Hvad er oversættelsen af " FAVOURING " på dansk?

• til fordel for
• begunstige
• favoriserer
• favorisering
• begunstiger
• går ind for
• til gunst for
• for

Eksempler på brug af Favouring på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Point 9: Favouring dynamism in the enterprise sector.
Pkt. 9: Fremme af dynamikken i erhvervslivet.

Therefore, in fact, we are talking about favouring rail transport.
Derfor taler vi i virkeligheden om at begunstige jernbanetransporten.

You have been favouring them for the Last 1 00 years.
Du har været at begunstige dem for Den sidste 1 00 år.

That is an altogether protectionist system favouring Dutch companies.
Det er et fuldkommen protektionistisk system til fordel for de nederlandske virksomheder.

Augustine, favouring a man baptised by heretics, said that.
Augustine, begunstige en mand døbt af kættere, sagde, at.

Simson was a good looking man, tall of stature and favouring light coloured cloths.
Simson var en god leder mand, høj af statur og begunstige lys farvet uniformer.

Action favouring the industry that is linked to culture should be supported.
Tiltag til fordel for den industri, der er knyttet til kulturen, bør støttes.

I am resolutely opposed to any measure favouring harmonisation of taxes across the EU.
Jeg er stærk modstander af enhver foranstaltning, der fremmer harmonisering af skatter i EU.

Factors favouring reform of the higher education systems in the eligible countries.
Faktorer, der fremmer reformen af de videregående uddannelsessystemer i de støtteberettigede lande.

However, this must not involve discriminating against certain Member States while favouring others.
Men det må ikke medføre diskrimination mod visse medlemsstater til fordel for andre.

A financial environment favouring the diffusion of new technologies.
Et finansielt miljø, som begunstiger formidlingen af nye teknologier.

So this would result in creating an uneven playing field in our sector, favouring the richest countries.
Det vil således skabe ulige konkurrencevilkår i vores sektor til fordel for de rigeste lande.

What is more, far from favouring young artists, the resale right has a perverse effect.
Desuden har følgeretten, der langt fra begunstiger de unge kunstnere, en forstyrrende virkning.

This helps us maximise engagement by automatically favouring winners over losers.
Ved automatisk at favorisere vindere over tabere hjælper det os med at optimere engagement.

The proportion of those favouring the European currency remains higher than in the period 1993 97, when it was between 47 and 53.
Andelen af eurotilhæn gere er stadig højere end de 47 53%, der blev registreret i årene 1993 1997.

Our preferred approach is to create a regulatory framework favouring pan-European copyright licences.
Vores foretrukne tilgang er at skabe en lovgivningsramme til fordel for paneuropæiske ophavsretlicenser.

Corruption and the custom of favouring relatives are fairly common and, worst of all, widely accepted and tolerated.
Korruption og favorisering af slægtninge er ganske udbredt og, hvad værre er, i vid udstrækning både accepteret og forstået.

A national consultancy scheme(the Enterprise Initiative) introduced favouring problem regions.
Indførelse af national plan for konsulentbistand(virksomhedsinitiativet) til gunst for problemregioner.

The favouring of subtitles over dubbing promotes language learning, literacy and improved understanding between cultures.
Favorisering af undertekster i forhold til synkronisering fremmer sprogindlæringen, læsefærdigheden og en forbedret forståelse mellem kulturer.

Nothing must be done that could be construed as favouring one presidential candidate over the other.
Der skal ikke gøres noget, der kan fortolkes som en favorisering af én præsidentkandidat frem for en anden.

To facilitate maintenance the bike, unscrewing a few screws, literally separated into two parts, favouring the maintenance.
At lette vedligeholdelse cyklen, at skrue et par skruer, bogstaveligt talt adskilt i to dele, begunstige vedligeholdelse.

A decision-making process favouring consensus and veto, leading to reasonable compromises in the Council, would be removed from the equation.
En beslutningsproces, som favoriserer konsensus og veto, og som fører til fornuftige kompromiser i Rådet, ville blive fjernet fra dagsordenen.

Consequently, I share the spirit of the initiative favouring the new financial measures for SMEs.
Jeg kan derfor helt og fuldt tilslutte mig ønsket om at skabe initiativer til fordel for nye finansielle muligheder for de små og mellemstore virksomheder.

