Hvad er oversættelsen af " EKSTREME VEJRFÆNOMENER " på engelsk?

• extreme weather events
• extreme weather phenomena

Eksempler på brug af Ekstreme vejrfænomener på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En af forskellene er, at flere kvinder end mænd bliver hårdt ramt af ekstreme vejrfænomener.
One of the differences is that more women than men are affected by extreme weather events.

Mangedoblingen af ekstreme vejrfænomener bekræfter, at effekterne af den globale opvarmning allerede kan måles.
The profusion of extreme climate phenomena confirms that the effects of global warming are already being felt.

Rumænien vil koordinere de fire prioriterede områder flodtransport, turisme, kultur og risikostyring af ekstreme vejrfænomener.
Romania will coordinate four priority areas: river transport, tourism, culture and the management of risks produced by extreme phenomena.

Klimaændringer kan også forøge hyppigheden af ekstreme vejrfænomener, f. eks. tørke, oversvømmelser og kraftige storme.
It can also increase the frequency of extreme weather events, such as droughts, floods and violent storms.

Ekstreme vejrfænomener har også ramt Spanien, Belgien, Tyskland og Nederlandene og forårsaget omfattende skader.
Extreme meteorological phenomena also affected Spain, Belgium, Germany and the Netherlands, causing substantial damage.

Tørke, oversvømmelser og stadig flere ekstreme vejrfænomener bliver mere og mere almindelige på grund af klimaændringerne.
Droughts, floods and a rapid increase in extreme weather are gradually increasing due to climate change.

Ekstreme vejrfænomener, som f. eks. varmebølger, oversvømmelser og tørke, har gennem de seneste år forårsaget skader for store beløb i hele Europa.
Extreme weather events such as heat waves, floods and droughts have caused rising damage costs across Europe in recent years.

Virkningerne af klimaændringerne mærkes nu. Temperaturerne stiger, indlandsis og gletsjere smelter, og ekstreme vejrfænomener bliver hyppigere og mere intense.
The effects of climate change are being felt now: temperatures are rising, icecaps and glaciers are melting and extreme weather events are becoming more frequent and more intense.

Lightning storm er ikke kun en af de eksisterende bro ekstreme vejrfænomener, men selv en af de mest ekstreme fysiske fænomener på alle der er hjemmesider, hvor dette spørgsmål er meget mere detaljeret beskrevet.
Lightning storm is not only one of the most extreme existing weather phenomena, but even one of the most extreme physical phenomena at all there are websites where this question is described much more detailed.

Medlemsstaterne bør desuden sikre sig, at de har gjort alt for at forebygge, og at vi har et højere beredskabsniveau over for disse skovbrande, ekstreme vejrfænomener og katastrofer.
Member States will also have to be sure that they have done everything for prevention and that we have a higher level of preparedness to deal with these forest fires, extreme weather events and catastrophes.

Her er der ingen tvivl om, at den globale opvarmning spiller ind, eftersom den har forværret de ekstreme vejrfænomener, dvs. længere tørkeperioder, sådan som kommissær Dimas- som jeg gerne vil takke for hans tilstedeværelse- mindede om.
Global warming is certainly involved, as it has aggravated extreme events, or longer periods of drought, as was pointed out by Commissioner Dimas, whom I thank for being here today.

Den miljøkatastrofe, som har ramt Grækenland med skovbrandene, og brandene i andre middelhavslande overbeviser mig om, at denne forudsigelse er reel, hvis opvarmningen af kloden og de ekstreme vejrfænomener fortsætter.
The environmental disaster that the forest fires have inflicted on Greece, and the fires in other Mediterranean countries, are enough to convince me that this prediction will be realised if global warming and extreme weather phenomena continue.

Eftersom klimaændringernes mest umiddelbare indvirkning på udviklingslandene er hyppigheden af ekstreme vejrfænomener, er vi også ved at udarbejde en ny risikoreduktionsstrategi for katastrofer.
Because the most immediate effect of climate change on developing countries is the incidence of extreme weather phenomena, we are also preparing a new disaster risk reduction strategy.

Ekstreme vejrfænomener, som f. eks. varmebølger, oversvømmelser og tørke, har gennem de seneste år forårsaget skader for store beløb i hele Europa. Selv om det er nødvendigt med yderligere dokumentation for at kunne vurdere klimaændringernes andel i denne udvikling, har de øgede menneskelige aktiviteter i risikoområderne haft central betydning.
Extreme weather events such as heat waves, floods and droughts have caused rising damage costs across Europe in recent years. While more evidence is needed to discern the part played by climate change in this trend, growing human activity in hazard-prone areas has been a key factor.

Imidlertid udtaler et flertal blandt videnskabsfolk med sikkerhed, at disse ekstreme vejrfænomener er blevet voldsommere i dag på grund af miljøødelæggelser og på grund af de menneskeskabte klimaændringer.
However, the majority of the scientific community states with certainty that, nowadays, these extreme weather conditions have increased in intensity as a result of ecological disaster, as a result of the climate change which we have brought about.

Hr. formand, mine damer og herrer, sommerens ekstreme vejrfænomener har ført ødelæggelser med sig i mange europæiske lande og i USA. Vi har også haft mange dødsofre i de ulykker, formanden omtalte før.
Mr President, ladies and gentlemen, the extreme weather this summer has left a trail of destruction in numerous countries in Europe as well as in the United States of America and we have also seen many lives lost in the accidents of which the President spoke earlier.

