Eksempler på brug af En anden rækkefølge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De lå i en anden rækkefølge.
Hver af dem skal have en bestemt form og lim dem i en anden rækkefølge.
Each of them should be given De hænger i en anden rækkefølge. Hvad?
What?-The photos Vor rapport baseres på disse spørgsmål, men bliver behandlet i en anden rækkefølge.
Our report will be based on these questions, but they will be dealt with in r. different order.Måske er det en anden rækkefølge.
Well, maybe it's a different order.Det er det samme, du viste til Melrose og Sheila,bare i en anden rækkefølge.
It's just essentially the same three moves you taught to Melrose and Sheila,only in a different order.Det er en anden rækkefølge, men det er de samme tal!
They're in a different order, but those are the same numbers!Og ligesom filmene,gik de i en anden rækkefølge, som suppleant.
And, like the movies,they went in a different order in which the alternate.Derfor ser den ud til at være den samme som tabel A bare skrevet i en anden rækkefølge.
So really seems like they have same outcomes as Table A right over here, just written in different order.Tredive blev produceret i 1940, og en anden rækkefølge af 100 blev senere aflyst.
Thirty were produced in 1940, and a second order of 100 was later canceled.En anden rækkefølge hukommelse forhindrer ham i at gentage sig selv alt for ofte, før det samme publikum.
A second-order memory prevents him from repeating himself too often before the same public.One result gave the solution of Hilbert 's 19th problem for one second-order equation.Havde vi valgt en anden rækkefølge, så det måske anderledes ud.
If we would done things in a different order, we might have got MetaTrader 5: MT5 har de samme indikatorer som MT4(delvist i en anden rækkefølge) og yderligere disse.
En anden rækkefølge kan oprettes for hvert lag, når arbejder stablet eller opdele stemme tilstand for ekstra alsidighed.
A different sequence can be created for each layer when working in stacked or split voice mode for added versatility.I individuelle tilfælde kan det derfor være hensigtsmæssigt at tage stilling til de fire betingelser i en anden rækkefølge.
In individual cases it may therefore be appropriate to consider the four conditions in a different order.Hvis du vil have dine bøger i en anden rækkefølge, kan du helt enkelt trække og slippe bogen på stedet hvor du ønsker at den skal være.
If you want to have your books in a different order, you can simply drag and drop the book to the place where you want it to be.For en forklaring af fysiske fænomener og processer, der forekommer i samfundet,der anvendes en anden rækkefølge.
For Mange af disse trin informerer hinanden, sådu kan finde det nemmere at udføre dem i en anden rækkefølge eller at vende tilbage til forskellige trin, mens du fortsætter.
Many of these steps inform each other,so you may find it easier to perform them in a different order, or to return to various steps as you proceed.Listen er prioriteret, mennogle ting kan selvfølgelige gøres parallelt, mens andre kan gøres i en anden rækkefølge.
This list is MemWell automatisk blande dine spørgsmål og bede dem i en anden rækkefølge hver gang, så du ikke bare huske ting i rækkefølge, men virkelig komme til at kende svarene.
MemWell will automatically shuffle your questions and ask them in a different order each time, so you don't just remember things in sequence but really get to know the answers.Af den stemmeliste,der blev resultatet af mødet i går, eftersom afstemningen skulle have fundet sted i går, fremgik en anden rækkefølge, som var logisk.
As the vote was tohave taken place yesterday, the voting sheet you prepared listed the votes in a different order, which was logical.Havde jeg stillet forskellige spørgsmål eller de samme spørgsmål i en anden rækkefølge jeg endte med et andet ord som eksperimentatoren ville have endt med en anden historie om aktiviteter af elektroner.
Had I asked For en forklaring af fysiske fænomener og processer, der forekommer i samfundet,der anvendes en anden rækkefølge: jord, vand, ild, metal, træ.
For Som navnet antyder(Koobface i en anden rækkefølge er Facebook) den ondsindede cyber-trussel udnytter sikkerhedsmæssige svagheder og brugere i sociale netværk til at inficere computere og opbygge en zombie netværk af peer-to-peer-tilsluttede enheder.
As the name suggests(koobFace in different order is Facebook) the malicious cyber-threat takes advantage of security weaknesses and users in social networks to infect computers and build a zombie network of peer-to-peer connected devices.Kan ingredienser, der udgør mindre end 2% af færdigvaren, anføres i en anden rækkefølge efter de øvrige ingredienser.
Ingredients constituting less than 2% of the finished product may be listed in a different order after the other ingredients.Senere kan der komme et spørgsmål, om vi selv mener, at vi er den og den type,derefter følger de samme valgmuligheder lidt forskelligt formuleret og i en anden rækkefølge.
Later there may come I en række papirer(1880/81)Fuchs undersøgt funktioner fås ved invertere den integrals af løsninger til en anden rækkefølge lineær differentiale ligning på en måde generalisere Jacobi's inversion problem.
In Organisering af en stand Listen er prioriteret, mennogle ting kan selvfølgelige gøres parallelt, mens andre kan gøres i en anden rækkefølge.
Organizing a booth This list is Undertiden benyttes en anden rækkefølge, der er den samme for alle de sproglige udgaver; således anvender man i de lister, der er knyttet til tekster vedrørende såsæd Of- EFT 1985 L 195, den alfabetiske orden efter de internationale kendingsbogstaver for motorkøretøjer.
Sometimes a different order is used, identical for all the language versions: thus in the lists ofthe texts on seeds(cf OJ 1985 L195), the alphabetical 
