Hvad Betyder EMBALLERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• emballeret
• pakket

Eksempler på brug af Emballert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Produktet skal være forsvarlig emballert.
Produktet skal være forsvarligt emballeret.

Kapslene er emballert i blisterpakninger levert i esker som inneholder.
Kapslerne er pakket i blisterpakninger, som ligger i æsker med.

Telefonen kom til avtalt tid, forsvarlig emballert.
Varen modtaget til tiden og forsvarligt emballeret.

Forsendelsen skal være korrekt emballert for å få erstatning ved eventuell skade.
Forsendelsen skal være korrekt emballeret for at få erstatning ved eventuel skade.

Hvert plaster er allergitestet og sterilt emballert.
Hvert plaster er allergitestet og sterilt emballeret.

Emballert form» betyr den formen for emballering som er angitt i IMDG-koden.
Emballeret form« betyder anvendelse af den form for emballering, der er specificeret i IMDG Koden.

Vær særlig oppmerksom på alle matvarer som selges emballert.
Vær særlig opmærksom på alle fødevarer, der sælges emballeret.

Produktet skal sendes godt emballert, i god tilstand og i originalesken og/eller-emballasjen.
Produktet skal sendes godt pakket, i god stand og i sin originale æske og/ eller emballage.

Kunden bærer risikoen for at returvaren er forsvarlig emballert.
Bærer risikoen for, at returvaren er forsvarlig emballeret.

Produktet skal sendes godt emballert, i god tilstand og i originalesken og/eller-emballasjen.
Produktet skal sendes godt pakket, i god stand og i den originale kasse og/eller -emballasjen.

Kunden bærer risikoen for at returvaren er forsvarlig emballert.
Kunden bærer risikoen for at returvaren er forsvarligt emballeret.

Er produktet ikke forsvarlig emballert, forbeholder vi oss retten til å avvise pakken ved mottakelse.
Er produktet ikke forsvarligt emballeret, forbeholder vi os retten til at afvise pakken ved modtagelse.

Alle varer som sendes tilbake, skal være ubrukt, innpakket og godt emballert.
Alle varer, som returneres, skal være ubrugte, indpakkede og godt emballerede.

Under hele turen ligger navlestrengsblodet sikkert emballert i våre spesielt utviklede transportkasser.
Under hele turen ligger navlesnorsblodet sikkert emballeret i vores specielt udviklede transportkasse.

Ved retur av reklamert vare skal denne være godt rengjort og nøye emballert.
Ved returnering af en reklameret vare skal den være grundigt rengjort og omhyggeligt emballeret.

Fôrsortimentet er produsert og emballert på fabrikken til Virbac Nutrition i Vauvert(i Camargue i Sør-Frankrike).
Foderet bliver fremstillet og pakket i Virbac Nutrition Plant i Vauvert(Camargue, Frankrig).

Innvendig og utvendig emballasje, og skal følges for at forsendelsen er korrekt emballert.
Indvendig og udvendig emballage, og skal følges for at forsendelsen er korrekt emballeret.

Bord og parkett leveres normalt ovnstørket og emballert i kraftig plastfolie, med et fuktinnhold på 8± 2 %.
Brædder og parket leveres normalt ovntørret og emballeret i kraftig plastfolie med et fugtindhold på 8%.

Adipinsyre Adipinsyre, angitt som tonn tørr ren adipinsyre, lagret i silo eller emballert i storsekk.
Adipinsyre, registreres i ton tør ren adipinsyre, lagret i silo eller emballeret i (stor)sække.

Husk at selv om forbudte ting er korrekt emballert, kan det ikke ytes erstatning ved transportskade eller tap.
Husk at selvom forbudte ting er korrekt emballeret, kan der ikke ydes erstatning ved transportskade eller bortkomst.

Iii. ikke over 3 m3 for faste stoffer i emballasjegruppe I som er emballert i IBCer av metall;
Iii højst 3 m3 for faste stoffer i emballagegruppe I, når disse er emballeret i IBC's af metal eller.