Treatment group differences(favouring comparator) in change from baseline of 0.034L in type 1 and 0.039L in type 2 occurred after 2 years of therapy.
Fordel for sammenligningsproduktet i ændring fra baseline på 0, 034 l hos type 1 og 0, 039 l hos type 2 diabetikere ses efter 2 års behandling.

It is not surprising- although I deplore the fact- that during this crisis period, positions favouring equitable trade are on the retreat.
Det er ikke overraskende- selvom jeg beklager denne kendsgerning- at holdninger, der støtter fair trade, er på tilbagetog i denne kriseperiode.

It is defined in terms of favouring or disfavouring any race as a master race at the cost of another race, be it black, white or brown.
Racisme defineres som favorisering eller forfordeling af en race som herrefolk på bekostning af en anden race, hvadenten den anden race er sort, hvid eller brun.

Using"greener" modes of transport, printing documents only when necessary, turning off the lights, favouring video conferences over travel….
Ved hjælp af grønnere transportformer kun udskrivning af dokumenter, når det er nødvendigt, slukning af lysene, favorisering af videokonferencer over rejsen….

The need has been felt to create a framework favouring the development of investment in this sector and to optimise small-scale fishery production.
Der har været et behov for at skabe rammer, der fremmer udvikling af investeringer i sektoren, og for at optimere ikkeindustrielle fiskerioperationer.

Articles 5, 30 and 59 of the EC Treaty and Directive 88/295/EEC(OJ L 127, 20.5.1988) Award of public contracts- specific provisions favouring cooperatives Italy.
Artiklerne 5, 30 og 59 i EF-traktaten og direktiv 88/ 295/EØF(EFT L 127 af 20.5.1988) Offentlige aftaler- udbudsprocedure- særlige bestemmelser til fordel for andelsforeninger Italien.

Information on actions favouring gender equality that have received support from the social fund should be reflected in reports on budget implementation in the years to come.
Oplysninger om tiltag, der favoriserer ligestilling, som har modtaget støtte fra Socialfonden, bør afspejles i betænkninger om budgetgennemførelsen i de kommende år.

Hvordan man bruger "favouring" i en Engelsk sætning

Previous:what are factors favouring and hindering mining?

Co-authored the denominational majority report favouring paedocommunion.

Authored the PCA minority report favouring paedocommunion.

Green preferences are also heavily favouring Labor.

countries for favouring us about the diversity.

Regulations on materials are favouring recycled plastic.

The number of people moving, favouring fewer.

The 2017 season is favouring the underdogs.

They work on favouring utility over fashion.

How she feels like I’m favouring G.

Hvordan man bruger "favoriserer, begunstige" i en Dansk sætning

Disse spirituelle regler favoriserer en bestemt tilstand af resonans med de sublime energier i makrokosmos, og efterlever vi dem handler vi i overensstemmelse med de universelle love.

Det er ikke en regel, det er simpelthen en mulighed for dine fest favoriserer.

Meze produkterne har vundet en stribe priser for deres rene, detaljerede og naturlige lydbillede, med et ret frekvensområde der ikke favoriserer høj og lavfrekvens.

Bookmakernes odds på fodbold VM i Rusland favoriserer Tyskland, Frankrig, Spanien, Brasilien og Argentina, med Belgien som outsider.

Forbruget af denne type mad, rig på væsker, har en vanddrivende og depurative virkning i hundens krop, hjælper med at eliminere toksiner og favoriserer en god nyreaktivitet.

Har din ægtefælle også børn, kan du også begunstige dem.

Derudover lader det til, at de afgørende svingvælgere i Australien specielt stemmer ud fra bådflygtningepolitikken - og at de favoriserer de partier, der fører en hård linje.

Forøgelsen af ​​blodtrykket bestemmer også en stigning i hjertets arbejde, hvilket i det lange løb gennem hypertrofi og dilatation af hjertekammeret favoriserer udseendet af hjertesvigt.

Og uden børn og andre arvinger, vil I som samlevende med et testamente, kunne begunstige hinanden med hele jeres formue!

Erhvervspolitikken skal begunstige de primære erhverv og al eksportvirksomhed.