Hvad er oversættelsen af " CURRENT STRUCTURE " på dansk?

• den nuværende struktur

Eksempler på brug af Current structure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are reaching the limits of the current structures.
Vi når vores grænser med de nuværende strukturer.

The current structure of the agreements assists the development of these countries.
Aftalernes nuværende struktur medvirker til at udvikle disse lande.

I believe that the WTO in its current structure and working practices is dead.
Jeg mener, at WTO med sin nuværende struktur og arbejdspraksis er død.

The current structure, based on Christopher Wren's work in London, was dedicated in April of 1730.
Den nuværende struktur, baseret på Christopher Wren arbejde i London, blev indviet i april 1730.

However, let us not keep the current structure as the sole reference.
Men lad os ikke bevare den nuværende struktur som den eneste referenceramme.

The current structure was a reconstruction based on original plans and photos of the old castle.
Den nuværende struktur var en genopbygning baseret på originale planer og fotos af det gamle slot.

There is a need to be able to react faster than the current structure allows.
Der er behov for at kunne reagere hurtigere end den nuværende struktur tillader.

We are critical of the system's current structure and scope, but how the funds are used is nevertheless important.
Vi er kritiske over for systemets nuværende struktur og anvendelse, men hvordan midlerne anvendes, er ikke desto mindre vigtigt.

The aim was to identify every conceivable problem in the current structure and organisation.
Ønsket var at få belyst alle tænkelige problemer i den nuværende struktur og organisering.

Current structure of the filter should be used on specially designed bead, but also pay attention to the cooling measures.
Den nuværende struktur af filteret skal bruges på specielt designet perle, men også være opmærksom på de køling foranstaltninger.

I would like to thank Parliament for the sensible and pragmatic way it has accepted the current structure of the Agency.
Jeg vil gerne takke Parlamentet for dets fornuftige og pragmatiske accept af agenturets nuværende struktur.

Unfortunately, the current structure of the common agricultural policy is rarely focused on meeting the challenges of the future.
Desværre er den nuværende udformning af den fælles landbrugspolitik sjældent indrettet på at løse morgendagens udfordringer.

Instead, a sectoral approach to the new budget is adopted rather than operating independently within current structures.
Der indføres i stedet en sektorbaseret tilgang til det nye budget frem for den uafhængige tilgang i de nuværende strukturer.

Are the current structures of regional/local representation sufficient to meet the interests of regions/municipalities at national level?
Er de nuværende strukturer for regional/lokal repræsentation tilstrækkelige til at tilgodese regionale/kommunale myndigheders interesser på nationalt plan?

They can assess the added value of such an initiative in the light of the current structures and existing international institutions.
De kan vurdere merværdien ved et sådant initiativ i lyset af de nuværende strukturer og de eksisterende internationale institutioner.

In fact, the current structure is the result of continued adjustment of the Commission's internal organisation to address new activities and interests.
Den nuværende struktur er resultatet af, at Kommissionen adskillige gange har tilpasset sin interne organisation til nye aktiviteter og interesseområder.

The great shortage of dentists, and the children's improved dental health, get now Aarhus municipality to change the current structure of the tandplejeområdet.
Den store mangel på tandlæger, og børnenes forbedrede tandsundhed, får nu Århus kommune til at ændre den nuværende struktur på tandplejeområdet.

The assessment of the current structures of regional/local interest representation at the national level differs widely from country to country and from level to level.
Vurderingen af de nuværende strukturer for regional/lokal repræsentation på nationalt plan er vidt forskellig fra land til land og fra niveau til niveau.

The Commission is currently carrying out a feasibility study to explore options to transform the current structures involved in practical cooperation into a European Support Office.
Kommissionen undersøger løbende muligheden for at omdanne de nuværende strukturer til praktisk samarbejde i form af et Europæisk Støttekontor.

TA R G E T 2 The current structure of TARGET was decided on in 1994 and was based on the principles of minimum harmonisation and interconnection of existing infrastructures.
Target2 Targets nuværende opbygning blev fastlagt i 1994 med udgangspunkt i princippet om minimal harmonisering og indbyrdes forbindelse mellem de eksisterende infrastrukturer.

Mr President, regarding the Varela report on structural assistance, we rejected the report because it aims to keep the current structure of CFP subsidies.
Hr. formand, vi stemte imod Varela-betænkningen om strukturforanstaltninger, fordi den tilstræber at bevare den nuværende struktur for støtte i henhold til den fælles fiskeripolitik.

Already, the current structure has a footprint of almost 0.18 million square meters, which houses more than almost 0.46 million square meters of operational space across several floors.
Den nuværende struktur har allerede et areal på næsten 0,18 millioner kvadratmeter, som giver mere end næsten 0,46 millioner kvadratmeter fabriksplads over flere etager.

In question 1 the recipients of the questionnaire have been asked to evaluate the current structures for the representation of local interests in national decision-making.
I spørgsmål 1 blev de adspurgte bedt om at vurdere, om de nuværende strukturer for regional/lokal repræsentation er tilstrækkelig til at tilgodese regioners/kommuners interesser på nationalt niveau.

