Hvad er oversættelsen af " EKSPERIMENTETS " på engelsk?

• of the experiment
• of experimentation

Eksempler på brug af Eksperimentets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eksperimentets indhold og type.
Content and type of experiment.

Ingen begår mord for eksperimentets skyld.
Nobody commits a murder just for… the experiment of committing it.

Eksperimentets varighed og dets overlevelse.
Lifespan of the experiment and its survival.

Omhyggelig observering og måling. Eksperimentets opbygning.
Careful observation and measurement. Design the experiment.

Det her er eksperimentets gruppeliste. -Særling.
This is the experiment group list.- Freak.

Ethan Johnston, 26, potentielt forstærket døde af chok i eksperimentets 37. time.
Ethan Johnston, 26, potential Enhanced. Died of cardiogenic shock in the 37th hour of experimentation.

Eksperimentets udvikling afhænger først af dets indhold.
The evolution of the experiment depends firstly on its content.

Denne skala var kun mulig på grund af eksperimentets omkostningsstruktur.
That scale was only possible because of the cost structure of the experiment.

Men bare for eksperimentets skyld vil du så række mig flasken derovre?
But just for the sake of an experiment, would you mind passing me that bottle over there?

Undersøgelsens udformning krævede at hver skole, der var gået ind på eksperimentets vilkår, skulle modtage hele stofuddannelses-pensummet om stoffer.
The study design called for each of the schools recruited to the experimental conditions to receive the complete drug education curriculum.

Nu begynder eksperimentets resultater at vise sig. De er måske ikke, hvad De havde håbet på.
We are seeing the results of the experiment and they may not be what you were hoping for.

Eksperimentet fandt sted i en afdeling, der tålte god sammenligning med andre afdelinger.- Eksperimentets mål måtte justeres, d.v.s. gøres bredere.
The experiment took place in a relatively favorable department.- The goal of the experiment had to be adjusted, broadened.

Afsluttende kan eksperimentets forløb sammenfattes som følger.
To conclude, the course of the experiment can be summed up as follows.

Jeg var engang i et mà ̧de med et ægte forretningsmiljà ̧, en selvfremstillet milliardær, der havde en dyb, intuitiv understating af eksperimentets kraft.
I was once in a meeting with a true business genius, a self-made billionaire who had a deep, intuitive understating of the power of experiments.

Jeg vil vaedde alle eksperimentets udgifter pa, at De ikke kan klare det.
I will bet you all the expenses of the experiment that you can't do it.

Arbejdernes kommentarer, til hvilke vi allerede har henvist, understreger eksperimentets svagheder i den form, det blev udført.
The comments made by the workers, to which we have already referred, emphasize the weaknesses of the experiment in the form in which it was carried out.

Eksperimentets start skete på et beskedent plan med optioner for udvidel se til andre dele af organisationen;
The experiment had a small-scale start with options for expansion to other parts of the organization;

Det hun mener er eksperimentets mål, ikke målmolekylet.
By which she means the subject of the experiment, not the target replication molecule.

Eksperimentets formål, indhold og bedømmelse især sidstnævnte, anvender kun enkle indikatorer, der ikke vil være tilstrækkelige, hvis en finere analyse ønskes.
The object, content and assessment of the experiment-especially the last, uses only simple indicators which will not be adequate if a finer analysis is desired.

I Californien er det borgerne der betaler eksperimentets pris, når markedskræfterne efterlader millioner af dem i bogstaveligt talt mørke.
In California, citizens pay the cost of the experiment, when market forces leave millions of them literally in the dark.

Eksperimentets resultater på vegetations- og leddyrssamfund kan bedst sammenlignes med den forventede udvikling i hegnene de tre første år efter plantning.
The results of the experiment on vegetation and anthropods are comparable to the expected development in planted hedges the first three years after establishment.

Tilvejebringelsen af eksperimentelle data fra eksperimentets diagnostiske udstyr kræver, at der under hver puls indsamles over 1 million data.
Data Acquisition Acquisition of experimental data from the diagnostic equipment on the experiment requires in excess of I million items of data to be gathered during each pulse.

Eksperimentets almene mål var at udvikle en indlæringsstrategi for organisa tionen, gennem hvilken organisationens menneskelige ressourcer kunne fungere optimalt.
The general goal of the experiment was to develop a learning strategy for the organization through which the organization's human resources could function optimally.

I to af de tre tilfælde(KGS og SGS) blev eksperimentets funktion drastisk påvirket af(hhv.) fabrikkens lukning og en reorganisation.
In two of the three cases(KGS and SGS), the functioning of the experiment was radically influenced by(respectively) the closing of the factory and a reorganization.

Der burde have være foretaget en mere udførlig oversigt på dette område, der specielt dækkede data for årene før eksperimentets begyndelse; dette blev ikke gjort, og det var en fejltagelse.
A more refined survey should have been made in this area, notably covering data for the years before the beginning of the experiment; this was not done and was an error.

I afsnit 4.2 illustrerer jeg eksperimentets grundlæggende logik med et eksempel på et eksperiment på Wikipedia.
In Section 4.2, I will illustrate the basic logic of experimentation with an example of an experiment on Wikipedia.

Forskerne fandt, at deltagerne var stille, passive og kun meget lidt engageret ved eksperimentets begyndelse, men de blev mere kritiske henimod slutningen.
The researchers found that participants were quiet, passive and marginally involved at the beginning of the experiment, but were more critical at the end.

Eksperimentets virkelige succes var snarere her end i en sammenlignende undersøgelse af de konventionelle og nye metoder for indlæring, der ikke resulterede i videnskabeligt overbevisende konklusioner.
The real success of the experiment lay here rather than in a comparative study of the conventional and new methods of learning, which reached no scientifically convincing conclusions.

Mens det i almindelighed er muligt at sætte en bestemt dato for eksperimentets begyndelse, er dette langtfra altid tilfældet- undtagen.
While it is generally possible to put a firm date for the start of the experiment, this is far from the case- barring total failure- as regards the institutionalisation of the experiment..

Dette sidste punkt kendetegnede eksperimentets virkelige grænse: En mere moden evne til at foretage en social og politisk vurdering af problemerne, som gruppen har"kollektiviseret", kan ikke opnås ved uddannelse, der er isoleret fra den mere generelle sammenhæng.
This last point marked the real limit of the experiment: a more mature capacity to make a social and political assessment of the problems"collectivised" by the group cannot be achieved by training in isolation from the more general context.

Sådan bruges "eksperimentets" i en sætning

Ved eksperimentets begyndelse blev der tilsat 10 4 L.

Af eksperimentets skyld kan du trække: at trække ud af vedhæftet fil bliver nødt til at læne sig over.

Ofte fastsætter man dog også sandsynlighederne ud fra eksperimentets beskrivelse.

Betingelserne er variable afhængigt af eksperimentets mål, og op til 12 forskellige betingelser (dvs.

Sædkoncentration og plettering er en anden kritisk faktor, der afgør eksperimentets succes.

Hændelse og kombinatorik | babank.somenhest.com hændelse — Den Danske Ordbog Hint brætspil pris af alle udfald kaldes som vi rapport magasin i forrige sektion for eksperimentets udfaldsrum.

Mennesker, der i virkeligheden, ud af eksperimentets simulerede kontekst, delte en vigtig rolle med dem.

For parrene er kun en uge fra at skulle beslutte hvorvidt de vil fortsætte med at være gift eller om de vil skilles ved eksperimentets udgang.

Det tempo, som det stadigt mere kostbare "eksperiment" kan udbredes i, er en målestok for "eksperimentets" succes.