Hvad er oversættelsen af " BEGUNSTIGE " på engelsk?

• favour
• favoring
• encourage
• favouring
• favor
• favours

Eksempler på brug af Begunstige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil Deres Nåde begunstige mig med en dans?
Will Your Grace give me the favor of a dance?

Beskyttelsen af immaterialrettigheder må ikke begunstige misbrug.
The protection of intellectual property must not favour abuses.

I kan begunstige planeten alle de steder, I lander.
You can grace the planet every place you land.

Simson var en god leder mand, høj af statur og begunstige lys farvet uniformer.
Simson was a good looking man, tall of stature and favouring light coloured cloths.

Vil du begunstige os bare èn gang og besvare dette?
Will you favor us at least once with your answer?

Det nærer håret udmattet og stresset, begunstige vedligeholdelsen af farven over tid.
It nourishes the hair exhausted and stressed out, favoring the maintenance of the color over time.

Vil du begunstige os bare èn gang og besvare dette?
Will you favour us at least once with your answer to this?

Aktiviteter, der tager sigte på at udveksle informationer, udbrede god praksis og begunstige fornyelse.
Activities designed to exchange information, disseminate best practice and foster innovation.

Må guderne fortsat begunstige dig og øge din berømmelse.
May the gods continue to favor you and increase your fame.

Som sådan, du er mest sandsynligt at bruge Microsoft Edge browseren trods tidligere begunstige Chrome og Firefox.
As such, you are most likely using the Microsoft Edge browser despite previously favoring Chrome and Firefox.

Augustine, begunstige en mand døbt af kættere, sagde, at.
Augustine, favouring a man baptised by heretics, said that.

At følge til sure pH shampoo og anvende en maske for at forhindre oxidation og falmede farver' begunstige en længere levetid.
To follow to acid pH shampoo and apply a mask to prevent oxidation and colour fading' favoring a longer service life.

Den må ikke ubehørigt begunstige eller forskelsbehandle potentielle købere.
It shall not unduly favour or discriminate between potential purchasers;

At lette vedligeholdelse cyklen, at skrue et par skruer, bogstaveligt talt adskilt i to dele, begunstige vedligeholdelse.
To facilitate maintenance the bike, unscrewing a few screws, literally separated into two parts, favouring the maintenance.

En ændring af miljøet kan begunstige nye gener, og dette vil så blive formidlet.
A change of environment may favor new genes, and this will then be disseminated.

En deformation af den kurvede overflade, så som et skift i oprundingen- eller et stag der deformerer profilet- vil begunstige en turbulens.
Deformation of the curved surface such as a change too steep in camber- or a stay deforming the profile- will favour a turbulence.

Krishna vil give dig faciliteter, vil begunstige dig lige så meget du ønsker, ikke mere end det.
Kṛṣṇa will give you facility, will favor you, as much as you desire, not more than that.

Vi må ikke glemme, at 80% af fiskeriet i Middelhavet er ikke-industrielt fiskeri, så hvorfor skal vi altid begunstige de resterende 20%?
Let us not forget that 80% of fishing in the Mediterranean is of an artisanal nature, so why should we always favour the remaining 20%?

Vi planlægger at bortskaffe det effektivt, begunstige kvaliteten af broadcast-kanaler, snarere end deres antal.
We plan to dispose of it efficiently, favoring the quality of broadcast channels, rather than their number.

EPILBANDY er helt allergivenlige, indeholder ikke kemiske tilsætningsstoffer og udgør en egentlig hindring for passage af voks, begunstige en epilering dybere og mindre smertefuldt.
EPILBANDY is totally hypoallergenic, does not contain chemical additives and constitutes a proper barrier to the passage of the wax, favouring an epilation deeper and less painful.

At lette adgangen til erhvervsuddannelse og begunstige mobiliteten for erhvervslærere og personer under uddannelse, navnlig unge.
Facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructorsand trainees and particularly young people;

Arc St. Marc er en kro med et køkken hvor du kan finde traditionelle retter og innovative og avancerede opskrifter alle lavet med høj kvalitetsingredienser, begunstige lokale.
The Arc of St. Marc is an Inn with a kitchen where you can find traditional dishes alongside innovative and sophisticated recipes all made with high quality ingredients, favouring local ones.

