Hvad er oversættelsen af " EMBALLAGETYPER " på engelsk?

• types of packaging
• packaging application
• end uses

Eksempler på brug af Emballagetyper på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Materialet er velegnet til en lang række emballagetyper, så som bakker, bægre.
The material is suitable for a variety of end uses, e.g.

Hvornår oplever vi påtrængende nødvendige tilbagekaldelser af visse fremtidige emballagetyper?
How long will it be before we see urgent recalls of certain future types of packaging?

Programmer forskellige emballagetyper, og vælg dem uden mekanisk omstilling.
Teach different handling unit types and select without mechanical retrofitting.

Produkter Hos Procudan har vi valgt at specialisere os indenfor nogle enkelte emballagetyper.
Products At Procudan, we have chosen to specialize in a few types of packaging.

Materialet er velegnet til en lang række emballagetyper, så som bakker, bægre, skåle og låg.
The material is suitable for a variety of end uses, e.g. trays, cups, bowls and lids.

KENT Blue Grease har en lagerholdbarhed på op til 12 måneder og leveres i flere forskellige emballagetyper.
KENT Blue Grease has a shelf life up to 12 months and is available in different containers.

Af andre emballagetyper, der også anvendes til mælk, er der praktisk taget kun tale om glas- og plasticflasker.
Practically the only other forms of packaging used for milk are glass and plastic bottles.

Formålet med dette projekt er at belyse de miljømæssige belastninger i forbindelse med disse emballagetyper.
The aim of this project is to describe the environmental impacts of each of these two types.

Der er lanceret nye emballagetyper på de europæiske markeder for emballering af pølser og konserveret kød.
New packaging application has been launched on the European sausage and cured meat packaging markets.

Sammen med vores europæiske partnere er vi altid opdateret omkring nye emballagetyper, materialer og markedstrends.
Together with our European partners, we are always updated about new packaging materials and market trends.

Med en lang række emballagetyper til sundhedssektoren og specialiserede tjenester har vi dine temperatur- følsomme forsendelser under kontrol.
With a wide range of healthcare packaging and specialized services, we have your temperature-sensitive shipments under control.

Fra 1. januar 1999 omlægges denne afgift til en vægtbaseret afgift fordelt på 13 materiale- og emballagetyper.
From 1st January 1999, this tax is converted into a weight-based tax divided into 13 material and packaging types.

Og det testede også forbrugernes præferencer m.h.t. forskellige emballagetyper, før det traf dets endelige valg.
The company also tested consumers' preferences regarding different types of packaging before making their final selection.

Om fornoedent for saerlige emballagetyper, som for eksempel transportable gasflasker, i medfoer af de specifikke bestemmelser i bilag VI.
Where appropriate, for particular types of packaging such as mobile gas cylinders, in accordance with the specific requirements referred to in Annex VI.

Denne nye barrierebestrygning er udviklet for at forbedre beskyttelsesegenskaberne for en lang række emballagetyper.
This new sealable barrier has been developed to improve the protective qualities of a variety of packaging types.

Emballage-sektionen indeholder primært diverse emballagetyper til flasker, CD, penne og blyanter, brochurer, m.m. Se vores tilbud for inspiration.
The main contents of the packaging section are represented by the packaging for a bottle, a CD, pencils, brochures and the like. Be inspired by our offer.

Der skal vedtages en generel standard for genbrug, og denne kan eventuelt ledsages af delstandarder for særlige emballagetyper.
A general standard is to be adopted for recycling, and this can be accompanied, where applicable, by subsidiary standards for special types of packaging.

Efter omstændighederne, når særlige emballagetyper som for eksempel transportable gasflasker ifølge de specifikke bestemmelser i bilag VI til direktiv 67/548/EØF er forsynet med etikettering.
Where appropriate, for particular types of packaging such as mobile gas cylinders, if the specific requirements referred to in Annex VI to Directive 67/548/EEC are complied with.

Eksemplet med store slutbrugere som Carrefour vil anspore hele mejerisektoren til at prøve nye emballagetyper," udtaler Alain Piattier, salgsdirektør i Stora Enso Frankrig.
The example provided by major end customers such as Carrefour will encourage the entire dairy industry to source new packaging applications," says Sales Director Alain Piattier of Stora Enso France.

Markedet er blevet opmærksom på, at bakkeformede emballagetyper er anvendelige til praktisk talt alle formål fra modetøj og personlige hygiejneprodukter til elektronikprodukter og legetøj.
It's been noted in the markets that tray packaging is applicable in practically any number of uses, from fashion garments and personal hygiene products to home electronics and toys.

A new area for paper lid vacuum packed sausages and cured meats Published on December 30, 1999 Der er lanceret nye emballagetyper på de europæiske markeder for emballering af pølser og konserveret kød.
A new area for paper lid vacuum packed sausages and cured meats Published on December 30, 1999 New packaging application has been launched on the European sausage and cured meat packaging markets.

Hvor der tidligere blev benyttet seks forskellige emballagetyper, er det i dag tilstrækkeligt med tre størrelser for optimal og sikker distribution af serien af pH-sensorer i topkvalitet til kunderne.
Where six different packaging types were in use in the past, today three sizes are sufficient in order to optimally and safely supply the product range of the high-quality pH sensors to the customer.

