Hvad er oversættelsen af " EKSTREMISMEN " på engelsk?

• extremism

Eksempler på brug af Ekstremismen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så hvis vi mindsker desperationen… Mindsker jeg ekstremismen.
I will reduce the extremism. So if we were to help reduce the desperation.

Jeg må med beklagelse tilføje, at ekstremismen tilsyneladende er stigende, navnlig blandt unge i Europa.
I must add with regret that extremism seems to be on the rise primarily among young people in Europe.

Så hvis vi mindsker desperationen… Mindsker jeg ekstremismen.
So if we were to help reduce the desperation… I will reduce the extremism.

I de seneste år er der sket en stigning i ekstremismen i Europa, en stigning i hadefulde skældsord.
Over the past few years, we have seen a rise in extremism in Europe, an increase in outpourings of poisonous invective.

Versailles-traktaten skabte de økonomiske forhold som gav næring til ekstremismen.
The Versailles Treaty caused the economic conditions which gave rise to extremism.

Endelig vil jeg gerne henlede opmærksomheden på stigningen i ekstremismen, antisemitismen og fremmedhadet i Europa.
Finally, I would like to draw attention to the rise of extremism, anti-Semitism and xenophobia in Europe.

Den eskalerende vold i Gaza forøger blot de civiles lidelser og forstærker ekstremismen.
Escalating violence in Gaza only increases civilian suffering and fuels extremism.

Har du nogensinde undret dig over hvorfor ekstremismen synes at have vundet frem i lande med muslimske flertal gennem det sidste årti?
Have you ever wondered why extremism seems to have been on the rise in Muslim-majority countries over the course of the last decade?

Men Ali der også er en højtstående embedsmand i IFE, har en stærk fortid i ekstremismen.
However, Mr Ali, who is also a senior official of the IFE, has a strong track record of extremism.

Ulandsbistanden har jo foregået i årevis, men ekstremismen i de her samfund, i mange af de her samfund, har alligevel vundet frem.
International aid and development has been going on for years, but extremism in those societies, in many of those societies, has been on the rise.

Økonomierne i mange EU-medlemsstater er vokset, arbejdsløsheden er faldet, men ekstremismen er ikke blevet mindre.
The economies of many EU Member States have been growing, unemployment has been falling, but extremism has not been waning.

Endelig må man ikke se bort fra den støtte, som ekstremismen(og især den sorte terrorisme) kan tænkes at få i udlandet, og det samme gælder for støtte og lejlighedsvise forbindelser til de forskellige grupperinger.
Finally, the support which extremist(and particularly'black' terrorist) circles may receive from abroad or from groups of various persuasions, and the sporadic links with the latter.

Vi skal standse voldsspiralen, og Den Palæstinensiske Myndighed skal gøre alt, hvad den kan for at hindre, at ekstremismen får overtaget.
Stopping the escalation of violence: the Palestinian Authority must make every endeavour to prevent extremism from prevailing.

Jeg kan fuldt ud godtage hr. Pattens analyse om, at en yderligere forarmelse af palæstinenserne ikke vil modvirke ekstremismen, men jeg er ikke i tvivl om, at EU bør bruge sin økonomiske indflydelse over for palæstinenserne for at få en større politisk effekt.
I fully accept Mr Patten's analysis that further impoverishment of the Palestinians will not discourage extremism but I have no doubt that the European Union should use its financial leverage with the Palestinians to greater political effect.

Tilliden og den politiske vilje til at gøre en ende på krisen synes ikke at eksistere hos de forskellige parter og giver således volden og ekstremismen frit spil.
The various parties appear to lack the confidence and the political will needed to end this crisis, so opening the way for violence and extremism.

Hvis det ikke lykkes at lukke kløften i levestandarden, hvis det ikke lykkes at øge væksten og mindske fattigdommen i det sydlige Middelhavsområde, vokser ekstremismen, og det vil den også gøre i Europa- den form for snusket og skammelig ekstremisme, som vi for nylig har været vidne til.
Failure to close the gap in living standards, failure to increase growth and to alleviate poverty to the south of the Mediterranean is bound to nurture extremism there. It will also nurture extremism in Europe: the sort of extremism of which we have only recently witnessed such a grubby and shameful manifestation.