Pakker skal være emballert, med både innvendig og utvendig emballasje, så de kan behandles i et pakkesorteringsanlegg.
Pakker skal være emballeret, med både indvendig og udvendig emballage, så de kan behandles i et pakkesorteringsanlæg.

Opprinnelsesland: Angi det landet der det endelige produktet ble produsert, framstilt eller emballert.
Oprindelsesland: Det land, hvor det endelige produkt er produceret, fremstillet eller emballeret.

Sørg for at leveransene dine har det riktige antallet artikler og er emballert i henhold til de strengeste standardene.
Sørg for, at dine leverancer altid er optalt korrekt og pakket efter de strengeste standarder.

Oil of Life er tappet og emballert under farmasøytisk kontroll i Danmark, og har den optimale balansen mellom fettsyrene.
Livets Olie er aftappet og emballeret under famaceutisk kontrol i Danmark og har den optimale balance mellem fedtsyrerne.

Hvert hetteglass inneholder 2,5 ml av løsningen, og hetteglassene er emballert i pappesker med 1 eller 6 hetteglass.
Hver hætteglas indeholder 2,5 ml opløsning, og hætteglas er pakket i papkartoner med en eller seks hætteglas.

Leveransen skal være forsvarlig emballert og merket, og følgeseddel eller pakkseddel skal følge leveransen som skal inneholde følgende.
Leverancer skal være forsvarligt pakket og mærket, og der skal medfølge følgesedler indeholdende følgende informationer.

Når hagerosen som skal selges som barrotsrose tas ut fra kjølerommet, blir roten emballert omhyggelig med fuktig spagnum-mose og netting.
Når haverosen, der skal sælges som barrodsrose, tages fra kølerummet, bliver roden emballeret nødtørftigt med fugtig spagnum og net.

For eksempel kan tollvesenet i et land kreve at all emballert mat på ha ingredienser, næringsverdi, produksjondato og utløpsdato trykt på etiketten.
For eksempel kan en kundes land kræve, at alle emballerede fødevarer skal have ingredienser, næringsværdi, fremstillingsdato og udløbsdato skrevet på etiketten.

Når en pakke inneholder Biologiske substanser(UN3373) må korrekte merkelapper medfølge, samt sendingen må være emballert ihht IATA Pakkeinstruks 650.
Transport af forsendelser der indeholder biologisk materiale Kategori B(UN3373) skal være mærket op og pakket i overensstemmelse med IATA Pakke Instruktion 650.

Hvordan man bruger "emballert" i en Norsk sætning

Melding om feilaktig emballert prøve sendes avsenderen.

Dessverre selges mesteparten godt emballert i plast.

Gavesettet kommer ferdig emballert i lekker innpakning.

For store enheter emballert Primære årsaksfaktorer G.

Plasser matvarene godt emballert eller godt tildekket.

Emballert og merket for den aktuelle leiligheten.

Varene sendes godt emballert til adressen under.

Avfallet skal være forsvarlig emballert og merket.

Emballert skiutstyr skades veldig sjelden under flytransporten.

Dobbelt emballert eske som vanlig fra Lsound.

Hvordan man bruger "emballeret, pakket" i en Dansk sætning

Der henvises til afsnit to og tre henholdsvis mere omfattende dækning af emballeret og hjemmelavede løsninger .

Tirsdag eftermiddag blev UCC's bil pakket med rigtig mange julesække m.m.

I det rødmalede rum, hun indtager for enden af gangen under taget, er bagagen netop pakket ud sammen med de forventninger, hun har til opholdet.

Alle sammen i perfekt stand og nogle af dem har aldrig været pakket op.

Han har siddet stille på passagersædet i flere timer, mens hun har pakket.

Komponenterne er pakket forsvarligt i pap, papir og plast for at sikre indholdet mod problemer med rust.

Beskrivelse: Lyttelys anbringes oven over et akvarium, emballeret i papkasse.

Betegnelsen dækker hverken emballeret gods eller stoffer, der transporteres i tanke.

DAO 5Kg/45Kr. (Kan du se varen er over 50x30cm pakket.

Længere fremme finder hun en pakke med svinemørbrad, som er pakket ind i dobbelt lag af plastik.