Eksempler på brug af Begunstiger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han begunstiger mig.
Glorværdige Cæsar! Guderne begunstiger dig, Cæsar!
De begunstiger nu Spartacus.
They now favor spartacus.Du sagde, at oraklet begunstiger vores møde.
You said the oracle favors our meeting.Vi begunstiger visse minoriteter, men ikke andre.
Folk også translate
Sager hen til holde hvor gav AOP eller SOP begunstiger.
Oraklet begunstiger vores møde.
Oracle favors our meeting.Vejret i Philadelphia på lørdag begunstiger vores drenge.
Weather in Philadelphia on Saturday favors our boys.Guderne begunstiger dig, Cæsar!
The gods favor you, Caesar!Og tilintetgør de svage.En skæbne, der begunstiger de stærke.
And destroys the weak.A destiny that favors the strong.Tilfældet begunstiger det forberedte sind.
Chance favors the prepared mind.Jer burde opbevare indeværende i indre hvor gav AOP eller SOP begunstiger.
You should keep this in mind when giving AOP or SOP privileges.Den begunstiger undertiden virksomhed, undertiden kan den ikke.
Et finansielt miljø, som begunstiger formidlingen af nye teknologier.
Begunstiger ikke anvendelig hen til en delvist anbefalet øgenavn omfatte den næste.
Privileges not available to a partially registered nickname include the following.Der findes en naturlov, der uheldigvis begunstiger sort propaganda.
There is a natural law at work that unfortunately favors black propaganda.Min Khan begunstiger dig, Marco… og derfor skånede han din far og onkel.
My Khan favors you, Marco… thus spared your father and uncle.Nærer og beskytter håret fra daglige miljømæssige overfald, der begunstiger forældelsesperiode.
Nourishes and protects hair from daily environmental assaults, which favour the aging.Om: Fællesskabsprojekter, som begunstiger udviklingen i det sydøstlige Irland.
Subject: Community projects in favour of development Tjener vi ikke dermed tredjelandenes interesser,tager modet fra vores producenter og begunstiger importen?
Denne transit begunstiger enhver form for mental aktivitet og kommunikation med andre.
Forsøget på- via WTO- at gennemtvinge vilkår, som begunstiger storkapitalen, er uformindsket.
Men den elektroniske handel begunstiger i øjeblikket de allerede eksisterende supermarkeder, ikke små bybutikker.
But electronic shopping at the moment favours existing supermarkets, not small village shops.Kommissionen er den eneste organisation på verdensplan, der systematisk begunstiger importen fra tredjelande.
The Commission is the only organization worldwide which systematically favours imports from nonmember countries.Selektivitet dvs. at støtten begunstiger visse virksomheder eller visse produktioner.
Selectivity i.e. the aid favours certain commercial undertakings or the production of certain goods.De massive mangler i bogføringen i Kommissionen, som er kommet for dagens lys siden foråret 2002, begunstiger svig og sjusk.
The glaring accounting deficiencies in the Commission which first came to light in the spring of 2002 encourage fraud and carelessness.Desuden har følgeretten,der langt fra begunstiger de unge kunstnere, en forstyrrende virkning.
What is more,far from favouring young artists, the resale right has a perverse effect.Samtidig begunstiger eksistensen af dette barn, samt en test, der kan kaste en ansat i ødelæggelse.
At the same time, favors the existence of this child as well as a test that could plunge a servant in the destruction.Hvor en pågældende er opgivet IRC Maskinarbejder begunstiger, den er skrevet i den IRCd i en særlig styreenhed.
When a person is given IRC Operator privileges, it is written into the IRCd of a particular server.Denne lovgivning begunstiger mindre køretøjer og skaber dermed større overbelastning, flere emissioner og flere udgifter.
