Hvad er oversættelsen af " EMBALLERET I " på engelsk?

• packaged in
• packed in

Eksempler på brug af Emballeret i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hætteglas emballeret i en papæske.
One vial packed in a cardboard box.

Næsten halvdelen af affaldet i"småt brændbart" var emballeret i sorte sække.
Almost half of the waste in"small combustible" was packed in black bags.

Den er emballeret i flasker à 250 ml eller 500 ml.
It is packaged in bottles of 250 ml or 500 ml.

Leverancer ankommer flere gange om ugen, oftest emballeret i pap og plastikfolie.
Supplies arrive several times a week, mostly packed in cardboard and soft plastic.

Fiskeolie, olie, emballeret i hætteglas og kapsler af fiskeolie.
Fish oil, oil, packaged into vials, and capsules of fish oil.

Hovedtræk: lange læse afstand, indlejret installation, eller emballeret i plast/ silikone.
Main features: long read distance, embedded installation, or packaged in plastic/silicone.

Posen er derefter emballeret i en foldet kartonæske.
Each sachet is packaged in a folding cardboard carton.

Detektering af mindre metalkontaminanter i våde, kølede, frosne og varme fødevarer samt fødevarer emballeret i metalliseret film.
Detecting smaller metal contaminants in wet, chilled, frozen and hot foods, foods packaged in metalized film.

Hver enkelt sprøjte er emballeret i en forseglet plastbakke.
Each syringe is packed in a sealed plastic tray.

Færdigretter emballeret i Ensoven Performa kan opvarmes direkte fra fryser eller køleskab i alle former for ovne, og behøver ingen yderemballage.
Ready-cooked dishes packed in Ensoven Performa can be heated directly in all types of oven and don't require any outer packaging.

Indbyggede studiekvalitet rumklang, Gender Bender drejeknap og vocoder alle emballeret i en hård kompakt trykstøbt kabinet.
On-board studio-quality reverb, Gender Bender knob, and vocoder all packaged in a tough compact die-cast chassis.

Det sterile produkt er emballeret i manipulationssikrede poser med 25 stk.
Sterile product is packaged in tamper evident bags of 25.

Ryanair accepterer intet erstatningsansvar for skrøbelige, værdifulde, fordærvelige varer eller bagage, som er emballeret i beskadigede eller uegnede beholdere.
Ryanair do not accept liability for fragile, valuable, perishable articles or baggage which is packed in damaged or unsuitable containers.

Tabletterne er emballeret i plastglas med børnesikret lukning.
The tablets are packed in plastic bottles with child resistant closures.

Forbrugerne kræver i dag, at de produkter han eller hun køber er emballeret i genbrugsmateriale," hævder Marcello Minale.
Today's consumer demands that the product he or she buys is packaged in recyclable material," Mr Minale claims.

Premature Anne er emballeret i en blød taske, der er designet til opbevaring.
Premature Anne is packaged in a soft bag that has been designed for storage.

Vi kan nemt emballere vand med vore eksisterende maskiner og levere vand emballeret i gavltop-kartoner gennem vor kølekæde.
Water can easily be packaged using our existing machinery and we can supply water packed in gable-top cartons through the cold chain.

Genstanden skal være emballeret i overensstemmelse med de regler, der er anført på vores hjemmeside.
The item must be packed in accordance our Rules stated on our Website.

Genindvinding har virkelig slået an. Forbrugerne kræver i dag, at de produkter han eller hun køber er emballeret i genbrugsmateriale," hævder Marcello Minale.
The meaning of recycle is by now understood everywhere. Today's consumer demands that the product he or she buys is packaged in recyclable material," Mr Minale claims.

Kun et af de syv produkter var emballeret i en glasflaske, og dette produkt var det eneste, der ikke udsendte en kraftig lugt.
Only one of the seven products was packed in a glass bottle, and this product was the only that did not emit a strong smell.

Egnet til sterilisering med autoklave eller gammabestråling Sporbarhed med lot nummer fra materiale til færdigt produkt Tryk op til 7 bar Fremstillet og emballeret i et ISO Klasse 7 renrum.
Suitable for sterilisation by autoclave or gamma irradiation Lot traceable from material to final product Pressure rated up to 7 bar Manufactured and packed in an ISO Class 7 cleanroom.

Cadburys nye chokoladeprodukt"Miniature Heroes" er emballeret i Performa-karton, der er baseret på Stora Ensos CTMP-koncept.
Cadbury's new chocolate product"Miniature Heroes" is packed in Performa board, which utilises Stora Enso's CTMP concept.

