The present framework of the Iraqi State is fundamentally unstable.
Le cadre actuel de l'Etat irakien est fondamentalement instable.
Integrate the priorities of the present Framework into their cooperation programmes;
Intégrer les priorités du présent Cadre dans leurs programmes de coopération;
The present framework of the Treaties is too narrow for an enlarging Europe.
L'actuel cadre des Traités est trop étroit pour une Europe qui s'élargit.
Here, we shall present a more detailed discussion in our present framework.
Nous restons ouverts à une discussion plus approfondie dans le cadre actuel.
Annex IV outlines the present framework for cooperation with SEA.
L'annexe IV décrit le cadre actuel pour la coopération avecl'Asie du Sud-Est.
We state categorically that the above is not possible within the present framework.
Nous affirmons catégoriquement qu'il nous sera impossible d'y parvenir dans le cadre actuel.
He explained that the present framework was based on the tripartite agreement.
Il a expliqué que le cadre actuel reposait sur un accord tripartite.
In the long run,this world will be unable to exist within its present framework in the areas.
En fin de compte,ce monde ne peut exister dans son cadre actuel autour de nous sans.
Iii How the present framework for aid effectiveness could be further improved;?
Iii Comment améliorer encore le cadre actuel d'efficacité de l'aide?
It might also involve persons met in the course of the itinerary or in the present framework of the mission.
Il peut impliquer aussi des personnes rencontrées au cours de l'itinéraire ou dans le cadre actuel de la mission.
The present framework must be capable of handling the diversity of these situations.
Le présent cadre doit être à même d'appréhender la diversité de ces situations.
Support the implementation of the present Framework and the work of the Peacebuilding Commission;
Appuyer la mise en œuvre du présent Cadre et les travaux de la Commission de consolidation de la paix;
The present framework for co-operation will also allow the consolidation of the knowledge and experience already acquired.
Le présent cadre de coopération permettra également de consolider les connaissances et l'expérience déjà acquises.
She specified that this requires an agreement that goes beyond the present framework of the Kyoto Protocol.
Elle a précisé que cette mesure nécessite un accord qui va au- delà du cadre actueldu Protocole de Kyoto.
Fact 3: The present framework for managing Europe's marine environment is inadequate.
Point n° 3- Le cadre actuel de gestion du milieu marin européen est inadéquat.
A strategy for the mobilization of additional resources will be developed following the endorsement of the present framework.
Une stratégie de mobilisation de ressources supplémentaires sera mise au point une fois adopté le présent cadre de coopération.
Within the present framework, equal participation does not rule out a more efficient functioning of the Union's institutions.
Dans le cadre actuel, la participation égale de tous n'interdit pas un fonctionnement plus efficace des institutions de l'Union.
Articles 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 14 Water Security, 23, 24, 33,and 34 of the present Framework may be amended only by consensus.
Les articles 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 14(Sécurité de l'eau), 23, 24, 33,et 34 du présent Cadre ne peuvent être amendés que par consensus.
Galvanize attention and sustained levels of financial resources andtechnical assistance to support the implementation of the present Framework.
Mobiliser l'attention, ainsi que des ressources financières et une assistance technique durables,pour appuyer la mise en œuvre du présent Cadre.
Building on the Hyogo Framework for Action, the present Framework aims to achieve the following outcome over the next 15 years.
S'appuyant sur le Cadre d'action de Hyogo, le présent Cadre vise à parvenir, au cours des 15 prochaines années, au résultat suivant.
National targets andindicators will contribute to the achievement of the outcome and goal of the present Framework.
Des cibles et des indicateurs établis au niveau nationalcontribueront à l'obtention du résultat et à la réalisation de l'objectif du présent Cadre.
Under the present framework, pension investment is governed under a principles-based prudent person framework, and has five quantitative limits.
En vertu du cadre actuel, qui repose sur une approche de portefeuille«prudent», les placements des régimes de pension sont assortis de cinq critères limitatifs.
Galvanize attention and sustained levels of financial resources andtechnical assistance to support the implementation of the present Framework.
Mobiliser l'attention, ainsi qu'un important volume de ressources financières et d'assistance technique,pour appuyer la mise en œuvre du présent Cadre.
The first scenario proposes to keep the present framework two pillars, the first offering decoupled direct payments and the second promoting rural development.
Le premier scénario propose de conserver la cadre actuel deux piliers, le premier reposant sur les paiements directs découplés, le second favorisant le développement rural.
Results: 100,
Time: 0.0501
How to use "present framework" in an English sentence
The present framework is the semi-mechanized framework.
However, the present framework contains many flaws.
The present framework speed control isn’t very effective.
The present framework is largely influenced by digitalization.
Our present framework conditions are not sustainable.
5.
The League's present framework is essentially the same.
The present framework of the TExES is very fluid.
Get some information about the present framework and what she disdains.
It shall contain the requirements in the present framework agreement.
3.3.
The present framework extracted information with the accuracy of 65 %.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文