Hvad Betyder EMBALLERET I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• pakket i
• emballert i

Eksempler på brug af Emballeret i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Også, spise færre fødevarer på dåse eller emballeret i plast.
Også spise færre mat pakket i eller plast.

Hver enkelt sprøjte er emballeret i en forseglet plastbakke.
Hver sprøyte er pakket i et forseglet plastbrett.

I mange tilfælde er en deodorant bar er lidt fastere end deodoranter, der er emballeret i plastrør.
I mange tilfeller er en deodorant bar litt fastere enn deodoranter som er pakket i plastrørene.

Produktet er emballeret i beskyttende atmosfære for at bevare kvalitet og smag.
Produktet er pakket i beskyttende atmosfære for å bevare kvalitet og smak.

Den klare og farveløse opløsning er emballeret i en glas patron.
Den klare og fargeløse oppløsningen er pakket i et hetteglass.

Produkten er emballeret i beskyttende atmosfære for at bevare kvalited og smag.
Produktet er pakket i beskyttende atmosfære for å bevare kvalitet og smak.

Spoler er typisk plastik-indpakkede eller emballeret i små kasser.
Spoler er typisk viklet i plast eller pakket i små esker.

Highlighteren er emballeret i en praktisk stift og nem at anvende på alle måder.
Highlighteren er pakket i en praktisk stick og er enkel å bruke på alle måter.

Den klare og farveløse opløsning er emballeret i en glas cylinderampul.
Den klare og fargeløse oppløsningen er pakket i en sylinderampulle i glass.

Vores produkter leveres emballeret i kasser, som er velegnet til kommuner, storkøkkener, grossister og institutioner.
Vi tilbyr større mengder pakket i kasser som er egnet for kommuner, storkjøkken, grossister og institusjoner.

Adipinsyre, registreres i ton tør ren adipinsyre, lagret i silo eller emballeret i (stor)sække.
Adipinsyre Adipinsyre, angitt som tonn tørr ren adipinsyre, lagret i silo eller emballert i storsekk.

Som altid ankom dette produkt godt emballeret i en meget almindelig og diskret pakke.
Som alltid ankom dette produktet godt pakket i en veldig ren og diskret pakke.

Iii højst 3 m3 for faste stoffer i emballagegruppe I, når disse er emballeret i IBC's af metal eller.
Iii. ikke over 3 m3 for faste stoffer i emballasjegruppe I som er emballert i IBCer av metall;

Vi tilbyder større mængder produkter emballeret i kasser, som er velegnet til kommuner, storkøkkener, grossister og institutioner.
Vi tilbyr større mengder pakket i kasser som er egnet for kommuner, storkjøkken, grossister og institusjoner.

Lægemidlet"Levodopa/ benserazid-Teva", instruktionen er indesluttet i en papkasse udledes i form af tabletter, emballeret i flasker med 30, 20, 60 eller 50 stykker.
Legemiddel"Levodopa/ benserazid Teva", instruksjonen er innelukket i en pappeske tømmes ut i form av tabletter, pakket i flasker 30, 20, 60 eller 50 biter.

Mere forekommer"Badyaga" i gelform, emballeret i rør på 50 og 100 ml, og i form af en creme, der sælges i volumenerne 50, 75 og 100 ml.
Mer forekommer"Badyaga" i gel form, pakket i rør med 50 og 100 ml, og i form av en krem som er solgt i volumene 50, 75 og 100 ml.

Fra produkternes modtagelse og til produkternes lægning/ibrugtagning skal Køberen være opmærksom på, at produkterne skal opbevares emballeret i rum med korrekt temperatur og luftfugtighed, alt i overensstemmelse med udleveret vejledning.
Fra mottak av produktene og til produktene legges/ tas i bruk skal kjøper være oppmerksom på at produktene må oppbevares emballert i rom med korrekt temperatur og luftfuktighet, alt i samsvar med utlevert veiledning.

Hvis det er muligt, køber jeg også hellere produkter, der er emballeret i glas eller metal frem for i plastik, der selv om det kan genanvendes, dog også indeholder de før omtalte blødgørere(phthalater).
Hvis det er mulig, kjøper jeg produkter som er emballert i glass eller metall fremfor i plast, som selv om det kan gjenbrukes, også inneholder mykgjørere.

Under hele turen ligger navlesnorsblodet sikkert emballeret i vores specielt udviklede transportkasse.
Under hele turen ligger navlestrengsblodet sikkert emballert i våre spesielt utviklede transportkasser.

Brædder og parket leveres normalt ovntørret og emballeret i kraftig plastfolie med et fugtindhold på 8%.
Bord og parkett leveres normalt ovnstørket og emballert i kraftig plastfolie, med et fuktinnhold på 8± 2 %.

