Hvad er oversættelsen af " EKSTERNT PROGRAM " på engelsk?

• external program
• external application

Eksempler på brug af Eksternt program på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udskriv gennem et eksternt program generisk.
Print Through an External Program generic.

Er et eksternt program og er blevet startet automatisk.
Is an external application and has been automatically launched.

Brugerparametre angivet for eksternt program% 1.
User parameters specified for external program %1.

Anvendelse af et eksternt program har brug forsigtighed for sikkerheden af de data, kan en mindre korruption føre til korruption i din flash drev.
Use of an external application needs caution for safety of the data, a minor corruption may lead to corruption in your flash drive.

Afkog og infusion af celandine: eksternt program.
Decoction and infusion of celandine: external application.

Dokumentet forsøger at køre et eksternt program og for din sikkerheds skyld, vil Okular ikke tillade dette.
The document is trying to execute an external application and, for your safety, Okular does not allow that.

Konvertér dit dokument til en PDF- fil ved hjælp af et eksternt program.
Convert your document into a PDF file with the help of an external program.

Videreled beskeder gennem et eksternt program eller scriptName.
Pipe messages through an external program or script.

Common Gateway Interface(CGI) definerer, hvordan en webserver overfører oplysninger til et eksternt program.
Common Gateway Interface(CGI) defines how a Web server passes information to an external program.

Filer kunne ikke slettes i eksternt program, fordi de blev låst af XMLSpear.
Files could not be deleted in external program because they were locked by XMLSpear.

Serveren køres som root i begyndelsen for at understøtte standard IPP- porten på 631. Den ændrer bruger når et eksternt program køres.
The server must be initially run as root to support the default IPP port of 631. It changes users whenever an external program is run.

Læs Text tilfà ̧jelse bruger et eksternt program eller en webtjeneste til at læse teksten.
Read Text add-on uses an external program or a web service to read text.

File Path:{%Temp% Tilfældig} For at hjælpe med at beskytte din sikkerhed, Microsoft Office har blokeret muligheden for at køre et eksternt program automatisk.
File Path:{%Temp%\Random} To help protect your security, Microsoft Office has blocked the ability to run an external program automatically.

Quit() er et& DCOP;- kald som sørger for en måde for et eksternt program at afslutte& karm; på en pæn måde.
Quit() is a& DBus; call that provides a way that an external program can gracefully shutdown& ktimetracker;

Det tillader dig desuden at starte et eksternt program, når som helst at du indsætter eller fjerner en disk, og forhindrer uønsket software fra automatisk at starte, når du indsætter en video DVD.
It also allows you to launch an external application whenever you insert or remove a disc, and prevents unwanted software from automatically launching when you insert a video DVD.

OSD vises, når lydstyrken ændres af et eksternt program kun i Vista.
OSD is displayed when volume is changed by an external program only in Vista.

Hvis dette er afkrydset, åbnes bilag med et eksternt program som hører sammen med MIME- typen. Hvis der ikke findes nogen sådan type, vises en dialog til at gemme filen og du kan gemme bilaget i en separat fil.
If this box is checked, attachments are opened with the external program which is configured for the MIME type; if there is no such association, a dialog for saving a file is opened and you can save the attachment to a separate file.

Webcam overvåge software kan endda playpack WAV-filer os køre eksternt program, når der registreres bevægelse.
Webcam monitor software can even playpack WAV files os run external application when motion is detected.

For at undgå komplikationer i kirurgiske patienter er ofte ordineret forebyggende medicin"Tetracyklin" instruktion om anvendelse kalder række indikationer, for hvilke det er angivet som et eksternt program.
In order to prevent complications in surgical patients are often prescribed preventive medication"Tetracycline" instruction on the application calls the number of indications for which it is provided as an external application.

Hvis dette er anvendt i et cronjob eller inden for en PHP kalde et eksternt program eller i et CGI, generelt er der er ingen grænser for ressourceforbrug, så maskinen går ned.
If this is applied in a cronjob or within a PHP calling an external program or in a CGI, generally there are no limits to resource usage, so the machine goes down.

Billedlisten understøtter træk og slip og kopier til udklipsholder, således at billed(er) hurtigt kan udtrækkes til et eksternt program eller en mappe.
The images list view provides drag and drop and copy to clipboard functionality, to easily extract the needed image(s) to an external application or folder.

Idéen er at tillade brugeren større fleksibilitet mens diff- resultatet indstilles. Men dette kræver et eksternt program, og mange brugere ønsker ikke selv at skrive et sådant. Heldigvis er det meget ofte sådan at sed or perl vil kunne klare det.
The idea is to allow the user greater flexibility while configuring the diff-result. But this requires an external program, and many users do n't want to write one themselves. The good news is that very often sed or perl will do the job.

Kig; er et KPart- program, hvilket betyder at du kan indlejre det i andre& kde;- programmer. Hvis du åbner en. kig- fil i& konqueror;, kan den åbnes direkte i& konqueror;- skærmen uden at behøve at starte et eksternt program.
Kig; is a KPart application, which means that you can embed it into other& kde; software. If you open a. kig file in& konqueror;, it can be opened directly in the& konqueror; screen without the need to start an external application.

