Eksempler på brug af Elastikken på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Giv mig elastikken.
Og elastikken på bolden.
For vi har fundet elastikken.
Because we found the rubber band.Nej, men elastikken er ret slidt.
Jeg ved ikke…- Nej, elastikken.
I don't know.- No, the elastic.
Folk også translate
Elastikken gik, og jeg måtte lime dem på.
The elastic went, so I glued them on.Hvad er elastikken til?
What's the rubber band for?Vi har nemlig fundet elastikken.
Because we found the rubber band.Hvad er elastikken til?
What's with the rubber band?Kerne med plastrør kan føjes til elastikken.
Core with plastic pipe can be added to the rubber band.Nej, bare riv elastikken ud.
No, just… Just rip the elastic out.Det var elastikken i mine underbukser, der sprang.
That was the elastic in my underwear busted.Krog arm af publikum til at fjerne elastikken.
Hook the arm of the audience to remove the rubber band.Det er, når elastikken ryger over hovedet.
Lad en lille åbning være til at trække elastikken igennem.
Leave a little opening to thread the elastic through.Du skal have strammet elastikken i dine underbukser.
You need the elastic in your underwear tightened.Sy elastikken til sømrummet hjælp zig-zag sting.
Stitch the elastic to the seam allowance using zig-zag stitch.Fastgør midten af elastikken under fødderne.
Træk elastikken gennem bunden og benafslutningen.
Pull the elastic through the tunnels at the waistband and the legs.Bluse med åbne skuldre på elastikken harflere sorter.
Blouse with open shoulders on the elastic band hasseveral varieties.Og når elastikken springer… sker ting som atombomben.
And when the rubber band breaks, things like the atomic bomb happen.Der forefindes ingen data på materialet, som elastikken er fremstillet af.
There are no data for the materials the elastic is made of.Du kan fjerne elastikken blev anvendt til armen til publikum.
You get to remove the rubber band was applied to the arm to the audience.Trimme det overskydende sømrummet,så fold elastikken til bagsiden.
Trim the excess seam allowance,then fold the elastic to the back.Stå på midten af elastikken med et håndtag i hver hånd.
Stand on Sy 1 cm fra den smalkantede søm og fremstil løbegangen til elastikken.
Topstitch 1 cm from the edgestitching to form a tunnel for the elastic.Lig på ryggen med midten af elastikken under fødderne.
Lie on your back with Fastgør elastikken under fødderne og hold et håndtag i hver hånd.
Fasten the elastic band under your feet and hold a handle in each hand.Så måtte jeg forhandle med silkeormen om elastikken i mine underbenklæder!
I would have to negotiate with the silkworm for the elastic in my britches!Elastikken i nakken sikrer, at huen slutter helt tæt omkring hovedet.
The rubber band in the neck ensures that the hat ends up close around the head.
