Eksempler på brug af En anden liste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Til en anden liste.
Tag til Kissy,der er en anden liste.
Go to Kissy,there is another list.Nej. Og en anden liste ville sige, at jeg klarer mig fint.
No. And a different checklist would say I'm doing just fine.Flyt dem til en anden liste.
Move them to a different list.Når jeg ser navnene kommer jeg til at tænke på en anden liste.
You know, looking down at that
Folk også translate
I Kissy er der en anden liste.
Go to Kissy, there is another list.Der er en anden liste for de statsborgere, som er fritaget for dette krav.
There is another list containing those nationals who are exempt from that requirement.Aceveda bruger en anden liste?
Aceveda's working off a different list?Aceveda bruger en anden liste?
Aceveda might be working off a different list?Flyt en påmindelse til en anden liste Måske skal du flytte en påmindelse fra en liste, fordi du i første omgang oprettede….
Move a reminder to another list You might want to change the Så Aceveda bruger en anden liste?
Aceveda's working off a different list?Opret en anden liste til de brugere, der har konverteret f. eks. ved at vælge"URL indeholder" fra rullemenuen og angive webadressen på din side med købsbekræftelse i tekstfeltet:"purchase. aspx.
Create another list for converters for example, by selecting"URL contains" from the drop-down menu, and typing the URL of your purchase confirmation page in the text box:"purchase. aspx.Flyt en påmindelse til en anden liste.
Move a reminder to another list.Men der er en anden liste til klager.
But there's another list for filing complaints.Det forholder sig ikke således, atParlamentet kan sige, vi hører 11, eller hvis der er en anden liste, hører vi fire!
Parliament is not in a position to say"we will hear eleven",or if there is another list,"we will hear four"!Der er en vis forvirring, da en anden liste vises med et stavet produktnavn.
There is some confusion as another listing appears with a miss-spelled product name.For at bekæmpe dette spørgsmål,du kan foretage individuelle programoversigter for hver eneste af dine værelser og gøre en anden liste for hele dit ophold.
To combat that issue,you can make individual Du kan derfor oprette en anden liste med personer, der har gennemført købet og besøgt siden"Ordrebekræftelse" bekræftelsessidens webadresse indeholder muligvis"purchase. asp", men sørg for at tjekke denne webadresse på dit eget website.
So, you will want to create a second list of people who completed their purchase and visited an"Order Confirmation" page the confirmation page might include"purchase. asp" in the URL, but make sure you check your own site's URL.Aceveda bruger en anden liste?
Wha… aceveda might be working off a different list?Der må imidlertid også som i de fleste europæiske lande udarbejdes en anden liste, der nævner de læge planter, der er yderst aktive, og hvoraf mange er giftige, og disse bør findes i de officielle farmakopeer og følgelig underkastes samme bestemmelser og love som de øvrige medikamenter.
However, a second list will have to be prepared as in the majority of European countries, in which are included all those medicinal plants which are extremely active, many of them toxic, which must appear in official pharmacopoeias and which accord ingly must be subjected to the same regulations as other medicines.Det er også muligt at tilføje din egen kilde, hvis du foretrækker at bruger en anden liste ikke vises af ansøgningen.
It is also possible to add your own source if you prefer to user a different list not displayed by the application.Der må være en liste over rettigheder, som domstolene direkte vil hævde, mender må også være en anden liste med generelle rettigheder, som Fællesskabets institutioner og andre bliver nødt til at tage med i betragtning, når de udformer deres politikker; nogle ved domstolene, nogle simpelthen som baggrund, der udgør et værdifuldt grundlag, når vi træffer andre beslutninger.
There needs to be a Det er også muligt at tilføje din egen kilde, hvis du foretrà kker at bruger en anden liste ikke vises af ansøgningen.
It is also possible to add your own source if you prefer to user a different list not displayed by the application.Service- håndteringsmodulet viser en statisk liste over tjenester der startes on- demand og en anden liste af tjenester der kan manipuleres af brugeren. Tjenesterne i den første liste kan ikke ændres. Du kan aktivere og deaktivere indlæsning af tjenesterne i den anden liste ved opstart, og du kan manuelt starte og standse disse tjenester.
The Service Manager module displays Vent, vi kan endda trække og slippe kort mellem lister ellerkan kopiere/ flytte et kort til en anden liste inden for en anden bestyrelse.
Wait, we can even drag and drop cards between De restriktioner, der i dette direktiv er fastsat for visse additiver, kan endnu ikke anvendes i alle situationer, så længe de data, der er nødvendige for en bedre vurdering af forbrugerens eksponering i specifikke situationer, ikke er indsamlet og evalueret.Derfor opstilles de pågældende additiver i en anden liste end listen over additiver, der er fuldt regulerede på fællesskabsplan.
For certain additives the restrictions established in this Directive cannot yet be applied in all situations pending the collection and evaluation of all the data needed for Til Dawkins og Meridian. da Nick og Emilys hemmelige FBI-filer blev lækket med en anden liste af dem, der var i bygningen.
When Nick and Emily's confidential FBI files were leaked I correlated a Den oprindelige liste, at skibe med Firefox 42 er aktiveret som standard, ogvælg valg for at skifte til en anden liste, der er fastsat i præferencer.
The initial Til Dawkins og Meridian. da Nick og Emilys hemmelige FBI-filer blev lækket med en anden liste af dem, der var i bygningen.
I correlated a 