Question 1: The current structures of regional/local representation were regarded by a majority of the respondents as rather insufficient to meet the interests of subnational units at the national level.
Sporgsmål 1: Flertallet af svarpersonerne anså de nuværende strukturer for regional/lokal repræsentation for at være relativt utilstrækkelige med hensyn til at tilgodese de subnationalc enheders interesser på nationalt plan.

Ripple pipeline of both internal and external of the heat exchanger to increase the using rate of cooling air, adverse current structure, perfect returning temperature and it won't freeze.
Ripple pipeline af både interne og eksterne af varmeveksler til at øge den ved hjælp af sats af køleluft, negative nuværende struktur, perfekt tilbagevendende temperatur og det vandt 39; t fryse.

A simplification of the current structure to one main programme is foreseen in order to avoid fragmentation, overlapping and/or proliferation of projects lacking the critical mass necessary to a lasting impact.
Der er planlagt en forenkling af den nuværende struktur, således at der bliver ét hovedprogram for at undgå opsplitning, overlapning og/eller en lang række programmer, der ikke har den nødvendige kritiske masse til at have vedvarende virkninger.

We notice that, in most chapters we debate on, the funding is adequate, but we insist with concern on a certain aspect: the current structure of budgetary expenses is completely non-transparent.
Vi har bemærket, at i de fleste kapitler, vi diskuterer, er kapitalfremskaffelsen passende, men vi fastholder med en vis bekymring vores holdning om, at budgetudgifternes aktuelle struktur er fuldstændigt uigennemsigtig.

At this stage, given the current structure of the market, the Commission proposal could lead to various unwanted effects, the most perverse of which would surely be the widespread increase in the price of postal services for citizens, without this yielding any immediate benefit.
I denne fase kan Kommissionens forslag på grund af den nuværende markedsstruktur få flere ganske uheldige følger, hvor den væsentligste utvivlsomt bliver, at borgerne kommer til at betale mere for postbesørgelsen uden at få nogen umiddelbare fordele til gengæld.

In view of the European Parliament's call on the Commission to reform the Standing Committee on Employment, as a matter of urgency, the Commission adopted a parallel to the communication: a proposal to the Council to reform the current structure.
Som følge af Europa-Parlamentets opfordring til Kommissionen om at behandle en reform af Det Stående Udvalg for Beskæftigelse som en hastesag, vedtog Kommissionen en parallel til meddelelsen, nemlig et forslag til Rådet om at reformere den nuværende struktur.

And particularly in times of crisis- when these funds can help specifically to mitigate the impact felt in the most deprived regions- it is essential to improve the current structure of cohesion policy, so that the funds can be allocated more efficiently and can produce more effective results in good time.
Især i krisetider, hvor disse midler specifikt kan medvirke til at mildne følgerne for de mest ugunstigt stillede regioner, er det vigtigt at forbedre den nuværende struktur i samhørighedspolitikken, så midlerne kan tildeles mere effektivt og føre til mere effektive resultater i god tid.

Hvordan man bruger "current structure" i en Engelsk sætning

Oklahoma’s current structure for appointing judges is flawed.

Our current structure is, in my view, dysfunctional.

The current structure encloses the original log building.

The current structure has much to commend it.

But Medicare’s current structure may doom these reforms.

The current structure dates to the 1784 rebuilding.

Weild believes that current structure costs the U.S.

The current structure dates to the mid-19th century.

The current structure is like this: creative-random-creative, Monday-Wednesday-Friday.

The current structure of Dell’s companies is tangled.

Hvordan man bruger "den nuværende struktur" i en Dansk sætning

Arkivet ønsker, så tidlig som muligt at få en dialog om de nuværende uhensigtsmæssigheder, men ikke mindst om fremtiden, primært hvis den nuværende struktur skal ændres.

Og det kan lige så godt gøres med den nuværende struktur.

Han ville ikke køre videre med den nuværende struktur og har derfor i al hemmelighed arbejdet hårdt med at få forhandlingerne tilbage på sporet.

Sygdommene ser ud til at ligge på flere områder indenfor specialerne og det er grunden til at det er svært med den nuværende struktur i sundhedsvæsenet.

Den nuværende struktur, hvor der er forskellige bestyrelser for de 3 koncernforbundne selskaber giver udfordringer i forhold til synergiskabelse mellem selskaberne.

I scenarie 2 b bibeholdes den nuværende struktur med undtagelse af at SFO Præstemosen får udvidet deres klubafsnit til at omfatte elever til og med 6.

Da flere informationer nu kan gemmes om en kontakt, risikerer man at miste overblikket, hvis ikke den nuværende struktur ændres lidt.

Den organisatoriske niveau, den nuværende struktur i organisationen er en del af et management proces med nye udsagn.

Den nuværende struktur i det europæiske forsvarssamarbejde tilgodeser denne tilgang.

Hvis der skal fremhæves et par konkrete citater herfra, er følgende særdeles interessante: »Den optimale struktur ligger meget langt fra den nuværende struktur.