Andre begivenheder, herunder flere nylige bombninger i den nordvestlige grænseprovins og det formodede angreb på præsident Musharrafs fly i fredags, viser klart, at Pakistan er nødt til fortsat at være på vagt og holde fast for at sikre, at terrorismen og ekstremismen ikke vil gå af med sejren.
Other events, including several recent bombings in North-West Frontier Province and last Friday's alleged attack against President Musharraf's plane, clearly show that Pakistan needs to remain vigilant and determined to ensure that terrorism and extremism will not succeed.

Så længe f. eks. det palæstinensiske problem forbliver uløst, vil terrorismen brede sig og nære ekstremismen, som faktisk er den grundlæggende årsag til terrorisme.
As long as the Palestinian question, for example, remains unresolved, terrorism will spread, feeding the extremism which is in fact the basic cause of terrorism.

Til sidst vil jeg sige, at nogle bærer en T-shirt med påskriften"folkeafstemning om Europa”. Ja til en europæisk folkeafstemning, nej til nationale folkeafstemninger, for folkeafstemninger fremkalder al populismen, ekstremismen, nationalismen og kommunismen i Europa.
To conclude, some people are wearing'referendum on Europe' tee-shirts: yes to a European referendum, no to national referendums, because referendums bring out all the populism, extremism, nationalism and communism of our Europe.

Alternativet bliver hidtil uset kaos og vold, hele regionen bliver destabiliseret, og ekstremismen vil brede sig endnu mere i Mellemøsten.
The alternative will be chaos and violence on an unimaginable scale, the whole region will become destabilised and there will be even more rapid growth of extremism across the Middle East.

Ikke underligt, at FN's generalsekretær i denne uge sagde, at den israelske politik havde spillet fallit, idet den sandsynligvis vil øge ekstremismen snarere end mindske den.
No wonder the Secretary-General of the United Nations described Israeli policy this week as bankrupt, as being likely to increase extremism rather than reduce it.

Voldelig ekstremisme spreder sig ud uden for regionen.
Violent extremism is spreading beyond the region.

Sig ikke ekstremisme, din slyngel!
Don't say extremism, you rascal!

Af bevæbnet ekstremisme, der allerede havde kostet.
Of armed extremism that had already claimed.

Ekstremisme er en kræftsygdom i vores samfund.
Extremism is a cancer in our society.

Europa har oplevet ekstremisme, og Europa har lidt under ekstremisme.
Europe has experienced extremism, and Europe has suffered from extremism.

Afradikalisering og forebyggelse af ekstremisme og polarisering eu2012. dk.
Deradicalisation and prevention of extremism and polarisation eu2012. dk.

Afradikalisering og forebyggelse af ekstremisme og polarisering.
Deradicalisation and prevention of extremism and polarisation.

Politik! Klima, migration og ekstremisme.
Politics! Climate, migration and extremism.

Ikke én gang nævnes disse typer af ekstremisme.
Not once are these types of extremism mentioned.

Hvordan man bruger "ekstremismen" i en Dansk sætning

Hvis først kritikken forstummer, vil det resultere i et ekkokammer, hvor ekstremismen kun vil vokse.

I har skubbet til ekstremismen ved aldrig at sige 'nok er nok'.

Denne begrebslige proces kan iagttages direkte i Sundhedsstyrelsens tekst ”Forebyggelse af Smittespredning” fra d. 10.maj, hvor proportionerne er underordnet ekstremismen.

Her er man ifølge Elvir Abaz i høj grad bange for ekstremismen. "Netværkene er bange for, at de mister deres børn til islamisternes "trolddom" og hjernevask.

Og hvad sker der så nu, hvor Folkemødet på Bornholm for alvor får "ekstremismen trukket ned over sig"?

Og når holdninger bliver udtrykt uden ansvar, kommer ekstremismen frem.

Ekstremismen bliver selvforstærkende og giver til stadighed op for ekstremismen i det danske meningsunivers.

Og desperationen og ekstremismen er blot endnu et symptom på det.

Millenium-forfatteren Stieg Larssons andet liv som journalist i kampen mod højre-ekstremismen i Europa.

Så kan man også få øje på ekstremismen i eget samfund eget samfund.

Hvordan man bruger "extremism" i en Engelsk sætning

However, our extremism doesn’t stop there.

Monoculture and extremism are inexorably linked.

The leadership is extremism not the membership.

Ideological extremism roars out its absolutes.

Dosanjh's opinions around extremism have been controversial.

Muslim and Anti-Muslim Extremism in the U.S.

Wahhabi extremism has defamed Islam globally.

MSNBC: Norway Attack: Right-Wing Extremism Emerging?

Searching for “essay islamic extremism cartoons”?

Ebola and extremism and assault....oh my!