Hvad er oversættelsen af " EKSTERNE TJENESTER " på engelsk?

• external services
• remote services
• outside services

Eksempler på brug af Eksterne tjenester på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sluk eventuelle eksterne tjenester.
Switch off any remote services.

Support navngivning af filter kæder i navnerummet at give mulighed for lettere integration med eksterne tjenester som OAuth.
Support naming of filter chains in the namespace to allow for easier integration with external services like OAuth.

Interface med eksterne tjenester.
Interface with external services.

Sluk eventuelle eksterne tjenester- det kan være ødelæggende for virksomhedsnetværk, da det kan forårsage en masse skader i massivt omfang.
Switch off any remote services- this can be devastating for business networks since it can cause a lot of damage on a massive scale.

Bundle interne og eksterne tjenester.
Bundle internal and external services.

Denne virksomhed bør også nå op på højere produktivitetsniveauer ved yderligere personaleomlægninger og yderligere omkostningsbesparelser på eksterne tjenester.
This company shall also achieve higher productivity levels, through staff restructuring and reducing the costs of external services.

InterfacesInterface med eksterne tjenester.
InterfacesInterface with external services.

Du bruger Eksterne Tjenester på egen risiko.
You agree to use the External Services at your sole risk.

Dec 14 I Internet software, P2p& fildeling software Mac Læs mere iShare 1.3 Ingen upload til eksterne tjenester, der er nødvendige.
Dec 14 in Internet Software, P2P& File-Sharing Software Mac read more iShare 1.3 No upload to external services needed.

Ingen upload til eksterne tjenester, der er nà ̧dvendige.
No upload to external services needed.

Værktøjet sparer penge og tid i engangs og regelmæssige e-mail overførsler, da specialiserede eksterne tjenester er normalt dyre og træg.
The tool saves money and time both in case of one-time and regular email transfers, since specialized external services are usually both expensive and sluggish.

Der er enighed om, at udbyderne af disse eksterne tjenester ikke er Volkswagen AG's lovlige repræsentanter.
It is agreed that the providers of such outside services are not agents of Volkswagen AG.

Debian-projektet vedligeholder over fyrre maskiner, der anvendes til udvikling af distributionen, vedligeholdelse af projekets infrastruktur og interne og eksterne tjenester.
The Debian project maintains over forty machines that are used for developing the distribution, maintaining the project's infrastructure and providing both internal and external services.

Derudover findes der særlige eksterne tjenester, som kan besvare spørgsmål fra specifikke befolkningsgrupper.
In addition, there are special external services to provide answers to questions from specific groups.

Hvis det skal lykkes, kræves der en reel ændring af den administrative praksis i Kommissionens eksterne tjenester, på hovedkontoret og i delegationerne.
To be successful it requires a real change of administrative culture in the external services of the Commission, at headquarters and in delegations.

Det er meget vigtigt, at Parlamentets eksterne tjenester, i særdeleshed Parlamentets eksterne kontorer, tager behovet for information alvorligt og informerer borgerne og personer med fast bopæl i medlemsstaterne om deres ret til at indgive andragender.
It is very important that Parliament's external services, in particular Parliament's external offices take seriously the provision of information, informing citizens and residents of the Member States of their right to petition.

Hvad sådanne svindel kan gøre, er at automatisk at sende beskeder til eksterne tjenester, dybest set opladning brugeren for ingenting.
What such scams may do is to automatically send messages to external services, basically charging the user for nothing.

Vi må fortsat modernisere og rationalisere administrationen, idet vi mindsker afhængigheden af eksterne tjenester og forvalter de menneskelige ressourcer effektivt, og alle institutioner må udnytte samtlige muligheder for at begrænse udgifterne i forbindelse med udarbejdelsen af deres egne overslag over udgifterne til budgetforslaget for 2012. Dette vil utvivlsomt bidrage til at spare skatteyderne penge.
We must continue to modernise and rationalise the administration, reducing dependence on external services and applying an effective human resources management approach, and all institutions must exploit all possible efforts towards limiting expenditure in preparing their own estimates of expenditure for the Draft Budget 2012, which would undoubtedly help save taxpayers' money.

