Eksempler på brug af Begunstiger på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bjerg: begunstiger eller Hermon?
Meget kort ventetid køer som begunstiger hurtigere downloads.
Begunstiger fremkomsten af svampe og andre insekter.
Favoriserer forekomsten av sopp og andre insekter.En skæbne, der begunstiger de stærke.
Disse Vilkår stifter og overdrager ikke nogen rettigheder, der begunstiger tredjeparter.
Disse vilkårene oppretter ingen rettigheter som begunstiger tredjeparter.En skæbne, der begunstiger de stærke, og tilintetgør de svage.
Og ødelegger de svake. En skjebne som begunstiger de sterke.Inden for områderne observation chance kun begunstiger den forberedte sind.
Innen observasjon sjanse favoriserer bare forberedt sinn.At følge en rutine begunstiger koncentrationen og hjælper os med at præstere bedre.
Følger en rutine favoriserer konsentrasjonen og hjelper oss å yte bedre.Inden for områderne observation chance kun begunstiger den forberedte sind.
I observasjonsfeltet favoriserer sjansen bare det forberedte sinnet.".Begge dele begunstiger livet i vandet, og derfor er de som regel gode fiskevande.
Dette begunstiger livet i vannet, og derfor er de som regel gode fiskevann.Esse skaber et miljø på huden, der begunstiger nyttige mikrobers vækst.
Esse skaper et miljø på huden som favoriserer veksten av gunstige mikrober.Dette begunstiger også de mænd, der ikke voldtager, fordi magtfordelingen opretholdes.
Dette begunstiger også menn som ikke voldtar, fordi maktordningen opptrettholdes.Returnere alle de gode gerninger og begunstiger, at din ven tilbyder dig.
Returnere alle de gode gjerninger og favoriserer som din venn tilbyr deg.Denne påvirkning begunstiger alle juridiske anliggender og religiøse spørgsmål generelt.
Denne innflytelsen favoriserer alle juridiske saker og religiøse saker generelt.En grund, der øger denne opfattelse af vanskeligheder, er frygten for at blive i en situation, der ikke begunstiger os.
En grunn som øker denne oppfatningen av vanskeligheter er frykten for å forbli i en situasjon som ikke favoriserer oss.Dets geografiske forhold begunstiger tørre forhold for meget af kontinentet.
Dens geografiske omstendigheter favoriserer tørre forhold for mye av kontinentet.Det er forstemmende at en kundskabsrig mand som Adam Holm kan fastholde principper,som vi har set begunstiger illiberale kræfter.
Det er forstemmende at en kunnskapsrik mann som Adam Holm kan fastholde prinsipper somvi har sett begunstiger illiberale krefter.Denne påvirkning begunstiger alle handler eller en offentlig karakter og global karakter.
Denne innflytelsen favoriserer alle bransjer eller offentlig art og global karakter.(8) Denne forordning bør ikke finde anvendelse på eksportstøtte eller støtte, der begunstiger indenlandske produkter frem for importerede.
Denne forordning bør ikke gjelde for eksportstøtte eller støtte som begunstiger innenlandske framfor importerte produkter.Denne påvirkning begunstiger en stabil indtægt, men jeg råde dig til at se udgifter.
Denne innflytelsen favoriserer en stabil inntekt, men jeg anbefaler deg å se på utgiftene.Endelig skal foranstaltningen være specifik eller selektiv, forstået således, at den begunstiger visse virksomheder eller visse produktioner.
For det tredje må tiltaket være spesifikt eller selektivt ved at det begunstiger enkelte foretak eller produksjonen av enkelte varer.Vores præfrontale cortex, der begunstiger selvkontrol og rationel tænkning, hører op med at være så effektiv, som den normalt er.
Vår prefrontale cortex, som favoriserer selvkontroll og rasjonell tenkning, slutter å være like effektiv som den normalt er.(11) Denne forordning bør ikke anvendes på eksportstøtte eller de minimis-støtte, der begunstiger indenlandske produkter frem for importerede.
Denne forordning bør ikke få anvendelse på bagatellmessig eksportstøtte eller bagatellmessig støtte som begunstiger innenlandske framfor importerte produkter.Disse faktorer, faktisk begunstiger produktionen af frie radikaler, molekyler, som angriber celler og forårsager skade på kollagen og elastin.
Disse faktorene, faktisk favorisere produksjon av frie radikaler, molekyler som angriper cellene og forårsaker skade på kollagen og elastin.(6) Forordningen bør ikke finde anvendelse på eksportstøtte eller støtte, der begunstiger indenlandske produkter på bekostning af importerede produkter.
Denne forordning bør ikke gjelde for eksportstøtte eller støtte som begunstiger innenlandske framfor importerte produkter.Denne påvirkning begunstiger alle relationer har deres oprindelse i anliggender, der vedrører sygdomme eller organismer og lover et lykkeligt ægteskab, hvis det gøres under"gode retninger".
Denne innflytelsen favoriserer alle relasjoner har sin opprinnelse i saker knyttet sykdommer eller organismer og lover et lykkelig ekteskap, hvis det gjøres under"gode retninger".Om eksistensen af denne sang,har folk, der ikke begunstiger popindustriens værker, kun lært 5 år efter udgivelsen.
Om eksistensen av denne sangen,har folk som ikke favoriserer popindustriens arbeider kun lært 5 år etter utgivelsen.Plinius' rormand rådede til, at de skulle vende om og sejle tilbage,hvortil Plinius skal have svaret:"Skæbnen begunstiger de modige, styr did hvor Pomponianus er!".
Plinius' rormann rådet at de måtte vende om og seile tilbake,noe Plinius skal ha svart:«Skjebnen begunstiger de modige, styr dit hvor Pomponianus er!».Den økonomiske globalisering overtager magt fra folkevalgte organer, den begunstiger de markedsaktører, som allerede har mest magt, den lader markedet slippe ind på absolut samtlige samfundsområder.
Den økonomiske globaliseringa overtar makt fra folkevalgte organer, den begunstiger de markedsaktørene som allerede har mest makt, den lar markedet slippe inn på absolutt samtlige samfunnsområder.Mellem elever fra forskellige sociale lag ogaf forskellig karakter skaber den venskabelige kontakter og begunstiger således deres anlæg for gensidig forståelse.
Mellom elever fra forskjellige sosiale lag ogav forskjellig karakter skaper den vennskapelige kontakter og begunstiger således deres anlegg for gjensidig forståelse.