Produktet er emballeret i Natura-karton fra Stora Enso Packaging Boards med Ensobarr-coatning, som giver en mikrobiologisk hygiejnisk emballageløsning.
The product is packed in Stora Enso Packaging Boards' Natura board with Ensobarr coating to offer a microbiologically hygienic packaging solution.

Royal Greenland tilbyder to typer stenbiderrognprodukter- fersk, naturlig rogn emballeret i bægre eller bakker, og frosset samt saltet og konserveret rogn solgt afkølet i glas.
By Ditte Lund Royal Greenland offers two types of lumpfish roe products- fresh, natural roe, packed in tubs or trays and frozen as well as salted and preserved roe sold chilled in jars.

Vaere hensigtsmaessigt emballeret i medfoer af bilag I, kapitel XIII; naar der anvendes en beskyttelsesindpakning, skal denne opfylde forskrifterne i samme kapitel.
It has been suitably packed in accordance with Chapter XIII of Annex I; where a protective cover is used, it must satisfy the requirements of the same Chapter.

Lægemidlet"Levodopa/ benserazid-Teva", instruktionen er indesluttet i en papkasse udledes i form af tabletter, emballeret i flasker med 30, 20, 60 eller 50 stykker.
Medicine"Levodopa/ Benserazid-Teva", the instruction of which is enclosed in a cardboard box, is available in the form of tablets, packaged in bottles of 30, 20, 60 or 50 pieces.

Selskabets dessertcremesortiment, Fanny, er emballeret i halvliters gavltop-kartoner, hvorfra cremen let kan hældes op i en dessertskål.
The company's Fanny line of custards is packaged in half-litre gable-top cartons from which the custard is easy to serve into dessert bowls.

Egnet til sterilisering med autoklave eller gammabestråling Sporbarhed med lot nummer fra materiale til færdigt produkt Tryk op til 7 bar Fremstillet og emballeret i et ISO Klasse 7 renrum Yderligere udførte prøver omfatter ekstraktionsprøver.
Suitable for sterilisation by autoclave or gamma irradiation Lot traceable from material to final product Pressure rated up to 7 bar Manufactured and packed in an ISO Class 7 cleanroom Additional testing carried out includes extractables testing.

Det skal sikres, at asken er sikkert emballeret i en egnet og forseglet beholder og medbringes som en del af den tilladte Håndbagage.
You must ensure that the human ashes are securely packaged in an appropriate sealed container which should be included within Your Cabin Baggage allowance.

Vaere indpakket og emballeret i overensstemmelse med bilag C, kapitel III, og, saafremt de er i flydende form og bestemt til salg til den endelige forbruger, i overensstemmelse med punkt 3 i ovennaevnte kapitel.
Be wrapped and packaged in accordance with Annex C, Chapter III, and, if they are in liquid form and intended for sale to the final consumer, with point 3 of that Chapter;

Hvordan man bruger "emballeret i" i en Dansk sætning

Husholdningsaffald, skal være emballeret i lukkede affaldsposer.

Romflaskerne er emballeret i palmefibre flettet af kvinderne i landsbyerne.

Plast emballeret i pakker med 7 stk længder.

Røntgeninspektionsløsninger Røntgeninspektionssystemer giver pålidelig detektering af kontaminanter i produkter emballeret i en bred vifte af forskellige typer detailemballage.

Beskrivelse: Lyttelys anbringes oven over et akvarium, emballeret i papkasse.

Røntgeninspektionsudstyr leverer fremragende detektering af kontaminanter kombineret med komplet kvalitetssikring af fødevarer, der er emballeret i metaldåser.

Efter kundeønske leveres bånd emballeret i trætromler, se foto.

De kom for det meste godt indfedtede fra Coventry i store trækasser, emballeret i træuld, gamle aviser o g a n d e t g e n b r u g s - materiale.

Emballage: Hvis ikke andet er aftalt fremsendes emnerne emballeret i Koateks standardemballage.

Omsorgsfuldt emballeret i det bedste af det bedste, ud i keep-sacks Formand Basse har fanget en rigtig, rigtig fin fisk. 6,2 kilo.

Hvordan man bruger "packaged in, packed in" i en Engelsk sætning

PACKAGING: All lengths packaged in polyethylene wrap.

It was not packaged in music and only marginally packaged in newspapers.

Display packed in blow mould storage tray.

Tuna packaged in water is better than tuna packaged in oil.

Packaged in this compact Sunrise Yellow tin.

They were packaged in the cutest pouches.

Tealight Candle Packed in Printed Tin is packed in tin.

Comes packaged in window pane gift box.

Sourced, made and packaged in the USA.

Canned fish packed in oil Use canned fish products packed in water.