Udvidelsen af udklipsholderen til udveksling af PNG forbedres yderligere, så pixelbaserede grafiske modifikationscyklusser(f. eks. kopiering af grafisk indhold til et eksternt program, ændring af det og kopiering det tilbage til AOO 4.1) vil fungere bedre med flere eksterne billedredaktà ̧rer efter eget valg.
The Clipboard support for exchange of PNG is further improved, so that Pixel-based Graphic modification cycles(e.g. copying graphic content to an external Application, modifying it and copying it back to AOO 4.1) will work better with more external Image Editors of your choice.

URL'er skal begynde med et understøttet URI-skema. http:// og https:// understøttes af alle browsere, mens ftp://, gopher://, irc://, ircs://, mailto: og news: muligvis vil kræve et tilføjelsesprogram eller et eksternt program og bør normalt undgås.
URLs must begin with a supported URI scheme. http:// and https:// will be supported by all browsers; however, ftp://, gopher://, irc://, ircs://, mailto: and news: will require a plug-in or an external application and should normally be avoided.

Hvis dette er anvendt i et cronjob eller inden for en PHP kalde et eksternt program eller i et CGI, generelt er der er ingen grænser for ressourceforbrug, så maskinen går ned. En angriber kunne oplyse, at han vil nedlukning eller genstarte din maskine(som kun kan gøres med root-adgang), men i stedet han bare gør maskinen ubrugelig.
If this is applied in a cronjob or within a PHP calling an external program or in a CGI, generally there are no limits to resource usage, so the machine goes down. An attacker might state that he will shutdown or restart your machine(which can only be done with root access), but instead he just renders the machine unusable.

Integration med tredjeparts-app: Sonos har skabt en enkel URL-syntaks, hvormed et eksternt program kan starte en app direkte.
Rd Party App Integration: Sonos has created a simple URL syntax that allows for an outside program to launch the app directly.

KDE' s guide Tilføj printere Denne knap starter KDE' s guide Tilføj printere. Brug guiden(med"CUPS" eller"RLPR") for at tilføje lokalt definerede printere i dit system. Bemærk: KDE' s guide Tilføj printere virker ikke, og knappen er deaktiveret, hvis du bruger"Generel LPD","LPRng" eller"Udskriv med et eksternt program.
KDE Add Printer Wizard This button starts the KDE Add Printer Wizard. Use the Wizard(with"CUPS" or"RLPR") to add locally defined printers to your system. Note: The KDE Add Printer Wizard does not work, and this button is disabled if you use"Generic LPD","LPRng", or"Print Through an External Program.

Real Time Media Connection opdaterer automatisk billede, film og lydfiler i dine importerede Anime Studio filer, når redigeret i et eksternt program, så du kan foretage de nødvendige ændringer i farten.
Real Time Media Connection automatically updates image, movie and audio files in your imported Anime Studio files when edited in an external program, allowing you to make the necessary changes on the fly.

Når optagelsen er færdig og der ikke registreres mere bevægelse, kan IPCAM starte et eksternt program til videre forarbejdning på JPEG-filer. For eksempel: Brug mencoder til at oprette en filmfil af JPEG-filer. IPCAM tager ikke nogen kommandolinjeargumenter og vil kun logge til syslog(3). IPCAM blev udviklet og testet på OpenBSD 3.8.
When recording is finished and no more motion is detected, ipcam can start an external program for further processing on the JPEG files. For example: use mencoder to create a movie file of the JPEG files. ipcam does not take any command line arguments and will only log to syslog(3). ipcam was developed and tested on OpenBSD 3.8.

Hvordan man bruger "eksternt program" i en Dansk sætning

Visse data kan også oprettes og redigeres udenfor Lectio ved at benytte Lectio s eksport og import faciliteter samt et eksternt program som eksempelvis MS Excel.

Du er ikke forpligtet til at installere noget eksternt program længere.

Hvis det gør det, betyder det, at der var et eksternt program, der forårsagede problemet.

BUGFIX: Gem "Kør eksternt program" -indgang som det er.

Selvom VB6 kan bruges til at skrive stærke programmer, er det undertiden nyttigt at køre et eksternt program indefra VB6.

Uanset årsagen, er det nemt at køre et eksternt program ved hjælp af VB6 Shell-funktionen.

Spørgsmål: Kan jeg skrive en artikel i et eksternt program, f.eks.

Uden et eksternt program, bliver XML statisk information med tilfældigt skrevet tags.

Du kan dog godt skrive teksten i et eksternt program og derefter kopiere det ind i redigeringsfeltet.

Brættet er et eksternt program med en fast bredde.

Hvordan man bruger "external application, external program" i en Engelsk sætning

Fix the External Application path cannot include Unicode characters.

External application for cuts, abrasions, burns and massage.

External application of warm oil regularly is recommended.

Developed REST web services for external application integration.

The external program execution works now platform independent.

The external application again sends the Config Req.

This product is meant for external application only.

When running a single external program (e.g.

This option actually runs the external application system-config-users.

for external application on body and head.