Medlemsstaterne kan imidlertid for produkter, der er aftappet på deres eget område, forbyde anvendelsen af visse lukkeanordninger eller emballagetyper, der er anført på listen i bilag I, eller stille visse betingelser for anvendelsen af sådanne lukkeanordninger.
However, for products put up in their own territory, Member States may prohibit the use of certain closing devices or types of packaging appearing on the list in Annex I or make the use of such closing devices subject to certain conditions.

Emballagetyper: De gængse emballagetyper til farligt gods er tønder eller fustager, dunke, kasser eller kartoner, sække, kombinationsemballager og trykbeholdere i mange forskellige materialer som f. eks. stål, aluminium og andre metaller samt træ, pap, kunststof, tekstilvævning osv.
Types of packaging: The common types of packaging for hazardous goods are drums or barrels, cases or boxes, bags, combination packaging and pressure vessels made of a wide range of materials such as steel, aluminium and other metals as well as wood, cardboard, plastic, fabrics, etc.

METTLER TOLEDOs nøglefærdige visuelle inspektionssystemer er udviklet fra grunden til at inspicere produktetiketter på tværs af alle markedssegmenter og emballagetyper, med fleksibilitet til at foretage yderligere formations- og integritetskontroller af emballage, hvis producenter har behov for dette.
METTLER TOLEDO turnkey machine vision systems are designed from the ground up to inspect product labels across all market segments and packaging types, with the flexibility to perform additional formation and integrity checks on packaging should manufacturers require them.

Tetra Pak-koncernen bestrider, at den på nogen måde indtager en dominerende stilling, og som for svar herfor baserer den sig hovedsagelig på sin definition af det pågældende marked- alle emballagetyper(kartoner, glas, plastic osv.) til alle typer flydende levnedsmidler- en definition, som ganske rigtigt giver koncernen en svag markedsandel, nem lig 14.
Tetra Pak disputes that it holds any kind of dominant position, basing its defence of that assertion on its definition of the relevant market, i.e. all types of packaging(cartons, glass, plastic, etc.) for all liquid foods, a definition which obviously gives it a small market share of only 14.

Emballagetype Blister PVC/ PE/ Aclar/ Alu.
Packaging Blister PVC/ PE/ Aclar/ Alu.

Emballagetype: Flasker, dåser og trommer osv….
Packaging Type: Bottles, cans and drums and so on….

Emballagetype Antal produkter 1 Neutral 34 2 Farverig, ingen speciel udformning 68 3 Farverig, med billeder af figurer, men ingen speciel udformning 50 4 Farverig, udformet som en bestem figur 56.
Packaging type Number of products 1 Neutral 34 2 Colourful, no special design 68 3 Colourful, with pictures of figures, but no special design 50 4 Colourful, designed as a special figure 56.

Transporten hænger sammen med mange andre faktorer, såsom emballagetypen og forsendelsernes tæthed. I år fortsætter vi med at arbejde på alle disse faktorer for at sænke energiforbruget og de udledninger, der følger med logistikken.
There are a number of factors associated with this process, including the type of packaging and the density of the deliveries. We're continuing to work on these aspects year after year to reduce energy consumption and the emissions resulting from logistics operations.

Hvordan man bruger "emballagetyper" i en Dansk sætning

Og hvis Arla benævner den nye, grønne mælkekarton for miljørigtig, må alle de andre af virksomhedens emballagetyper i princippet være miljøforkerte?!

Nogle emballagetyper kan være ugyldige for den valgte service.

Udeende og pakningsstørrelser (herunder emballagetyper): En hvid til meget lysegul, uigennemsigtig gel.

Valg af den rigtige løsning afhænger af mængden af emballagetyper der modtages.

At erstatte plastik (med blødgørere) med mere miljøvenlige emballagetyper.

Må ikke opbevares koldt. 6.5 Emballagetyper og pakningsstørrelser Tube (aluminium) på 3,5 g. 6.6 Regler for destruktion og anden håndtering Ingen særlige forholdsregler.

Den rigtig betegnelse for disse emballagetyper burde nærmere være "industriel biokompostering", fordi komposteringen bl.a.

For at kunne bevæge sig ind på dette område er det nødvendigt at udvikle nye emballagetyper samt gennem ekstern konsulentbistand at opnå de nødvendige certificeringer.

Bekæmpelse af plastforurening: Højere afgifter på plastik samt en plastikhandlingsplan skal bidrage til at reducere plastikforbruget og sikre færre emballagetyper.

Kompositemballage (plastbeholder i papkasse) (X) Ifølge stoflisten skal Tolouen emballeres i henhold til P001 hvor alle ovennævnte emballagetyper tillades.

Hvordan man bruger "types of packaging, end uses" i en Engelsk sætning

are different types of packaging material suited to different purposes.

How many different types of packaging machinery does DEL offer?

Our product is available in diverse types of packaging options.

Some types of packaging are regulated while others are not.

Company of various types of packaging and printing products.

sand production for all end uses other than.

Case studies for specific end uses will be described.

Productive, efficient end uses for glass are much needed.

One end uses V200R001, and the other end uses V200R002.

Other types of packaging are available upon request.