Vi tænker på tørke og ørkendannelse, som vi f. eks. oplever i det sydlige Italien, eller andre ekstreme vejrfænomener, som f. eks. uventede regn- og haglbyger eller oversvømmelser, som påvirker vores landbrugeres subsistensmuligheder.
We think of droughts and desertification, as we are seeing in southern Italy, for example, or of other extreme weather phenomena, such as unexpected rain and hail showers or floods, which often affect the livelihoods of our farmers.

Vi ved, at klimaændringer sandsynligvis vil øge denne form for ekstreme vejrfænomener, og at det ifølge det Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer er ret sandsynligt, at der vil opstå flere problemer af denne art. Det understreger, hvor stort et ansvar der påhviler os på de forskellige niveauer.
We know that climate change will probably increase these types of extreme weather events and it is quite probable that we will see more of these problems occurring, as the International Panel of Climate Change has told us. That underlines the responsibility that is shared between the different levels.

Klimaeksperter forudser ekstrem tørke i Sydeuropa. De forudser ligeledes oversvømmelser og ekstreme vejrfænomener i Centraleuropa, for slet ikke at nævne, at klimaforandringerne vil betyde kraftigere og mere ødelæggende orkaner og tyfoner.
Climatologists are predicting extreme drought in Southern Europe, as well as flooding and extreme weather phenomena in Central Europe, not to mention that climate change will make hurricanes and typhoons even more powerful and even more devastating.

En af forskellene er, at flere kvinder end mænd bliver hårdt ramt af ekstreme vejrfænomener.""Omfanget af pleje- og pasningsarbejde vil muligvis blive øget som følge af klimaændringernes sundhedsmæssige virkninger eller som følge af naturkatastrofer og således lægge yderligere pres på dem, der har hovedansvaret for dette arbejde.
One of the differences is that more women than men are affected by extreme weather events.""The level of care and care work could increase as a result of climate change health effects or due to natural disasters, and thus put additional pressure on those with primary responsibility for this work.

Vi skal styrke interventionsindsatsen efter katastrofen, men vi skal ikke også og ikke mindst- netop på grund af de ekstreme vejrfænomeners forværring- sørge for en global forebyggelsesplan, så vandløbene bevares, eftersom det er klart, at det er nødvendigt at foretage alle de indgreb, der er nødvendige i området.
We must strengthen our commitment to intervene following disasters, but above all, particularly as extreme events are getting worse, we must reinforce a global prevention plan that includes the maintenance of watercourses. It is clear that, when one addresses the situation on the ground, all the necessary measures need to be carried out on the ground.

Jeg foreslår derfor, at EU gennemgår alle sine politikker- forebyggelsespolitikker og aktive politikker på alle andre områder- og udformer nye, der kan være en hjælp i denne henseende, fordi vi ellers, når det næste ekstreme vejrfænomen rammer os om nogle måneder, igen står her og kondolerer de dødes familier og føler med dem, der har lidt andre tab.
I therefore propose that the European Union should review all of its policies- prevention policies and active policies in all other areas- and should develop ones that can be of help in this matter, otherwise, when the next rather extreme weather events occur in a few months' time, we will find ourselves back here offering our condolences to the victims- to people, families and businesses.

Hvordan man bruger "ekstreme vejrfænomener" i en Dansk sætning

Også selvom eksperten sikkert godt ved, at der indtil nu slet ikke kan konstateres nogen ændringer i disse ekstreme vejrfænomener.

Ikke mindst er ekstreme vejrfænomener udløst af klimaforandringer taget til i frekvens og intensitet.

Alligevel må vi konstatere, at når Danmark rammes af de mere ekstreme vejrfænomener, så sker der fortsat mange skader.

Regnsæsonen i Filippinerne ligger fra juli – september, hvor der kan forekomme kraftige regnskyl og indimellem ekstreme vejrfænomener som tyfoner og orkaner i lokale egne.

Samtidig vil vi opleve flere ekstreme vejrfænomener over hele kloden såsom tørke, hedebølger og orkaner.

Allerede i dag indebærer klimaændringerne store omkostninger for samfundet i form af tab efter oversvømmelser, orkaner, tørke og andre ekstreme vejrfænomener.

Trusler fra havet som fx havstigning, ekstreme vejrfænomener som tropiske cykloner og El Nino og Grønlandspumpe og iltsvind.

Delstaten oplever næsten aldrig ekstreme vejrfænomener som tunge åskstorme, orkaner eller hvirvelstorme.

Ekstreme vejrfænomener som den aktuelle orkan Irma skal tages meget alvorligt.

Det store spørgsmål, som bliver diskuteret vidt og bredt, er den dybereliggende årsag til sådanne ekstreme vejrfænomener.

Hvordan man bruger "extreme weather events, extreme weather phenomena" i en Engelsk sætning

Extreme weather events are on the rise.

Climate change is increasingly the cause of extreme weather phenomena around the world, for example extreme rainfall.

Extreme weather events are happening more frequently.

Hurricanes and other extreme weather phenomena can quickly destroy a car and.

Check out our easy-to-use forecast map plus a look at extreme weather phenomena across the globe.

Extreme weather phenomena around the world are wreaking havoc on society, attesting to the reality of global warming.

The extreme weather phenomena will start late Sunday.

With the rainfall interception, they mitigate many negative consequences of extreme weather phenomena (stormwater runoff, soil erosion, flooding etc.).

I am from Northern part of India where we experience extreme weather phenomena throughout the year.

Extreme weather events impact on property values.