Eksempler på brug af Elmarkedet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Faldende spotpriser i elmarkedet siden 2006.
Måske skulle vi også bruge det som standard for elmarkedet.
Det nordiske samarbejde på elmarkedet er unikt i verden.
Nordic co-operation in the electricity market is globally unique.Arbejder hos Ea med analyse af udvikling i elmarkedet.
At Ea, Nina works with the development of the electricity market.Samarbejdet på elmarkedet styrkes med nyt forum og ny vision.
Co-operation in electricity market strengthened with new forum and new vision.EDISON- Introduktion af elbiler i elmarkedet.
EDISON- introduction of electric vehicles in the electricity market.Elmarkedet reagerede med 10-20% højere priser på finansielle produkter.
The electricity market responded by increasing prices of financial products by 10-20.Forrige måned drøftede Europa-Parlamentet elmarkedet og agenturet.
Last month this House discussed electricity and the Agency.Hvilken rolle spiller elmarkedet for indpasningen af vindkraft?
What is Vurdering af omkostninger ved ubalancer i elmarkedet for KKV.
Assessment of costs induced by imbalances in the electricity market for Køge CHP Plant.Det særlige ved elmarkedet er, at prisniveauet bestemmes af de marginale kraftværker.
The particularity of the electricity market is that the marginal power plant decides the price level.Chartret er et meget vigtigt skridt i liberaliseringen af elmarkedet.
Hr. formand, jeg vil koncentrere mig om elmarkedet og konkurrencepolitikken på det marked.
Mr President, I will concentrate on the electricity market and competition policies in that Dette vil øge kraftvarmeværkernes fleksibilitet og dermed deres værdi i elmarkedet.
This will increase the flexibility and capacity value of CHP plants in the electricity market.Hvorfor er de helt ikke interesseret,hvordan elmarkedet gør deres konkurrenter.
Why are they completely not interested,how makes electricity their competitors.Den tyske energiomlægning(die Energiewende)medfører voksende udfordringer for elmarkedet.
The German Energy Transition(die Energiewende)is an increasing challenge to the electricity market.Endvidere vil elmarkedet ikke fungere ordentligt, hvis gasmarkedet ikke fungerer ordentligt.
Moreover, the electricity market will not function properly if the gas Den ene måned klapper vi i hænderne over, at liberaliseringen af elmarkedet har ført til lavere priser.
One month we applaud the fact that deregulation of the electricity market has led to lower prices.Forslagets reform af elmarkedet, der i vid udstrækning har savnet overskrifterne, indeholder en simpel endnu kraftfulde ændring.
The proposal's reform of the electricity market, which has largely missed the headlines, includes a simple yet powerful change.De bruger til dem nogensinde? Hvorfor er de helt ikke interesseret,hvordan elmarkedet gør deres konkurrenter.
Do they use them ever? Why are they completely not interested,how makes electricity their competitors.Liberaliseringen af gas- og elmarkedet er helt klart et led i Lissabon-processen, men det betyder ikke frit slag på el- og gasmarkederne.
Liberalisation of gas and electricity is certainly part of the Lisbon Process, but this does not mean a free-for-all in the Det skal frem for alt sikres gennem afgiftsmæssige incitamenter oggennem en retfærdig adgang til elmarkedet.
This would have to be guaranteed above all by fiscal incentives andfair access to the electricity market.Samarbejdet på elmarkedet styrkes med nyt forum og ny vision På mødet bekræftede ministrene, at det første årlige elmarkedsforum skal afholdes til efteråret.
Co-operation in electricity market strengthened with new forum and new vision At the meeting, the ministers confirmed that the first annual Et baggrundsdokument med grundlæggende information omkring klimaændring,vedvarende energi og elmarkedet.
A background document with basic information about climate change,renewable energy and the electricity market.I forbindelse med direktivet om elmarkedet fulgte vi med held denne fremgangsmåde. Fremgangsmåden viste sig at være effektiv og fik en varm modtagelse fra alle medlemsstaters side.
In the case of the electricity directive, we successfully followed this approach, which proved to be effective and received a warm reception on the part of all the Member States.Analysen medtager beregninger af omkostninger til infrastruktur, miljøgevinster ogøkonomiske gevinster i elmarkedet.
The analyses include calculations of costs for infrastructure, environmental gains andeconomic gains in the electricity market.Meddelelsen fra Kommissionen falder i tråd med både direktivet om liberaliseringen af elmarkedet og med en fælles energipolitik.
The Commission document falls within the context of the Directive on the liberalization of electricity and the framework of a common energy policy.Mange ændringsforslag er næsten de samme for gasmarkedet, ogjeg vil ikke gå ind på alle de punkter, som blev rejst, da vi drøftede elmarkedet.
Many amendments are very similar for gas andI will not go into all the points which were raised when we discussed electricity.I den forbindelse bemærkes det, at Grækenland er forpligtet til at liberalisere markedet for faste telefontjenester i januar 2001 og elmarkedet inden februar 2001.
In this context, it is noted that Greece is committed to liberalising the fixed telephony Flertallet i Parlamentet kræver separation eller"adskillelse" af produktions- ognetejendom i forbindelse med liberaliseringen af elmarkedet.
The majority of Parliament is calling for the separation or'unbundling' of production andnetwork ownership in connection with the liberalisation of the electricity markets.
