortalecer y reforzar el marco actual para la protección de los derechos humanos.

A good starting point in this regard is the existing framework of tripartite meetings between the Council of Europe, the CSCE and the United Nations.
Un buen punto de partida al respecto es el actual marco de reuniones tripartitas entre el Consejo de Europa, la CSCE y las Naciones Unidas.

After some 25 years, it is important to take stock and reflect on the challenges, opportunities and weaknesses of the Convention by reviewing the existing framework of cooperation.
Luego de transcurridos 25 años es importante detenerse a reflexionar sobre los desafíos, las oportunidades y las debilidades de la Convención, revisando el actual marco de cooperación.

Once an amendment passes it is compiled into the existing framework, text is either added or deleted, unlike the United States Constitution.
Una vez que una enmienda es aprobada es compilada dentro del marco ya existente, texto es añadido o eliminado, a diferencia de la Constitución de los Estados Unidos.

Since the existing framework is informal and based on unilateral declarations, it is possible to withdraw from the stated intentions at any time without prior notification.
Debido al carácter informal del marco vigente y a que éste se basa en declaraciones unilaterales, es posible retractarse de las intenciones manifestadas en cualquier momento sin previo aviso.

This can be achieved by aligning processes within an already existing framework, or working towards establishing the beginnings of an ISO 27001 structure.
Esto se puede lograr mediante la adaptación de los procesos a un marco existente, o bien desarrollando un marco basado en la norma ISO 27001.

Globalization has put the existing framework for international cooperation to a test and has significantly increased awareness of the need for international cooperation for social development.
La globalización ha puesto a prueba el actual marco de cooperación internacional y ha aumentado considerablemente la concienciación sobre la necesidad de establecer una cooperación internacional para el desarrollo social.

The establishment, in December 2000, of an official parliamentary committee to determine whether the existing framework for handling allegations of criminal actions by the police is satisfactory;
La creación en diciembre de 2000 de un comité parlamentario oficial para determinar si es satisfactorio el marco existente para tramitar las denuncias de actos ilícitos cometidos por la policía.

Requests the Administrator to review existing framework agreements and other co-financing arrangements in order to align their relevant provisions with this decision;
Pide al Administrador que examine los acuerdos marco existentes y otros arreglos de cofinanciación a fin de adaptar sus disposiciones pertinentes a la presente decisión;

Furthermore, the IPC framework does not replace any existing framework but rather offers a new approach to food security analysis.
Por otra parte, el marco de la CIF no sustituye a ningún marco existente, sino que ofrece un enfoque nuevo para el análisis de la seguridad alimentaria.

Adopting measures, such as legislative, to enhance its existing framework on UNCAC article 31(Freezing, seizure and confiscation);
Adoptar medidas, por ejemplo de índole legislativa, con el fin de mejorar el marco existente para la aplicación del artículo 31 de la Convención contra la Corrupción(Embargo preventivo, incautación y decomiso);

How to use "existing framework" in a sentence

existing framework for creating such wizards.

existing framework available with various Ministries.

The FCC’s existing framework works well.

The existing framework has inherent shortcomings.

The existing framework for disclosure is adequate.

Renovating any existing framework can unveil surprises.

It uses your existing framework and knowledge.

Relativity operates within an existing framework of time.

We utilized an existing framework called the CCPM-MPL.

It uses your existing framework and also expertise.