Programmet sparer brugerne tid og penge ved at lade dem udføre konverteringer på deres egen, uden outsourcing opgave at konvertere mbox til pst til dyre eksterne tjenester eller travle IT-afdelinger.
The program saves users' time and money by letting them perform conversions on their own, without outsourcing task to convert mbox to pst to expensive external services or busy IT departments.

Du vil kunne tage dine data med dig, hvis du vælger at bruge eksterne tjenester sammen med Google Apps eller helt holder op med at bruge vores tjenester..
You should be able to take your data with you if you choose to use external services in conjunction with Google Apps or stop using our services altogether.

Derudover er Kommissionen underlagt budgetmæssige begrænsninger, der kan føre til en situation, hvor den har bevillinger til at ansætte midlertidige agenter eller eksterne tjenester, men ikke til at ansætte personale til faste stillinger.
Furthermore, the Commission is subject to budgetary constraints which may lead to a situation where it has appropriations available for employment of temporary agents or external services, but none for recruiting staff to permanent posts.

Udover forbedrede private villaer i byen, herunder concierge service også tilbydes eksterne tjenester, herunder Greenfee på alle golfbaner i Gran Canaria, overfà ̧rsler, biludlejning og gourmet i villa spisning.
In addition to improved private villas in the resort including concierge service also outside services are offered, including Green fees at all golf courses in Gran Canaria, transfers, car rental and gourmet in-villa dining.

Ikke at overholde dem kan have bragt ScreenLocker i første omgang. Ransomware Forebyggelse& Sikkerhed TipsBrug yderligere beskyttelse firewall. Påfør altid administrativ kontrol over dine programmer. Forbedre dine adgangskoder og opbevar dem på et sikkert sted, fortrinsvis uden computeren. Sluk Automatisk afspilning for at forhindre ondsindede filer få adgang til din pc. Deaktiver fildeling eller gøre det password-beskyttet når det er nødvendigt. Sluk eventuelle eksterne tjenester. Deaktiver FlashPlayer eller bruge det med forsigtighed. Regelmæssigt ajourføre dit system og software. Håndtere forsigtigt spam emails. Sluk trådløse tjenester, som Bluetooth.
Not following them may have brought ScreenLocker in the first place. Ransomware Prevention& Security TipsUse additional firewall protection. Always apply administrative control over your programs. Improve your passwords and store them in a safe place, preferably outside the computer. Turn off AutoPlay to prevent malicious files from accessing your PC. Disable File Sharing or make it password-protected when needed. Switch off any remote services. Disable FlashPlayer or use it with precaution. Regularly update your system and software. Carefully handle spam emails. Turn off wireless services, like Bluetooth.

Det er grunden til, at jeg mener, at vi bør arbejde på de punkter, jeg nævnte før, lige fra borgerinitiativet til eksterne tjenester, med tanke på samarbejde mellem alle institutionerne, så vi, når beslutningerne træffes formelt, beslutsomt kan gennemføre alt det, Lissabontraktaten medfører, og jeg mener, at det er mere ansvarlighed, mere demokrati og større effektivitet for vores Union.
That is why I think we should work on those points I made before, from the Citizens' Initiative to the External Services, with that spirit of cooperation between all institutions so that, when the decisions are formally taken, we can implement with determination everything that the Lisbon Treaty brings, which I believe is more accountability, more democracy and more efficiency for our Union.

Eudora to Outlook Transfer en kompakt e-mail konverteringsværktøj er beregnet til brugere, der ikke længere ønsker at stole på eksterne tjenester til at udføre e-mail migration fra Eudora til Microsoft Outlook.
Eudora to Outlook Transfer is a compact email conversion tool intended for users who no longer want to rely on external services to perform email migration from Eudora to Microsoft Outlook.

