Examples of using Existing framework in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Existing framework.
Based on an existing framework.
Pose sur cadre existant.Electronic commerce poses challenges to this existing framework.
Le commerce électronique pose des défis au cadre existant.Beyond its existing framework.
Voir au-delà du cadre existant.Everything can be accomplished within the existing framework.
Toutes peuvent être mises en oeuvre dans le cadre existant.
People also translate
Is the existing framework adequate?
Le cadre actuel est-il suffisant?Taking better care of the existing framework.
Mieux veiller sur le cadre existant.Renovating any existing framework can unveil surprises.
Rénover une structure existante peut révéler des surprises.You must work within the existing framework.
Mais cela doit se faire dans le cadre existant.To adapt the existing framework to fill gaps identified.
Pour adapter le cadre existant de façon à combler les lacunes mises en évidence.It has to be within the existing framework.
Mais cela doit se faire dans le cadre existant.Consolidates the existing framework for market surveillance activities;
Consolider le cadre actuel des activités de surveillance du marché;But we could adapt our existing framework.
Nous pouvons également nous adapter à un cadre existant.Within the existing framework of the Convention, this can be achieved through.
Dans le cadre actuel de la Convention, ceci peut être réalisé par le biais.Building on the Existing Framework.
Pose sur cadre existant.The existing framework must be free of any damage or decay; i.e.
La structure existante doit être exempte de tout dommage ou de toute détérioration; c. -à-d.Extensions of Existing Framework.
Rappel du cadre existant.Any future strategy must remain compatible with the existing framework.
Toute stratégie à venir doit rester compatible avec le cadre existant.Adaptation of the existing framework required.
Adaptation du cadre existant requis.You should do whatever is possible within the existing framework.
Et de faire ce qui est déjà possible dans le cadre actuel.The policy context: existing framework for SME support.
Contexte politique: cadre actuel du soutien aux PME.Solutions were suggested within the existing framework.
Or des mesures avaient déjà été proposées dans le cadre actuel.We also demolish existing framework and build new framework. .
Nous devons sortir du cadre existant et… créer un nouveau Security is also part of the existing framework.
La sécurité fait également partie du cadre existant.Strengthen the existing framework for the verification of a contractor's assets and holdings to ensure that reliable and accurate information is readily available to establish the contractor's profile para. 45.
De renforcer le dispositif existant pour la vérification de l'actif et des avoirs des entreprises afin de disposer immédiatement de renseignements fiables et exacts pour établir leurs caractéristiques par. 45.Building on the Existing Framework.
Posées sur le cadre existant.INDIA expressed hope that this would be finalized within the next two years,noting range states favored taking advantage of AEWA's existing framework.
L'INDE a exprimé l'espoir que cela sera finalisé dans les deux prochaines années, signalant queles Etats de l'aire de répartition souhaitaient tirer avantage du cadre disponible de l'AEWA.Strengthening the existing framework.
Renforcement du cadre existant.While they were able to easily build on the existing framework for DJ Hero, FreeStyleGames wanted to do more than just include new mixes, and sought to include additional features such as the Battle Mixes into the game.
Bien qu'ils aient pu facilement construire sur le framework existant pour DJ Hero, FreeStyleGames voulait faire plus que simplement inclure de nouveaux mixes, et cherchait à inclure des fonctionnalités supplémentaires telles que les Battle Mixes dans le jeu.Filling gaps in the existing framework.
Correction des lacunes dans le cadre existant.
