Eksempler på brug af Eksperter hævder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eksperter hævder, nyt angreb er muligt.
Experts claiming another attack possible.Desuden bør en sådan fred gennemføres, så længe du bare ikke klar over, atefter angrebet begyndte smerten at stilne af. Eksperter hævder.
Moreover, such a peace should be carried out as long as you just do not realize that after the attack,the pain began to subside. Experts argue.Mange eksperter hævder, at der ikke er noget ekstraordinært her.
Many experts would argue theres nothing extraordinary here.Com er en mistænkelig webadresse, der betragtes som usikre oger rapporteret at downloade ondsindet indhold på en berørt computer, eksperter hævder.
Com is a suspicious URL that is regarded as unsafe andis reported to download malicious content onto an affected computer, experts claim.Mange eksperter hævder, at der ikke er noget ekstraordinært her.
Many experts would argue that there is nothing extraordinary here.Så er nyttige stoffer nyttige til menneskehår, hvis de er i sådan mængde? Eksperter hævder, at indholdet af tjære i hesteskampo er flere gange højere end nødvendigt for en person.
Experts argue that the content of tar in horse shampoo is several times higher than necessary for a person.Eksperter hævder at have spottet truslen tilbage på September 2013.
Experts claim to have spotted the threat back on September 2013.En ny browser flykaprer i form af en browser udvidelse til Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari og Internet Explorer er blevet påvist at ændre users' hjem ognye faneblade, eksperter hævder.
A new browser hijacker in the form of a browser extension for Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari and Internet Explorer has been detected to change users' home andnew tab pages, experts claim.Mange eksperter hævder, om det er nødvendigt at få et bandage til gravide kvinder?
Many experts argue, whether it is necessary to get a bandage for pregnant women?Den anden hadith,"Hvem gør gode gerninger,som ikke er baseret på vores ordrer, så han(praksis) nægtet", som nogle eksperter hævder kætteri 1:e Hadith"Hvem skaber nye ting i sagen(tilbedelse), som ikke har nogen hjemmel, den Han nægtet.
The second hadeeth,"Whoever does good deeds, which are not based on our orders,then he(the practice) is denied", as some experts argue heresy first hadeeth"Whoever is creating new things in case(worship) which has no legal basis, the He denied.Nogle eksperter hævder, at dendrobium bliver det næste varme stimulanttilskud.
Some experts are claiming that dendrobium will Det styrker hele kroppen til at frigive mere fra'stress' hormon,der ofte kendt som noradrenalin, dette hormon inducerer nervesystem sammen med blodforsyningen, som eksperter hævder, kick begynder stofskiftet til hurtighed kroppens naturlige fedtforbrænding processer.
It forces the entire body to release more from the‘stress' hormone often known as norepinephrine,this hormone induces the nervous system along with blood supply which experts claim kick commences the metabolic rate to swiftness the body's natural fat burning processes.Eksperter hævder at tatoveringen af kræften på armenhjælper med at opbygge en hjemlig hygge.
Experts argue that the tattoo of the cancer on the armhelps to build a home cosiness.Grunden til den fransk-hollandske forkastelse af EU Forfatningen er hermed genindført. Nogle eksperter hævder, at Vaxholm-dommen praktisk har genbekræftet det forkastede og mest kontroversielle element: EU Serviceloven, der menes medansvarlig for forkastelsen af EU Forfatningen.
The reason for the French rejection of the EU Constitution is herewith reintroduced Some experts argue that the verdict on the Vaxholm case has practically reaffirmed the rejected and most controversial element of the hugely controversial EU service law, held partially responsible for the French rejection of the EU constitution.Eksperter hævder, at forberedelsen af sådanne meddelelser er en meget spændende og kreativ øvelse.
Experts claim that the preparation of such messages is a very exciting and creative exercise.Være forsigtige, da det kan udgøre fare for din pc. Download en System Scanner, For at se om dit system er blevet påvirket af WikiBrowser.'Annoncerfra WikiBrowser«- Hvordan virker det? Sikkerhed eksperter hævder, at WikiBrowser(ofte forveksles med Wiki Browser app i Google play butik eller wikibrowser(punktum)hvad) kan annonceres som en ny og sikker web browsing forlængelse.
