What is the translation of " EXISTING FRAMEWORK " in Romanian?

• cadrul existent
• cadrul actual
• cadrului existent

Examples of using Existing framework in English and their translations into Romanian

Filling gaps in the existing framework.
Eliminarea deficitelor din cadrul existent.

Moreover, the existing framework does not provide for a cross-border effect.
De asemenea, cadrul actual nu prevede niciun efect transfrontalier.

Peter Michalko: EU will cooperate with any Government based on existing framework….
Peter Michalko: UE va coopera cu orice Guvern în baza cadrului existent-….

The policy context: existing framework for SME support.
Contextul politicii: cadrul existent pentru sprijinirea IMM-urilor.

The purpose of this review is to assess the overall coherence of the existing framework.
Scopul acestei reexaminări este de a evalua coerența generală a cadrului existent.

Time has proven that the existing framework was not effective enough.
Cadrul existent nu a fost destul de eficient, după cum s-a dovedit în timp.

The EESC notes that the new proposal extends the definition of CSR beyond the existing framework.
CESE constată că noua propunere extinde definiția RSI dincolo de cadrul existent.

The need to keep in place and improve an existing framework for harmonised data collection.
Necesitatea de a menţine şi de a îmbunătăţi un cadru deja existent pentru colectarea de date armonizate.

The Commission intends to develop a post-2016 strategy that builds on the existing framework.
Comisia intenționează să elaboreze o strategie pentru perioada ulterioară anului 2016, care se bazează pe cadrul existent.

The proposal aims to modernise and amend the existing Framework, Authorisation and Access Directives.
Propunerea are drept scop modernizarea şi modificarea directivelor existente privind cadrul, autorizarea şi accesul.

The existing framework is not geared towards delivering the identified European infrastructure priorities.
Cadrul existent nu este orientat către materializarea priorităților de infrastructură identificate la nivel european.

Can the priorities be changed within the existing framework, or do we need to revise the framework itself?
Pot priorităţile să fie schimbate în cadrul deja existent sau trebuie să revizuim chiar întregul cadru?.

The Commission services have no intention to propose the creation of any additional structures to the existing framework at this point.
Serviciile Comisiei nu intenţionează în acest moment să propună crearea unor structuri suplimentare faţă de cadrul existent.

This proposed Regulation builds on the existing framework of national DGSs as governed by the DGS Directive.
Prezenta propunere de regulament se bazează pe cadrul existent al SGD-urilor naționale reglementate de Directiva privind SGD-urile.

We then consider the significant external forces for change, which create pressure to develop the existing framework.
Sunt analizate apoi forţele externe care influenţează semnificativ schimbarea şi care exercită o presiune pentru dezvoltarea cadrului existent.

This is a major upgrade compared to the existing framework, and our joint contribution to making aviation more sustainable!”.
Acesta este un upgrade major comparativ cu cadrul existent și contribuția noastră comună la creșterea viabilității aviației!".

Wray met with Thomas Sport to discuss how together, they could develop a sports-specific tool using its existing framework.
Wray s-a intalnit cu Thomas Sport pentru a discuta cum ar putea dezvolta impreuna un instrument personalizat mediului sportiv folosind cadrul existent.

Under sub-option 3A, the existing framework for coordination of social security schemes would remain in place in its current form.
În contextul subopțiunii 3A, cadrul existent pentru coordonarea regimurilor de securitate socială ar rămâne în vigoare în forma lor actuală.

Option II is the preferred option because it is best aligned with the outcome and findings of the evaluation of the EPBD and the existing framework.
Opțiunea II este opțiunea preferată, pentru că se potrivește cel mai bine rezultatului și constatărilor evaluării DPEC și a cadrului existent.

The existing framework is, in general, prescriptive with little flexibility for Member States in how it should be applied.
Cadrul existent este în general prescriptiv, cu o flexibilitate redusă pentru statele membre în ceea ce privește modul în care acesta ar trebui aplicat.

I strongly feel, however, that some kind of mechanism or common approach is needed to complement the existing framework of EU-Russia relations.
Cu toate acestea, cred cu tărie că este necesar un tip de mecanism sau de abordare comună pentru a completa cadrul existent al relaţiilor UE-Rusia.

The existing framework shall remain in place and this proposal applies only insofar as the measures are not already covered by the Directive 2000/31/EC.
Cadrul existent rămâne în vigoare, iar prezenta propunere se aplică numai în măsura în care măsurile nu sunt acoperite deja prin Directiva 2000/31/CE.

Four policy packages(in addition to the option to keep the existing framework) were considered to assess how Directive 96/67/EC could be revised.
Patru pachete de politici(pe lângă opțiunea de a păstra cadrul actual) au fost incluse în evaluarea modalității de revizuire a Directivei 96/67/CE.

To revise the existing framework to boost consular cooperation and ensure easier access to Schengen visa application procedures in as many places as possible.
Revizuirea cadrului existent pentru a stimula cooperarea consulară și pentru a facilita accesul la procedurile de solicitare a vizelor Schengen în cât mai multe locuri posibil.

This initiative aims to provide a harmonised approach to swiftly strengthen the EU's existing framework for the prevention of money laundering.
Inițiativa de față își propune să ofere o abordare armonizată în vederea consolidării rapide a cadrului existent al UE pentru prevenirea spălării banilor.

This proposed Regulation builds on the existing framework of national deposit guarantee schemes as governed by Directive 2014/49/EU(DGS Directive).
Prezenta propunere de regulament se bazează pe cadrul existent al schemelor naționale de garantare a depozitelor reglementate de Directiva 2014/49/UE(Directiva privind SGD-urile).

The European Union will continue to cooperate with the new Government that will result from the current political process on the basis of the existing framework- the Association Agreement….
Uniunea Europeană va continua cooperarea cu noul Guvern care va reieși din actualul proces politic, în baza cadrului existent- Acordul de Asociere dintre Republica Moldova și UE.

The revision of the existing framework for consular cooperation to guarantee access to simpler procedures for applying for Schengen visas in as many places as possible;
Revizuirea cadrului actual de cooperare consulară, pentru a asigura accesul la proceduri mai simple de solicitare a vizelor Schengen în cât mai multe posturi consulare;

To monitor progress in the implementation of the strategy, the Commission proposes to use the existing framework for cooperation, that is the Culture Open Method of Coordination.
Pentru a monitoriza progresele realizate în implementarea strategiei, Comisia îşi propune să utilizeze cadrul existent de cooperare, adică metoda deschisă de coordonare în domeniul culturii.

Generally, the existing framework appears to work relatively well, and no fundamental shortcomings have been identified which would require far-reaching changes to the Third AMLD.
În ansamblu, cadrul existent pare să funcţioneze relativ bine, nefiind identificate deficienţe fundamentale care să necesite modificări profunde ale celei de-a treia DCSB.