L'attuale quadro di cooperazione- la Convenzione di Lomé-
steps are needed to enhance the functioning of present framework for RES.
adottare una serie di misure per migliorare il funzionamento del quadro attuale in materia di energie rinnovabili.
However, the experience so far suggests that the present framework had limited impact in terms of stimulating
L'esperienza indica però che il quadro attuale si è dimostrato scarsamente idoneo a stimolare gli
be taken in the near future to enhance the present framework for renewable energy.
intraprendere nel prossimo futuro allo scopo di migliorare il quadro attuale in materia di energie rinnovabili.
This re-structuring lasted until the introduction of the present framework by the National Council for Vocational Qualifications in the 1980s
La riforma si protrasse fino agli anni'80 con l'introduzione dell'attuale struttura da parte del National Council for Vocational
The present framework will not apply,
La presente regolamentazione non si applica,
amending the present framework of treaties and protocols and adding new adaptations.
emendando l'attuale quadro dei trattati e dei protocolli, aggiungendo nuovi adattamenti.
First, the present framework for specific supply regimes
consolidare e migliorare l' attuale quadro dei regimi speciali di approvvigionamento
However, most proposals focus on regional competencies within the present framework of Hungarian public administration, i.e. the powers of the counties.
Comunque, la maggior parte delle proposte si concentra sulle competenze regionali nell'attuale contesto dell'amministrazione pubblica ungherese, ossia sui poteri delle province.
are to be examined under the normal rules of the present framework.
soddisfino le condizioni sopra indicate saranno esaminati sulla base delle regole comuni previste dalla presente disciplina.
The present framework of 29 indicators(annexed below)
Il quadro attuale di 29 indicatori(allegato qui di seguito)
steps taken by the European Council based on the present framework of treaties and under Czech leadership.
adottate dal Consiglio europeo, fondate sull'attuale quadro dei trattati e sotto la leadership ceca.
However, the present framework for determining, managing
Però, l'attuale quadro di determinazione, gestione
significant improvements to the present framework.
significativi al quadro attuale.
3-wheel motor vehicles by replacing existing legislation(including the present Framework Directive and the separate Directives) into one main Regulation.
o tre ruote, sostituendo la normativa esistente(compresa la direttiva quadro attuale e le direttive specifiche) con un unico regolamento principale.
various possibilities for financing these new priorities within the present framework.
non sia possibile finanziare le nuove priorità all' interno del quadro attuale.
Tariff concessions will have to be considered in the light of the present framework established by the Council,
Le concessioni tariffarie dovranno essere studiate tenendo conto del presente quadro definito dal Consiglio, e segnatamente
given the way it has manhandled the present framework programme's budgetary allocation?
di quanto esso abbia ridotto la dotazione finanziaria del programma quadro attuale?
Such arrangement, already available in the present Framework Directive, allows manufacturers
Tale possibilità, già prevista dall'attuale direttiva quadro, permette ai fabbricanti
forestry tractors by replacing existing legislation(including the present Framework Directive and the separate Directives) by one main Regulation.
sostituendo la normativa esistente(tra cui la direttiva quadro attuale e le direttive specifiche) con un unico regolamento principale.
monitoring and control for the beneficiaries than does the present framework.
termini di procedure di valutazione, programmazione, monitoraggio e controllo rispetto al quadro attuale.
taking the wider picture fully into account, the present framework has arguably become complex
senza necessariamente tenere pienamente conto del contesto globale, il quadro attuale è diventato assai complesso e,
the report rigorously describes the present framework, which is characterised fundamentally by the poor participation
la relazione descrive con rigore il quadro attuale, caratterizzato fondamentalmente dalla scarsa partecipazione dei cittadini
Framework Programme which will begin when the present framework programme ends, in other words at the beginning of 1999.
quello che comincerà al termine del presente programma quadro, ovvero all'inizio del 1999.
maintaining the optimal conditions for the operation of both bodies outside the present framework of their joint services.
le migliori condizioni di funzionamento dei due organi al di fuori del quadro attuale di servizi comuni.
Results: 38,
Time: 0.0509
How to use "present framework" in an English sentence
When this is done, the change from the present framework to the cloud can start.
In the present framework marker set, the average spacing between markers was approximately 10 cM.
The present framework is devoted to comparing life-history traits between the introduced and resident species.
To reach the aforementioned result, the ministers concluded that the present framework should be analysed.
Our present framework for physics is difficult to modify without destroying its marvelous, successful properties.
However that could not be done within the present framework that is designed for young students.
Further, the present framework puts a very strong focus on national competition, without being sufficiently objective-driven.
The present framework appears far from exhaustive, and important aspects of social inclusion are not reflected.
His income and net well worth in present framework is also raising as year each year.
What can your administration do within the present framework to improve prison conditions and prisoners welfare?
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文