Brædder og parket leveres normalt ovntørret og emballeret i kraftig plastfolie, med et fugtindhold på 8 ± 2%.
Plater og parkett leveres vanligvis ovnstørket og pakket i sterk plastfolie, med et fuktighetsinnhold på 8± 2%.

Ii højst 1,5 m3 for faste stoffer i emballagegruppe I, når disse er emballeret i fleksible IBC's, IBC's af stiv plast, komposit IBC's samt IBC's af pap og træ.
Ii. ikke over 1,5 m3 for faste stoffer i emballasjegruppe I som er emballert i storsekker eller IBCer av stiv plast, kompositt-IBCer og IBCer av papp og tre;

Afhængig af producenten kan præparaterne emballeres i polymerflasker af forskellig størrelse.
Avhengig av produsenten kan preparatene pakkes i polymerflasker av forskjellige størrelser.

De mærkes og emballeres i overensstemmelse med nærværende forordning.
Stoffer skal merkes og emballeres i henhold til den nye forordningen.

Når visse produkter emballeres i 100% kuldioxid, f. eks.
Enkelte produkter pakkes i 100 % karbondioksid, f. eks.

Fødevarerne bør emballeres i materialer, der er lugtfrie, luft- og fugttætte og fedtabsorberende.
Matvarene bør emballeres i materialer som er luktfrie, luft- og fukttette og fettabsorberende.

Fugtigheden forbliver et problem efter produktionen, fordi produkterne for det meste emballeres i sarte papkartoner med vedlagt papir.
Fuktighet forblir et problem også etter produksjonen, ettersom de fleste av produktene pakkes i ømtålig emballasje med papirvedlegg.

Ved 7°C og 90% relativ luftfugtighed kan de løse holde sig 2-4 uger og emballerede i 6-7 dage.
Ved 7°C og 90 % relativ luftfuktighet kan de uemballerte holde seg 2-4 uker og emballerte i 6-7 dager.

Auberginer opbevares bedst ved 8-10°C og 90-95% relativ fugtighed, hvor de løse kan holde sig i 10-14 dage og emballerede i 8-10 dage.
Auberginer oppbevares best ved 8-10°C og 90-95 % relativ fuktighet hvor de uemballerte kan holde seg i 10-14 dager og emballerte i 8-10 dager.

Artiskokker opbevares bedst ved 0°C og 95-100% relativ fugtighed, hvor de løse kan holde sig i 10-20 dage og emballerede i 7-10 dage.
Artisjokker oppbevares best ved 0°C og 95-100 % relativ fuktighet, hvor de løse kan holde seg i 10-20 dager og emballerte i 7-10 dager.

Hvordan man bruger "emballeret i" i en Dansk sætning

På de følgende pladser anfører forbrugerne, at de gerne vil have flere økologiske produkter og flere varer, der ikke er emballeret i plastic.

Opbevar headsettet uden for børns rækkevidde De plastikposer og indpakningsdele, produktet er emballeret i, er ikke legetøj for børn.

Tage ansvar for at afvise gods der transporteres som frimængde, men ikke er emballeret i UN-godkendte emballager Afmærkning af kolli og køretøjer.

Plast emballeret i pakker med 7 stk længder.

Klumper: Klumper er faste opgravede jordklumper emballeret i omsætteligt naturjute og trådnet af ubehandlet jern.

Køkkenaffalds Ø’er: Køkkenaffalds Ø’er må kun benyttes til køkkenaffald, der er emballeret i lukkede plastikposer.

Køb derfor mad emballeret i letvægtsmaterialer og hjælp derigennem miljøet.

Meget er IKKE emballage i forhold til affaldssortering, selvom varer har været emballeret i det!

For eksempel når du vælger en vand, der er emballeret i et letvægtsmateriale som plast, så husk at lettere emballering kræver mindre energi i transport.

Prøvematerialet skal være forsvarligt emballeret i henhold til de enhver tid gældende regler for forsendelse af biologisk materiale.

Hvordan man bruger "emballert i" i en Norsk sætning

Doble lykter, pent emballert i en aerodynamisk kåpe.

Frossen saftis, sylindrisk, ikke pinne, emballert i klar plast.

Spekepølser emballert i skålpakk med skrupakk ble lansert 1.

Gavesettet kommer ferdig emballert i lekker innpakning.

Eivind Sørbø på Info: Emballert i gullfarget papir.

Dessverre selges mesteparten godt emballert i plast.

Lagres tørt og godt emballert i lukket beholder.

Den er svært godt emballert i originalemballasjen, tung.

Avfallet er som regel emballert i esker merket risikoavfall.

Alle varer skal være merket og emballert i h.h.t.