Eksempler på brug af Tjenester på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nogle tjenester gør ondt.
Jeg kan bede om tjenester.
Ingen tjenester at udføre.
Jeg gør dig tjenester.
Tjenester som disse, ikke?
Favours like these, right?
Folk også translate
For dine tjenester for mig.
For your services to me.Nonner, der skylder mig tjenester.
Nuns that owe me a favor.Dine tjenester er værdifulde.
Bed ikke om tjenester.
Don't come asking for favors.Alle tjenester er suspenderet.
All services are suspended.Stort apotek og store tjenester.
Great pharmacy and great service.For tjenester, jeg ikke havde ydet.
For services I didn't render.De fortjener Deres tjenester, ikke mig.
They deserve your favors, not I.Dine tjenester er værdsat, tribunule.
Your service is valued, Tribune.Jeg har gjort dig masser af tjenester.
I have done you a lot of favours.Sociale tjenester er en del af det.
Social Services is part of that.De siger, at du tilbyder mig tjenester.
They say you offering me favours.Tjenester for Frakesh, kontorchefen.
Favours for Frakesh, our office manager.Har han gjort dig tjenester for nylig?
Has he done you any favors lately?Jeg må først bede dig om to tjenester.
I must first ask of you two favours.Og mine tjenester er dyre, lille pige.
And my services are expensive, little girl.Jeg vil aldrig spørge om tjenester igen.
Tjenester dræber hurtigere end en kugle.
Favor gonna kill you faster than a bullet.Hører at dommer Turner gav dig tjenester.
Heard Judge Turner gave you favor.Dine tjenester skal blive husket.
Know that your service will not pass unremembered.Hører at dommer Turner gav dig tjenester.
Heard Judge Turner gave you favour.Solgte du vores tjenester til højeste bud?
You sold our services to the highest bidder?Kontorerne udfører også visse administrative opgaver for andre tjenester.
Hvis tjenester ikke virker, så kom til mig direkte.
If favors don't work, come to me directly.Du burde synge ved mine tjenester en gang. Meget rørende.
You should sing in my services sometimes. Very moving.