At lette adgangen til erhvervsuddannelse og begunstige mobiliteten for erhvervslærere og personer under uddannelse, navnlig unge.
Facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people;

Forenklet autopilot kontrol: C(eller key_autopilot) forsà ̧ger at autopilot- dock med det nuværende mål station- dit mål, hvis nogen, ellers en station inden for scanner rækkevidde, begunstige hovedbanegården.
Simplified autopilot controls: C(or key_autopilot) attempts to autopilot- dock with the current target station- your target if any, otherwise a station within scanner range, favouring the main station.

Det Europa, som vi bygger, må begunstige et altfavnende samfund, der bekymrer sig om sine medmennesker, og hvor alles interesser respekteres.
The Europe which we are building must favour an inclusive and caring society in which the interests of all must be respected.

Sådanne objektive kriterier og betingelser skal bl.a. anvendes horisontalt og ikke begunstige visse virksomheder på bekostning af andre.
Such objective criteria and conditions should, inter alia, be horizontal in application and not favour certain enterprises over others.

Erfarne guitarister kan begunstige de Dean ikon flamme Top Floyd Elektrisk Guitar med sit moderne design og dual DMT humbucker pickupper.
Experienced guitarists may favour the Dean Icon Flame Top Floyd Electric Guitar with its contemporary design and dual DMT humbucker pickups.

Infrarød strÃ¥ling udsendes nÃ¥r du bruger loven om hÃ¥ret indefra riparandolo, begunstige balancen i hovedbunden og en dybt anti-bakte….
Infrared radiation emitted when using Act on the hair shaft from the inside riparandolo, favour the balance of the scalp and a deep anti-ba….

Kriterier om laveste pris kan også begunstige store virksomheder frem for SMV, der normalt er baseret i den region, hvor kontrakten udbydes.
Also, lowest price criteria can favour big businesses over SMEs which are normally based in the region where the contract is being offered.

Infrarød stråling udsendes når du bruger loven om håret indefra riparandolo, begunstige balancen i hovedbunden og en dybt anti-bakterielle handling.
Infrared radiation emitted when using Act on the hair shaft from the inside riparandolo, favour the balance of the scalp and a deep anti-bacterial action.

Hvordan man bruger "begunstige" i en Dansk sætning

Sektorrotation vil begunstige luftfart og cykliske aktier. 27.

Du kan begunstige op til 3 spejder- og idrætsklubber og med vo ButiksGuide finder du nemt KlubLiv Sponsorer, der hvor du handler.

Det er fantastisk", lyder det fra Søren Ohlsen. "I forbindelse med uddelingen af årets overskud, har vi blandt andet valgt at begunstige samtlige plejehjem i kommunen.

En ensporet beslutning for at begunstige et fåtal af pendlere fra Herning.

Du kan begunstige en eller flere af følgende personer direkte: Ægtefælle og registreret partner; Separeret eller fraskilt ægtefælle/registeret partner.

Du kan begunstige op til 3 spejder- og idrætsklubber og med vores ButiksGuide finder du nemt KlubLiv Sponsorer, der hvor du handler.

Det betyder, at I som ægtefæller vil begunstige hinanden mest muligt, og at I dermed sikrer hinanden i videst muligt omfang.

At begunstige en person betyder, at personen får udbetalt din forsikring eller pension, når du dør.

Dette vil samtidig begunstige forekomsten af odder, laks, snæbel, hav-, flod- og bæklampret.

Foreningen kan heller ej begunstige nogen person ved forvaltningsopgaver, der er foreningens formål fremmed.

Hvordan man bruger "encourage, favour, favoring" i en Engelsk sætning

That will encourage growth and development?

ricochet did not favour Max Parrot.

Speer was favoring his own projects.

despite the scores favoring the opposite.

This e-book will encourage garden-lovers worldwide.

Favoring Viagra Venta Muy Barata conditions.

Cosmological forces are favoring global change.

What huge transitions favoring big corp?

Any people favoring dwm over i3wm?

They encourage social media integration too.