Sørg for, at legitimationsoplysninger til yderst privilegerede konti og eksterne tjenester opbevares sikkert, og deres anvendelse er behørigt overvåget.
Ensure that credentials for highly privileged accounts and remote services are stored securely, and their use is appropriately monitored.

Parlamentets tjenestegrene skal øge deres indsats for at modernisere og rationalisere administrationen, nedbringe deres afhængighed af eksterne tjenester og anvende stringent forvaltning af menneskelige ressourcer.
The services of Parliament must increase their efforts to modernise and rationalise administration, reducing their dependence on external services, and applying strict management of human resources.

Bemærk venligst, at tredjeparter(herunder for eksempel leverandører af eksterne tjenester som analyserer web trafik) også kan bruge cookies, som vi ikke har kontrol over.
Please note that third parties(including, for example, advertising networks and providers of external services like web traffic analysis services) may also use cookies, over which we have no control.

EU er tro mod den arbejderfjendske Lissabon-strategi og lægger ansvarsbyrden over på arbejdstagerne ved at øge privatiseringen af sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen med forslag om, at området overgår til private, eksterne tjenester, hvorved de offentlige kontrolmekanismers rolle nedprioriteres, og man forholder sig tavs om virksomhedernes ansvar.
The Εuropean Union, true to the anti-labour Lisbon Strategy, is shifting the weight of responsibility onto the workers, and is strengthening privatisation in the field of health and safety at work, proposing access to private external agencies, downgrading the role of public control mechanisms, and remaining silent about the responsibilities of enterprises.

Vi gør opmærksom på, at tredjeparter(herunder f. eks. reklamenetværk og udbydere af eksterne tjenester, såsom analyse af hjemmesidetrafik) også kan anvende cookies via vore hjemmesider.
Please note that third parties(including, for example, advertising networks and providers of external services like web traffic analysis services) may also set cookies through our websites.

Hvordan man bruger "eksterne tjenester" i en Dansk sætning

Expono understøtter mange velkendte eksterne tjenester for at forbedre din oplevelse når du deler fotos.

Hvis du bestiller eksterne tjenester, så kan vi udlevere kontaktoplysninger og andre relevante oplysninger om dig til leverandøren.

Vi bruger også forskellige eksterne tjenester som Google Webfonts, Google Maps og eksterne videoudbydere.

Bemærk, at tredjeparter (herunder annoncenetværk og leverandører af eksterne tjenester som webtrafikanalyser) også kan benytte cookies, som vi ikke har kontrol over.

Og bliver det mere og mere udbredt at logge ind på forskellige eksterne tjenester med et Facebook login, f.eks.

Vi linker dog til en række eksterne tjenester og medielinks (Fx DRs mediearkiv), og her er vi ikke 100% herrer over, hvordan indholdet håndteres.

Det var vanskeligt at modernisere og integrere sig med eksterne tjenester.

Herunder vil du dog have mulighed for at slå nogle eksterne tjenester fra, hvis du ikke ønsker at opgive personlig data til trejdepart.

Dog ikke alle ønsker at integrere eksterne tjenester og dermed ikke være i stand til at moderere dem på nogen måde.

Systemet giver dig mulighed for at synkronisere din webbutikkonto med eksterne tjenester, markedspladser og regnskabssoftware.

Hvordan man bruger "external services, remote services" i en Engelsk sætning

External Services / Report Scanning – requisitioning of external services (e.g.

Fiserv Remote Services Session Key Session Key.

Consuming External Services with Force.com Apex Callouts.

Updated Remote Services to define new intents.

Many internal and external services can be offered.

The external services guidelines are available here.

Use remote services and log on remotely.

Use external services and fail gracefully.

AS62335 global-remote-services-as Global Remote Services S.R.L.

Think about what external services you use.