Be cautious, since it may pose danger to your PC. Download a System Scanner, to See If Your System Has Been Affected By WikiBrowser.'Adsby WikiBrowser'- How Does It Work? Security experts claim that WikiBrowser(often confused with Wiki Browser app in Google play store or wikibrowser(dot)co) may be advertised as a new and safe web browsing extension.Eksperter hævder, at det sikkert kan røges af sportsfolk og dem, der fører en sund livsstil.
Experts argue that it can be safely smoked even by athletes and those who lead a healthy lifestyle.Kingston, den førende inden for ikke-flygtige lagringsmedier, har afsonet kundernes world wide i over 23 år. Kunden får lov til at Vælge mellem mere end 2000 produkter tilpasset til næsten alle kendte bærbare enheder som digitale kameraer, mobiltelefoner,mp3-afspillere osv. Kingstons eksperter hævder, at i modsætning til andre hukommelseskort beslutningstagere der gør brug af en generisk modul for en række systemer, Kingston sikrer, at systemet specifikke moduler er fremstillet til at passe til hukommelsen krav om en bestemt enhed.
Kingston, the leader in non volatile storage media, has been serving customers' world wide for over 23 years. The customer gets to choose from over 2000 products customized for almost all well known portable devices like digital cameras, mobiles,mp3 players etc. Kingston's experts claim, that unlike other memory card makers who make use of a generic module for a variety of systems, Kingston ensures that system specific modules are manufactured to suit the memory requirement of a specific device.Nogle hunde eksperter hævder, at de runde øjne og irettesættelse-næse snude fik det fra Griffins pugs.
Some dog experts argue that the round eyes and a snub-nosed snout got it from griffins pugs.Eksperter hævder at indholdetCentralasiatiske Shepherd hjemme kræver ansvar og visse viden.
Experts argue that the contentCentral Asian Shepherd at home requires responsibility and certain knowledge.Selvom vi ikke kender de nøjagtige årsager til multipel sklerose, eksperter hævder, at dette er en autoimmun sygdom, hvor kroppen fejlagtigt producerer antistoffer, der angriber myelinskeden, og kan stimulere genetik, stress, dårlig ernæring og miljøfaktorer.
Although we do not know the exact causes of multiple sclerosis, experts claim that this is an autoimmune disease in which the body mistakenly produces antibodies that attack the myelin sheath, and can stimulate the genetics, stress, poor nutrition and environmental factors.Men eksperter hævder, at en aktiv ingrediens i form af metronidazol har en høj antioxidant aktivitet.
However, experts argue that an active ingredient in the form of metronidazole has a high antioxidant activity.Mange eksperter hævder, at Hellebore vand lus i stand til at eliminere denne sygdom på blot et par behandlinger.
Many experts argue that the chinese water from lice can eliminate this ailment with just a few procedures.Nogle eksperter hævder, at disse betingelser er meget mere tilbøjelige til at forårsage en mangel på erektion af penis.
Some experts argue that these conditions are much more likely to cause a lack of erection of the penis.Eksperter hævder, at dette problem løses ved en særlig vandkraft og termisk isolering i og uden for bygninger.
Experts claim that this problem is solved by a special hydro and thermal insulation inside and outside buildings.Men eksperter hævder, at denne afvigelse kun påvirker hormoner og tilpasning af dens kompetente risiko for graviditet vil ikke.
But experts argue that this deviation only affects the hormones, and the adjustment of its competent risk of pregnancy will not.Dog, nogle eksperter hævder, at det er et stadigt skiftende betaversion af en ufuldstændig OS med fejl venter på at blive vist med tiden.
However, some experts claim that it is an ever-changing beta version of an incomplete OS with flaws waiting to appear with time.Eksperter hævder, at cremen"Candiderm" er et unikt middel til ekstern anvendelse, som har antifungale, antipruritiske og antiinflammatoriske egenskaber.
Experts argue that the cream"Candiderm" is a unique remedy for external use, which has antifungal, antipruritic and anti-inflammatory properties.Men eksperter hævder, at rengøring og desinfektion af ventilationssystemer er forpligtet til at indsende en række foranstaltninger, og sørg for at supplere hinanden.
However, experts argue that the cleaning and disinfection of ventilation systems are required to submit a set of measures and be sure to complement each other.Nogle eksperter hævder, at ibn Sina's fremme af consonance af de største tredje førte til brug af blot intonation snarere end intonation i forbindelse med Pythagoras.
Some experts claim that ibn Sina's promotion of the consonance of the major third led to the use of just intonation rather than the intonation associated with Pythagoras.
